Since 1996, she has taught literature and humanities at the University of Puerto Rico, where she is the director of The Journal of Humanistic Studies and Literature.[3] She contributes as External Evaluator for the Department of Modern Languages for the University of Hong Kong and is part of the group of bibliographers for the Modern Language Association. She works on creating and adding bibliography for the MLA Bibliographical Index.
Jiménez-Corretjer belongs to a literary tradition in Puerto Rico. Some of her contributions to literature are the Theory of the Feminine Fantastic,[4] a new aesthetical and theoretical terminology used now in literary research. She has published fifteen books. Her creative works have been added to several literary anthologies and academic books and its consider to be part of the group of writers that conform the "Puerto Rican Generation of the Eighties".[5] Her book published by Ediciones Puerto is the first about the aesthetics and philosophical ideas in the poetry of José María Lima.[6]
Publications
Jiménez Corretjer has published books of poetry, short stories, fiction, and academic essays.:[7]
El Fantástico Femenino en España y América (The Fantastic Feminine in Spain and America) (2001)
La mano que escribe: Literatura, Arte y Pensamiento (The Writing Hand: Literature, Art and Thought) (2007)
Cánticos del Lago (Canticles of the Lake) (2007)
Antigua Vía (Ancient Way) (2007)
Sala de Espera (Waiting Room) (2007)
Rosa Náutica (Nautic Rose) (Madrid: Torremozas, 2008)
Puerto Nube (Terranova Editores, 2008)
Las Camelias de Amelia (Fiction, 2009)
Lógicas del Extravío: Anatomía Existencial en la poesía de José María Lima (Ediciones Puerto, 2010)
La Boca de la Verdad (Edibom, 2010)
Tempo Antico(Edibom Edizioni, Italy 2010) (Translations of her works to Italian)
Rascacielos(Casa de los Poetas Editores, San Juan, 2011)
El Cantar de la Memoria(Casa de los Poetas, 2012)
She has been included in several anthologies. Two of them are the Antología de Poesía Puertorriqueña compiled by Mercedes López Baralt and the Antología de Poesía Latinomericana del Siglo XXI edited by Julio Ortega. Jiménez-Corretjer has also contributed writing scripts for the television program En la punta de la lengua.
Awards
Jiménez Corretjer obtained the Francisco Matos Paoli First Poetry Medal from the University of Puerto Rico in 1986. She received in 2008 the National Essay Award 2007 from the Pen Club of Puerto Rico for her book La mano que escribe: Literatura, Arte y Pensamiento. This is one of the most prestigious awards in literature on the island.