Agaces

Agaces
Ubicación ParaguayBandera de Paraguay Paraguay (actual) y Bandera de Argentina Argentina (histórico)
Descendencia 3000 (descendientes) (2018)

Los agaces[1]​ fueron un pueblo indígena del río Paraguay cuyos descendientes actuales viven en su costa oriental, principalmente en Asunción o en la parte chaqueña de Presidente Hayes en Paraguay. Los agaces eran la rama más austral de los payaguaes.

Descripción

Los agaces son los habitantes más antiguos de los barrios actuales Itá Pytã Punta, Sajonia o San Antonio (solo en la parte ribereña), que más tarde serían sometidos por los guaraníes, los paranaés o los españoles, siendo estos últimos quienes casi los llevó a la extinción. Su economía se basaba principalmente en la horticultura o con la pesca con el cual incluso subsisten sus descendientes actualmente. A finales del siglo XIX tuvieron que mezclarse con los colonos para evitar ser víctimas de los guaraníes pero al mismo tiempo muchos de ellos fueron aculturados por estos últimos. Durante la guerra del Chaco muchos agaces fueron obligados a luchar contra los bolivianos y con los ayoreos, quienes robaban a los soldados paraguayos sustento. A finales del siglo XX los agaces se instalaron en los pueblos de Itá Pytã Punta, Chaco´í, Nanawa, siendo la última agacé María Domínguez Miranda que falleció en 1942 en lo que hoy en día es Ricardo Brugada.

Testimonios históricos sobre los agaces

En la carta fechada el 10 de julio de 1528 de Luis Ramírez, quien participó de la expedición de Sebastián Caboto en 1527, mencionó a los agaces llamándoles agaes:[2][3]

E luego el señor captán general mandó al teniente miguel Rifos q fuese en el dho vergantin asta llegar a una generación q dizen los agaes e hiziese pass con ellos, porquestabamos ynformados partecipaban de mucho, oro y plata y alli esperase la galera e el dho, vergantin (...) y luego de ay a dos ó tres dias bimos benir el dicho vergantin que ha los agaes el Señor Capitan jeneral avia enuiado (...) allegaron a la jeneracion de los agaes los quals abian alzado sus casas en saver su benida e se auian metido por ciertos hsteros en canoas e q.e avian avido platica con vna canoa dellos la qual ls avian dho como los chandus q mas aRiba estaban tenian mucho oro y plata (...)

Sobre el viaje que Diego García de Moguer realizó en el río Paraná en 1528 escribió en su Relación llamándolos Cagaces:[4]

(...) e otra generación questá cabe estos rios arriba del Paraguay que se llama los Cagaces, é estos comen pescado é carne (...)

El soldado de la expedición del adelantado Pedro de Mendoza, Ulrico Schmidl, describió a los agaces que encontraron de viaje al Paraguay en 1536 en su obra Viaje al Río de la Plata, llamándolos Aigeiss, Aygas y Aeiges:[5]

De allí llegamos a una nación llamada Aigeiss, tienen pescado y carne; iten son altos y bien formados, uno y otro sexo; las mujeres son lindas, se pintan y se tapan las vergüenzas. Eso que llegamos adonde ellos estaban, se presentaron de guerra dispuestos a pelearnos; y con esto creían no dejarnos pasar adelante; cuando esto vimos y que no había más remedio, nos encomendamos a Dios, el Todopoderoso, y nos preparamos en orden de batalla por agua y por tierra, los peleamos y acabamos a muchísimos de los Aigas, y ellos nos mataron 15 hombres. Dios los favorezca a todos. Estos Aeiges son buenos guerreros, los mejores que hay, si es por agua, pero por tierra no lo son tanto. Con tiempo habían hecho huir a sus mujeres e hijos, del mismo modo habían ocultado la comida y cuanto tenían, así que no les pudimos quitar ni aprovechar nada. Mas cómo les fue al fin es lo que a su tiempo se dirá. Su pueblo está cerca de un agua corriente que se llama Jepedy, se halla en la otra banda del Paraboe, nace de la sierra del Perú, de una ciudad llamada Duchkameyen. A los Aeiges de los dichos Kuremagbeis son 35 milla de camino.
Después de esto tuvimos que dejar a estos Aygass y llegamos a una otra nación, llamada Caríes, están a 50 millas de camino de los Aygas;

Domingo Martínez de Irala en su Relación de abril de 1541 los denominó agazes:[6]

(...) Siempre que se quiere hazer alguna guerra van en nuestra companya mill yndios en sus canoas, e sy por tierra los queremos llevar llevamos los mas que queremos con el ayuda de dios y con el servycio destos yndios avemos destruydo muchas generaciones de otros yndios que no han sido amigos specialmente á las agazes de los quales avemos avydo cantydad de plata y mucho oro que nos parece vaxo (...) dende arryba son los agazes q. an quedado y methereses e guenies e otras gentes q’ no estan nuestros amigos an de yr con muy grand avyso specialmente quando sirgaren o quando se llegaren por cerca de varrancas pa q. no los hagan mal.

La Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano fue publicada por Gonzalo Fernández de Oviedo en partes entre 1535 y 1557 con una relación sobre los agaçes que encontró Juan de Ayolas:[7]

É siguiendo su viaje, toparon una gente que llaman agaçes, que es belicosa en el agua, y tienen muchas canoas, y los remos dellas son de dos palas en los extremos, y assi llevan muy ligeras sus canoas: estas palas son combadas y de palo. Es questa gente muy temida en todas aquellas comarcas, y viven de caça y pesquería.

Martín del Barco Centenera en su poema histórico Argentina y conquista del Río de la Plata con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y el Estado del Brasil (La Argentina) publicado en 1602 hizo referencia a los agaces que encontró la expedición de Caboto:[8]

Señoreaban el río los agaces, los cuales salieron en trescientas a canoas a presentar batalla a Gaboto, que acometieron orgullosos; pero vencidos fácilmente, se retiraron fugitivos a sus ordinarias guaridas. De las vecindades concurrieron los carios, a solicitar la paz del valeroso triunfador de los agaces, y cambiar los frutos de su territorio.

Félix de Azara en su Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata (publicada en 1847 a 26 años de su muerte) dice que payaguaes y agaces eran un mismo pueblo:[9]

Esta nación así hoy como en el tiempo de la conquista, era puramente marinera, y dominaba privativamente la navegación del río Paraguay desde los 20 grados hasta su unión con el Paraná. Por esta razón llamaban entonces los guaranís a este río Paraguay, río de los payaguas; cuyo nombre alteraron algo los españoles. Estaba la nación dividida en los trozos Cadiqué y Siacuá que conservan hoy; pero los primeros españoles dieron al primero el nombre de paiguá que era el de toda la nación, y al segundo el de Agás y Agacé que era el de su cacique principal, cuya memoria se conserva aún. Rui Díaz que ignoró esto, en el libro 1º, cap. 6, los hace dos naciones diferentes y supone equivocadamente que los agaces han sido exterminados. Los españoles del día llaman sariguee a los cadiqués y a los siacuás tacumbús.

Agaces en el siglo XXI

Desde comienzo del siglo XXI el Estado paraguayo los reconoce como una etnia extinta, físicamente tienen rasgos de mestizos, cuyas prácticas en sus descendientes es muy similar a su cultura, por lo que la cultura de los agaces todavía sobrevive a menor escala; aunque esta llega probablemente a ser reemplazada por la guaraní y la paraguaya. Sin embargo, muchos de sus descendientes viven en la pobreza, el alcoholismo y la delincuencia[cita requerida], se estima que su número llegaría a los 3000 individuos.

Véase también

Referencias

  1. «Portal Guaraní - Bartomeu Melià Lliteres - Los pueblos indígenas en busca de sus independencias (Bartomeu Melià)». Portal Guaraní. Consultado el 6 de enero de 2018. 
  2. Documentos históricos y geográficos relativos a la conquista y colonización rioplatense, Volumen 1. Colaborador: Comisión Oficial del IV Centenario de la Primera Fundación de Buenos Aires. Editor: Talleres S.A., 1941.
  3. Pueblos Originarios. Carta de Luis Ramírez (1528)
  4. Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo, 1518-1818. Colectados y publicados por J.T. Medina: Expediciones de Jofré de Loaisa, Alcazaba, Mendoza, Camargo, etc, pág. 47. Autor: José Toribio Medina. Publicado por: Impr. Ercilla, 1889
  5. Cervantes Virtual. Ulrich Schmídel, Viaje al Río de la Plata; notas bibliográficas y biográficas por el teniente general don Bartolomé Mitre; prólogo, traducciones y anotaciones por Samuel Alejandro Lafone Quevedo
  6. «El Historiador. Carta de Domingo de Irala». Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2019. 
  7. Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del Mar Océano, pág. 193. Autores: Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes. Editor: Real Acad. de la Historia, 1852
  8. Biblioteca virtual Universal. La Argentina. Martín del Barco Centenera
  9. Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata en Cervantes Virtual

Read other articles:

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bring Me the Head of Yuri Gagarin – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this template message) 1985 live album by HawkwindBring Me the Head of Yuri GagarinLive album by HawkwindReleasedJanuary 1985Recorded…

Atlanta HawksAtlanta Hawks musim 2023–2024WilayahTimurDivisiTenggaraDibentuk1946SejarahBuffalo Bisons1946Tri-Cities Blackhawks1946–1951Milwaukee Hawks1951–1955St. Louis Hawks1955–1968Atlanta Hawks1968–sekarang[1][2][3]ArenaState Farm ArenaLetakAtlanta, GeorgiaWarna timMerah obor, kuning legacy, hitam, abu-abu granit[4][5][6]       Sponsor utamaSharecare[7]PresidenTravis SchlenkManajer umumLandry FieldsPelatih k…

This article is about an Arab village that forms part of the Israeli local council of Ma'ale Iron. For the depopulated Palestinian village, see Khirbat Zalafa. Place in Haifa, IsraelZalafa זלפה‎زلفةZalafaShow map of Haifa region of IsraelZalafaShow map of IsraelCoordinates: 32°32′56″N 35°11′17″E / 32.54889°N 35.18806°E / 32.54889; 35.18806Grid position167/217 PALCountry IsraelDistrict HaifaCouncilMa'ale IronFounded17th centuryPopul…

January 2007 storm in North America January 2007 North American ice stormCategory 2 Significant (RSI/NOAA: 3.05) TypeExtratropical cyclonesIce stormsWinter stormsFormedJanuary 11, 2007DissipatedJanuary 24, 2007 Lowest pressure961 millibars (28.4 inHg)[1] Maximum snowfallor ice accretion4 inches (10 cm) of ice (Oklahoma, Missouri), 32 inches (81 cm) of snow (Gaspe Peninsula) Fatalities85+ totalDamage$380 millionAreas affectedEastern, Central United State…

Koordinat: 65°47′49″N 87°58′05″E / 65.797°N 87.968°E / 65.797; 87.968 Lambang Turukhansk menampilkan sable, sebuah sindirian karena desa ini dulunya ramai dengan perdagangan bulu binatang. Cekungan Sungai Yenisei. Turukhansk (bahasa Rusia: Туруха́нск) adalah sebuah selo dan pusat administrasi dari distrik Turukhansky, Krasnoyarsk Krai, Rusia, terletak 1.474 km di utara kota Krasnoyarsk, pada pertemuan Sungai Yenisei dan Sungai Nizhnyaya Tunguska.…

Indigenous people in the Andes and Altiplano regions of South America This article is about the Aymara ethnic group. For the language, see Aymara language. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sour…

1991 Irish film directed by Alan Parker This article is about the 1991 Irish film. For the 2001 American TV film, see Commitments (film). The CommitmentsTheatrical release posterDirected byAlan ParkerScreenplay byDick ClementIan La FrenaisRoddy DoyleBased onThe Commitmentsby Roddy DoyleProduced byRoger Randall-CutlerLynda MylesStarring Robert Arkins Michael Aherne Angeline Ball Maria Doyle Dave Finnegan Bronagh Gallagher Félim Gormley Glen Hansard Dick Massey Johnny Murphy Kenneth McCluskey And…

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6] 得…

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) 土…

وسام النجوم الثلاثة مؤسس لاتفيا  البلد  لاتفيا يُمنح من طرف  لاتفيا إحصاءات تاريخ الإنشاء 1924 صورة شريط الوسام تعديل مصدري - تعديل   وسام النجوم الثلاثة (بالاتفية: Triju Zvaigžņu ordenis) هو أعلى الأوسمة والنياشين التي تمنحها حكومة لاتفيا للمدنيين لمساهمات والخدمات الجديرة ب…

Разрушения после цунами в Японии в 2011 году Извержение Пинатубо в 1991 году Стихи́йное бе́дствие — разрушительное природное и (или) природно-антропогенное явление или процесс, в результате которого может возникнуть или возникла угроза жизни и здоровью людей, может произо…

斯奈爾斯群島斯奈爾斯群島斯奈爾斯群島斯奈爾斯群島在太平洋的位置地理坐标48°01′S 166°32′E / 48.017°S 166.533°E / -48.017; 166.533面積3.5平方公里(1.4平方英里)最高海拔130米(430英尺)管轄 新西蘭人口统计人口无人居住 斯奈爾斯群島和其他亞南極群島及紐西蘭南島的相對位置圖 斯奈爾斯群島(英語:Snares Islands,毛利語:Tini Heke)是位於南極海隸屬於紐…

American basketball player and coach James SingletonSingleton with the MavericksPersonal informationBorn (1981-07-20) July 20, 1981 (age 42)Chicago, IllinoisNationalityAmericanListed height6 ft 8 in (2.03 m)Listed weight230 lb (104 kg)Career informationHigh schoolHirsch Metropolitan(Chicago, Illinois)CollegePearl River CC (1999–2001)Murray State (2001–2003)NBA draft2003: undraftedPlaying career2003–2017PositionSmall forward / power forwardCareer historyAs play…

Kanika with dalma (served in bowl) Kanika (Odia: କାନିକା) is an aromatic sweet rice dish. It is an Odia dish traditionally prepared during festivals and pujas. It is one of the cooked items of the 56 dishes prepared as part of Mahaprasada or Chappan Bhoga in the Jagannath Temple.[1] It is offered to Lord Jagannath as part of the morning meal known as sakala dhupa.[2][better source needed] It was traditionally served in Odia weddings or picnics but has…

Australian actor John HowardBorn (1952-10-22) 22 October 1952 (age 71)Corowa, New South Wales, AustraliaOccupationActorYears active1978−present This article is about Australian actor John Howard. For the former Australian Prime Minister, see John Howard. John Howard (born 22 October 1952[citation needed]) is an Australian stage and screen actor. Howard is best known for his appearances in the television series Blue Heelers, SeaChange, Always Greener, All Saints and Packed to …

  لمعانٍ أخرى، طالع نارا (توضيح). نارا    علم شعار الاسم الرسمي (باليابانية: 奈良市)‏    الإحداثيات 34°41′06″N 135°48′17″E / 34.685°N 135.80477777778°E / 34.685; 135.80477777778   [1] تاريخ التأسيس 1 فبراير 1898  تقسيم إداري  البلد اليابان[2][3]  التقسيم الأعلى…

American surf pop band Best CoastBest Coast performing in 2011Background informationOriginLos Angeles, USGenres Indie pop surf indie rock alternative rock power pop Years active2009–2023 (hiatus)LabelsJewel CityMexican SummerWichitaPost Present MediumGroup TightenerArt Fag RecordingsBlack IrisBlackest RainbowKobalt[1]HarvestPast members Bethany Cosentino Bobb Bruno Websitebestcoast.net Best Coast is an American rock duo formed in Los Angeles, California in 2009, currently on hiatus. Th…

Questa voce sull'argomento calciatori russi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Aleksandr KolomejcevNazionalità Russia Altezza183 cm Peso78 kg Calcio RuoloCentrocampista Termine carriera2020 CarrieraGiovanili 2006 Spartak Mosca2006-2008 Torpedo Mosca Squadre di club1 2008 Torpedo Mosca? (1)2009 Sportakademklub? (?)2010 FK Mosca? (?)2010-2014 Amkar Perm'138 (9…

Untuk kegunaan lain, lihat Tuba (disambiguasi). Tuba Batang merambat dan daun-daun tuba, Derris elliptica; dari Teupah Selatan, Simeulue, Aceh Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Klad: Tracheophyta Klad: Angiospermae Klad: Eudikotil Klad: Rosid Klad: Fabid Ordo: Fabales Famili: Fabaceae Genus: Derris Spesies Lihat teks Tuba adalah nama jenis-jenis tumbuhan dari Asia Tenggara dan kepulauan di Pasifik barat-daya yang biasa digunakan untuk meracun ikan. Meski ada beberapa jenis tuba (lihat: Tuba (…

Vice Premier of China In this Chinese name, the family name is Ma.Ma Kai马凯Vice Premier of ChinaIn office16 March 2013 – 19 March 2018Serving with Zhang Gaoli, Liu Yandong, Wang YangPremierLi KeqiangPreceded byWang Qishan11th Secretary-General of the State CouncilIn officeMarch 2008 – March 2013Preceded byHua JianminSucceeded byYang Jing10th Chairman of the National Development and Reform CommissionIn officeMarch 2003 – March 2008PremierWen JiabaoP…