Afrolatinoamericano

Afrolatinoamericano
Idioma español
portugués
francés
inglés
lenguas criollas
Religión religiones afroamericanas
catolicismo
protestantismo
no religiosos.
Etnias relacionadas africanos
afroamericanos
afrocaribeños
Asentamientos importantes
14.517.961[1]
d. 98.700.000[2]
Bandera de Brasil Brasil
4.671.160[3]
d. 12.400.000[2]
Bandera de Colombia Colombia
1.087.427[4]
d.11.700.000[2]
Bandera de Venezuela Venezuela
8.583.759[5]
d. 11.325.861
Bandera de Haití Haití
1.029.535[6]
d. 9.035.500[2]
Bandera de la República Dominicana República Dominicana
1.034.044[7]
d. 4.006.926
Bandera de Cuba Cuba
828 894[7]
d. 3.100.000[2]
Bandera de Perú Perú
2 576 213[8]
d. idem.
Bandera de México México
623.053[9]
d. 1.922.000[2]
Bandera de Panamá Panamá
1.041.559[10]
d. 1.700.000[2]
Bandera de Ecuador Ecuador
461.998[11]
d. 800.000[2]
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico
700.000[12]
d. idem.
Bandera de Nicaragua Nicaragua
284.000[13]
d. 479.400[2]
Bandera de Honduras Honduras
390.000[14]
d. idem.
Bandera de Costa Rica Costa Rica
Sin datos
d. 243.460[2]
Bandera de Paraguay Paraguay
40.000[15]
d. 227.000[2]
Bandera de Bolivia Bolivia
Sin datos
d. 138.000[2]
Bandera de Uruguay Uruguay
100.000[16]
d. idem.
Bandera de Guatemala Guatemala
Resto de países

Los términos afrolatinoamericano o latinoamericano negro se refieren a personas de América Latina mayormente de ascendencia africana.[17]

El término no es ampliamente usado en Latinoamérica fuera del ámbito académico. Normalmente, a los afrolatinoamericanos se les denomina negros (en portugués: negro o preto,[18]​ en francés: noir). Comúnmente, para referirse a aspectos de origen africano dentro de ciertos países de América Latina, se le agrega el prefijo «afro-» después de la nacionalidad deseada. Algunos ejemplos de esta práctica son afrocubano,[19]afrobrasileño,[20]​ y afrohaitiano[21]

Se ha cuestionado la precisión de estadísticas sobre los afrolatinoamericanos, especialmente las que provienen de censos en donde los individuos se identifican con su propia denominación debido a que, en varios países, el hecho de poseer ascendencia africana genera reacciones mixtas.[20][22]

Historia

En los siglos XV y XVI, los españoles y portugueses trajeron a América a mucha gente de origen africano. Pedro Alonso Niño, considerado el primero de varios exploradores del Nuevo Mundo de ascendencia africana,[23]​ fue un navegante que formó parte de la primera expedición de Cristóbal Colón en 1492. Los africanos que venían del África Occidental llegaron a Latinoamérica como parte del comercio atlántico de esclavos como mano de obra servil, doméstica, agrícola y minera. También eran empleados en el trazado de mapas y la exploración (como Estevanico) e incluso participaron en la conquista (como Juan Valiente). Latinoamérica y el Caribe recibieron el 95% de los africanos que llegaron a América, con el 5% restante yendo a la Angloamérica.[24][25][26][27]

Los países que tienen las más altas poblaciones de africanos, mulatos y zambos en la actualidad son Brasil (con 54 millones si se incluye a la población parda brasileña con fenotipo mulato), Haití (8,7 millones), República Dominicana (8,5 millones), Cuba, (7 millones), Colombia (5 millones), Venezuela (4 millones) y Perú (1,2 millones).

Algunos términos tradicionales para referirse a los afrolatinoamericanos que desarrollaron su propia cultura son «garífuna» (en Nicaragua, Honduras, Guatemala y Belice), «cafuzo» (en Brasil) y «zambo» en los Andes y Centroamérica. El término «marabou» en Haití hace referencia a una persona de etnia mestiza.

La mezcla de estas culturas africanas con las culturas española, portuguesa, francesa y las culturas nativas de Latinoamérica produjeron varias formas peculiares del lenguaje (el criollo palenquero, el garífuna, el criollo haitiano, y el Español dominicano), de religiones (candomblé, santería y el vudú), música (konpa dirèk, salsa, bachata, punta, Palo de Mayo, plena, samba, merengue, cumbia), artes marciales (capoeira) y danza (rumba, merengue).

Para 2015, México y Chile son los únicos países de Latinoamérica que aún no reconocían formalmente a sus comunidades africanas en sus constituciones.[28]​ Estos hechos se diferencian de la situación en Brasil y Colombia, países que extendieron los derechos constitucionales de sus poblaciones afrodescendientes.

Mapa de Latinoamérica
Pintura del siglo XVIII que muestra a una familia de negros libres.

Diferencias raciales y étnicas

Algunos términos usados para referirse a la ascendencia africana en Latinoamérica son «mulato» (mezcla de africano y europeo), «zambo/chino» (mezcla de nativo y africano), «pardo» (mezcla de africano, nativo y europeo) y «mestizo», que indica este último una mezcla de nativo y europeo en todos los casos excepto en Venezuela, en donde se usa en vez de «pardo».[29][30]​ El término «mestizaje» se refiere a la mezcla o fusión de etnias, tanto por mera costumbre o por políticas intencionadas. En Latinoamérica, el mestizaje fue practicado en gran medida por todos los grupos étnicos y culturas, pero más ocurría entre hombres europeos y mujeres nativas y africanas.

Representación en los medios

Los afrolatino americanos tienen apariciones limitadas en los medios. Hay críticos que acusan a los medios latinoamericanos de ignorar a las comunidades africanas, indígenas y mestizas mientras sobre representan a los latinoamericanos blancos mayormente rubios y de ojos azules o verdes en lugar de verse como latinoamericanos blancos de características típicas del sur de Europa, especialmente en telenovelas populares.[31][32][33][34][35][36][37][38]​ En esas telenovelas, siempre cuando algún afrodescendiente aparece es siempre lleno de estereotipos, como una sirvienta o un trabajador informal de clase baja.

Situación en los países de la región

Norteamérica

México

Afromexicanos en Punta Maldonado, Cuajinicuilapa, Guerrero

La gran mayoría de los afro mexicanos actuales viven en el sur del país. Aquellos que se establecieron en el norte durante el virreinato lograron asimilarse con el resto de la población, lo que hace menos perceptible su existencia en el país en comparación con otros grupos.

  • El segundo presidente de México, Vicente Guerrero, un afro mexicano, emitió un decretó aboliendo la esclavitud y liberando a todos los esclavos en 1829, durante su corto periodo como presidente.
  • Se tomó en cuenta la raza en el Encuentro Intercensal de 2015, en el cual 1,2% mexicanos se identificaron como afro mexicanos. La mitad de ellos también se identificaron como indígenas.
  • En el pasado, los hijos de la unión entre africanos e indígenas eran denominados «jarocho», «chino» o «lobo». En la actualidad, el término «jarocho» se refiere a cualquier persona que provenga del estado de Veracruz sin consideración de la ascendencia.

Estados Unidos

Muchos inmigrantes afrolatinos llegaron en masa a Estados Unidos por décadas, específicamente desde el Caribe: Cuba, Haití, República Dominicana y Puerto Rico. También llegaron desde Centroamérica y en menor medida desde México.[cita requerida] En el estado de California, la población mayoritaria consistía en personas de color. Sin embargo, con el paso del tiempo, su porcentaje se ha ido reduciendo drásticamente o, al menos, la forma en cómo los residentes del estado se identificaban a sí mismos ha cambiado para pasar a ser una población de mayoría blanca. Una encuesta del Pew Research Center dirigida hacia los adultos latinos concluyó que el 25% de los ciudadanos latinos del país se identifican a sí mismos como afrolatinos, afrocaribeños o de ascendencia africana con origen en Latinoamérica. Esta fue la primera vez en la cual una encuesta de alcance nacional en Estados Unidos consultó directamente a la población latina si se consideraban a sí mismos afrolatinos.[39]

Centroamérica

Los afrolatino americanos de Centroamérica provienen de las costas del Caribe. Las poblaciones de Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua son de ascendencia garífuna, afrocaribeña y mestiza, así como de ascendencia misquita. Las comunidades de Costa Rica y Panamá son mayormente de ascendencia afrocaribeña. Estas poblaciones llegaron a este último país durante la construcción del canal de Panamá, además de asentarse en Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica para trabajar en las plantaciones de bananas y caña de azúcar.

Belice

La cultura beliceña es una mezcla de las culturas africana, europea y maya, aunque solo el 21% de la población del país se considera afrodescendiente. La principal comunidad de ascendencia africana son los criollos y los garífunas que habitan en los distritos de Cayo, Belice y Stann Creek (Dangriga) en el mar Caribe. La ciudad de Belice, en la costa, es el centro de la cultura proveniente del África Occidental en el país, con su población siendo mestiza de ascendencia africana, maya y europea.

Costa Rica

Cerca del 8% de la población del país es de ascendencia africana o mulata (mezcla entre europeo y africano) a los cuales se les denomina como afrocostarricenses. Esta comunidad se compone de cerca de 390 000 personas al nivel nacional, descendientes anglófonos de inmigrantes jamaiquinos afrodescendientes que llegaron al país en el siglo XIX. La población indígena ronda el 2,5%. En la provincia de Guanacaste, una buena parte de la población son mestizos de amerindios, africanos y españoles. Varios afrocostarricenses residen en la provincia de Limón y en el Valle Central.

El Salvador

Solamente el 0,13% de la población es afrodescendiente en el país. Cerca de 10 000 esclavos africanos fueron traídos a El Salvador, los cuales se mezclaron con la población local en áreas en donde se asentaron. El país no presenta poblaciones misquitas, garífunas ni anglocaribeñas debido a prohibiciones del Estado contra la inmigración de africanos en los años 1930. Estas leyes fueron abolidas en la década de 1980.

Guatemala

Solamente el 2% de la población del país se considera negra o mulata. La mayor comunidad afrodescendiente de Guatemala es la garífuna, residente en las ciudades de Livingston y Puerto Barrios. El resto son mulatos y afriocaribeños que viven en Puerto Barrios y en Morales. Estas ciudades forman parte del departamento de Izabal, ubicado en la costa caribeña del país. Debido al desempleo y a la falta de oportunidades, varios garífunas han abandonado el país y migraron hacia Belice o Estados Unidos. Muchas personas afrodescendientes, además, viven en diferentes partes de Guatemala, pero mayormente residen en Amatitlán, San Jerónimo y Jutiapa, aunque la mayor parte de ellos no los reconocerían debido a la pérdida de cultura en estos lugares. En San Jerónimo, según las leyendas locales de la ciudad, se dice que un barco que transportaba esclavos de África se estrelló en las costas de Guatemala previo a la invasión española. Los esclavos se volvieron libres mientras que los esclavizadores murieron. La leyenda dice que los españoles dieron el nombre de «Alta Verapaz» a ese territorio después de conquistar a las gentes de ascendencia maya y africana mediante la religión y no por la fuerza como en otras partes del país, debido a que los mayas y africanos se unieron para derrotar a los españoles por la fuerza. Los mayas y africanos se mezclaron y tuvieron descendientes previo a la aparición de los garífunas en la costa. Varios africanos se asentaron en Verapaz después de la conquista española del territorio, los cuales trajeron consigo grandes plantaciones de caña de azúcar que necesitaban más trabajadores y, desafortunadamente, esclavos.

Muchos de los esclavos traídos de África durante la época virreinal llegaron al país para trabajar en plantaciones de algodón, caña de azúcar, tabaco y café, además de ser sirvientes de los conquistadores españoles. Las plantaciones y haciendas ubicadas en las costas pacífica y caribeña de Guatemala fueron la mayor razón para justificar la esclavitud que, no obstante, no duró mucho tiempo en esas épocas por lo que todos los esclavos y sirvientes fueron liberados. Estos se dispersaron por el país, mayormente en el norte, sur y este de Guatemala. Se dice que estos esclavos libres se casaron con europeos, nativos y criollos de ascendencia no africana.

El instrumento popular nacional, la marimba, tiene sus orígenes en África y fue llevada a Guatemala y al resto de Centroamérica por los esclavos africanos durante el virreinato. Las canciones que se tocan en ella contienen influencias amerindia, africana occidental y europea tanto en forma como en estilo.

Los pueblos garífuna y afrocaribeño de Guatemala se organizan en un grupo denominado Organización Negra Guatemalteca (Onegua). Según su sitio web, Onegua es una «organización no gubernamental creada en 1995 con el objetivo de promover los intereses y luchar por los derechos de las poblaciones garífuna y afrodescendientes». También existe la Asociación Raíces Afrodescendientes Guatemaltecas.

El 26 de noviembre de 2009, varios afrodescendientes, mayormente de ascendencia garífuna, llegaron a la Catedral Metropolitana en la Ciudad de Guatemala para asistir un evento de la Iglesia hecho por garífunas de Izabal para notar que, a pesar de los 200 años de existencia de los garífunas en el país, aún no son considerados parte de la población nacional. El objetivo del evento fue el de frenar la discriminación en contra de los afrodescendientes y otros grupos étnicos en Guatemala. De acuerdo con el censo de 2002, solo 5040 personas se identificaban a sí mismos con afrodescendientes, lo que equivale a un 0,04% de la población. Estos números aumentaron gradualmente después del evento de 2009, el cual causó una gran controversia al nivel nacional cuando se transmitió por televisión. Varias regiones del país lograron, desde entonces, identificar a algunas personas como afrodescendencia con ascendencia mestiza.

Honduras

El censo oficial de Honduras indica que el 2% de la población, equivalente a 150 000 personas, se percibían a sí mismos como negros. Una estimación más reciente y precisa sostiene que hay al menos 600 000 afrohondureños garífunas, equivalentes al 8% de la población, una cifra cerca a la aproximación dada por la Asamblea Nacional de Organizaciones y Comunidades Afrohondureñas. Las cifras del censo se basan en autopercepciones y no empleaba la definición estadounidense del quántum de sangre para identificar la «negrura» como lo hace Henry Gates en su cálculo de la población negra de Honduras: «Las estimaciones de los afrodescendientes en Honduras son muy variables, desde 100 000 hasta 320 000 (de 1,8% a 5,8% de los 5,8 millones de personas del país en 1994)».[40]

Si se emplease la definición del quántum de sangre para la negrura, entonces se concluiría que los negros llegaron a Honduras a principios del periodo colonial. Uno de los mercenarios que apoyó a Pedro de Alvarado durante la conquista de Honduras en 1536 fue un esclavo africano trabajando como mercenario para obtener su libertad. Alvarado envió a sus propios esclavos desde Guatemala para trabajar en los depósitos de oro de placer en el oeste de Honduras a partir de 1534. Los primeros esclavos enviados a Honduras fueron parte de una licencia concedida al obispo Cristóbal de Pedraza en 1547 para traer 300 esclavos a Honduras.

La población que se percibe a sí misma como negra se compone mayormente de antillanos, descendientes de esclavos traídos de Jamaica, Haití y otras islas caribeñas o de origen garífuna, siendo esta última una comunidad afrodescendiente que fue expulsada de la isla de San Vicente después de una rebelión en contra de los ingleses, quienes los exiliaron en Roatán. Desde esta isla, llegaron a Belice, Honduras y Nicaragua. En la actualidad, existen varios asentamientos garífunas en Honduras como Trujillo, La Ceiba y Triunfo de la Cruz. Aunque los garífunas llegaron a Honduras en 1797, son uno de los grupos indígenas oficialmente reconocidos por el Estado. Los esclavos africanos en la costa norte del país se mezclaron con los misquitos y formaron la comunidad conocida como los misquitos zambos. Algunos misquitos se consideran a sí mismos como puramente indígenas, rechazando su ascendencia africana.[41]​ Los criollos negros de las Islas de la Bahía actualmente se distinguen como un grupo étnico por sus diferencias raciales de los mestizos y negros y su diferencia cultural como evangélicos anglófonos. No se les ha realizado ninguna investigación etnográfica.[42]

Todas estas circunstancias llevaron al rechazo, por parte de varios hondureños, de su ascendencia africana, reflejado en el censo en la actualidad. «Los negros fueron más problemáticos como símbolos nacionales porque, en ese entonces, no solían representar lo moderno ni lo indígena, y su historia de separación de África concluye que no han tenido una gran civilización precolombina en América como para usar como simbología de su pasado glorioso. Por ende, los Estados latinoamericanos terminan con un mestizaje «indo-hispano» en donde a los indígenas se les engrandece como bases de la nación, mientras que se elimina o minimiza a la negrura.[43]

Nicaragua

Cerca del 9% de la población nicaragüense es afrodescendiente y residen mayormente en la poca poblada costa caribeña del país. Los afronicaragüenses se encuentran en las regiones autónomas norte y sur. Son de origen antillano, descendientes de esclavos traídos desde Jamaica y de las Antillas en la época en que la región era un protectorado británico. Hay también pequeñas comunidades de garífunas, un pueblo de ascendencia caribeña, angolana, congolesa y arahuaca. Estos viven en las comunidades de Orinoco, La Fe y Marshall Point ubicadas en la Laguna de Perlas. Nicaragua posee la población africana más numerosa de Centroamérica.

De estas regiones vienen artistas, escritores y poetas como June Beer, Carlos Rigby, David McField, Clifford Glenn Hodgoson Dumbar, Andira Watson y John Oliver, y diplomáticos y políticos como Francisco Campbell y Lumberto Campbell. Entre los músicos se encuentran Caribbean All Stars, Atma Terapia Arjuna Das, Osberto Jerez y Los Gregorys, Caribbean Taste, Spencer Hodgson, Philip Montalbán, Grupo Gamma, Anthony Matthews and Dimension Costeña, Charles Wiltshire y la bailarina Gloria Bacon. Lizzie Nelson es una promotora cultural, Altha Hooker es la decana de la URACCN, Neyda Dixon es una conocida periodista y Scharllette Allen fue elegida como Miss Nicaragua en 2010.

Panamá

Los negros de Panamá son descendientes de esclavos del África Occidental pero también de afrocaribeños.[44]​ Los llamados «afrocoloniales» son los negros con ascendencia española, mientras que los «antillanos» son aquellos que poseen ascendencia caribeña.

Afrolatinoamericanos por país

Gente notable

Pelé, uno de los mejores futbolistas de la historia, es afro-brasileño.

Véase también

Referencias

  1. «Censo Demográfico 2010: Características da população e dos domicílios». Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (en portugués). 2010. Consultado el 24 de enero de 2016. 
  2. a b c d e f g h i j k l Francisco Lizcano (2005): Composición Étnica de las Tres Áreas culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI. Revista de Ciencias Sociales 12(38). pág. 218 (35 pdf). Archivado el 22 de octubre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 8 de junio de 2020.
  3. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/presentacion-grupos-etnicos-poblacion-NARP-2019.pdf
  4. «Resultado Básico del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011». Ine.gov.ve. mayo de 2014. p. 29. Consultado el 8 de septiembre de 2014. 
  5. «Archived copy». Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016. 
  6. Pons, Frank Moya (2010). «Historia de la República Dominicana». Google Books. ISBN 9788400092405. 
  7. a b «Población Afroperuana - INEI». inei.gob.pe. 2017. Consultado el 7 de marzo de 2020. 
  8. «Principales resultados de la Encuesta Intercensal 2020 Estados Unidos Mexicanos». 
  9. «The World Factbook - Panama». Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. 
  10. «Censo revela aumento de población afro e indígena». eluniverso.com. 11 de octubre de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2018. 
  11. Census.gov
  12. «What is the Afro presence in Nicaragua today?». Creador Pictures. 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. 
  13. «Honduras». CIA World Factbook. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2016. 
  14. «¿Cuál es la influencia africana en la cultura, música, religión y tradiciones Costarricenses?». Creador Pictures. 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. 
  15. «¿Son los afrobolivianos incluidos en los censos nacionales? El equipo de 'Afro-Latinos' investigará porqué en 2001 la población negra de Bolivia no fue tenida en cuenta como parte de la población nacional. ¿Cuáles son las condiciones de vida de los afrobolivianos? ¿Es visible la comunidad afroboliviana? ¿Tiene voz?». Creador Pictures. 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. 
  16. «Si bien la población más grande de garífunas se encuentra en Honduras, también hay presencia garífuna en Guatemala». Creador Pictures. 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. 
  17. «6. Names and labels: social, racial, and ethnic terms § 36. Hispanic». bartleby.com. The American Heritage Book of English Usage. 1996. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2018. 
  18. Petruccelli, José Luis; Saboia, Ana Lucia (2013). «Características étnico-raciais da população. Classificações e identidades.». Instituto Brasileiro de Geografia e Estadística. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  19. «Edición acerca de la cultura afrocubana, sobre las raíces de África en Cuba». Afrocuba.org. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  20. a b Loveman, Mara; Muniz, Jeronimo O.; Bailey, Stanley R. (2011). «Brazil in black and white? Race categories, the census, and the study of inequality». Ethnic and Racial Studies 35 (8): 1466-1483. doi:10.1080/01419870.2011.607503. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. 
  21. Best, Leslie K (2010). The Afro-Latino:A Historical Journey. p. 31. ISBN 9780974559537. Consultado el 15 de abril de 2014. 
  22. «CRS report for Congress: Afro-Latinos in Latin America and considerations for U.S. policy». Fas.org. Consultado el 15 de octubre de 2015. 
  23. Henry Louis Gates Jr., Nellie Y. McKay (1997). The Norton Anthology African American Literature. 500 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10110: W. W. Norton & Company, Inc. p. 2665. ISBN 978-0-8133-0071-9. 
  24. «Introductory Maps». Slavevoyages.org. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  25. Gates, Henry Louis. Black in Latin America. Nueva York: New York UP, 2011. Página 2
  26. Roark, James L. The American Promise, Volumen I: To 1877: A History of the United States. Boston, MA: Bedford/St. Martins, 2012. Página 136
  27. Klein, Herbert S. African Slavery in Latin America and the Caribbean. Nueva York: Oxford UP, 1986.
  28. «Mexico officially recognizes 1.38 million Afro-Mexicans in the national census, as black people fight against racism and invisibility throughout Latin America». Atlanta Black Star. 14 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2016. 
  29. «Venezuela - ETHNIC GROUPS». Countrystudies.us. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  30. «Hugo Chavez - Venezuela - Profile of Hugo Chavez». Worldnews.about.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  31. Quinonez, Ernesto (19 de junio de 2003). «Y tu black mama también». Consultado el 2 de mayo de 2008. 
  32. «Forum :: Blonde, Blue-Eyed, Euro-Cute Latinos on Spanish TV». LatinoLA. 24 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  33. «Latinos not reflected on Spanish TV». Vida de Oro. 25 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  34. «What are Telenovelas? - Hispanic Culture». Bellaonline.com. Consultado el 15 de octubre de 2015. 
  35. «Racial bias charged on Spanish-language TV - tribunedigital-sunsentinel». Articles.sun-sentinel.com. 6 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  36. «Charles Victor Bell critiques Blackelectorate.com». Blackelectorate.com. Consultado el 15 de octubre de 2015. 
  37. «Pride or prejudice? - The Boston Globe». Boston.com. 19 de agosto de 2004. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  38. «Film Description | Corpus | POV». PBS. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  39. «Afro-Latino: A deeply rooted identity among U.S. Hispanics». pewresearch.org. 1 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2018. 
  40. Gates, Henry Louis (1999). Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience. (requiere suscripción). 
  41. Lang, Julio (1951). Espectro racial de Honduras. 
  42. Knight, Alan (1990). The Idea of Race in Latin America. (requiere suscripción). 
  43. Wade, Peter (1993). Blackness and Race Mixture. (requiere suscripción). 
  44. «Panama». Countries and Their Cultures.