You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Catalan. (November 2023) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Catalan article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Catalan Wikipedia article at [[:ca:Victòria dels Àngels]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ca|Victòria dels Àngels}} to the talk page.
Victoria de los Ángeles López García (1 November 1923 – 15 January 2005) was a Spanish operatic lyric soprano and recitalist whose career began after the Second World War and reached its height in the years from the mid-1950s to the mid-1960s.
Early life
She was born Victoria de los Ángeles López García[1] in the porter's lodge of the University of Barcelona, to Bernardo Lopez Gómez (or Gamez), a university caretaker, and Victoria García. She studied voice under Dolores Frau, and guitar with Graciano Tarragó, at the Barcelona Conservatory, graduating in 1941 after just three years, at the age of 18.
Career in music
In 1941, while still a student, she made her operatic debut as Mimì in La bohème at the Liceu, afterwards resuming her musical studies. In 1945, she returned to the Liceu to make her professional debut as the Countess in The Marriage of Figaro.
In her early years in particular, she also sang a lot of florid music (music antiche). While she later made fewer appearances in opera, she continued to give recitals focusing on mostly French, German Lieder and Spanish art songs or songs with Nahuatl texts by Mexican composer Salvador Moreno Manzano into the 1990s.[2]
In 1949, she made her first appearance in the Paris Opéra as Marguerite. The following year, she made her debut in Salzburg and at the Royal Opera House, Covent Garden as Mimì, and in the United States with a recital at Carnegie Hall. In March 1951, she made her Metropolitan Opera debut in New York as Marguérite, and she went on to sing with the company for ten years. In 1952, she became an instant favourite in Buenos Aires at the Teatro Colón as the title role in Madama Butterfly. She returned to Buenos Aires many times until 1979. She sang at La Scala in Milan from 1950 to 1956 and, in 1957, she sang at the Vienna State Opera. [3]
After making her debut at the Bayreuth Festival as Elisabeth in Tannhäuser in 1961, she devoted herself principally to a concert career. However, for the next twenty years, she continued to make occasional appearances in one of her favourite operatic roles, Bizet's Carmen. She was among the first Spanish-born operatic singers to record the complete opera, having done so in 1958 in a recording conducted by Sir Thomas Beecham, using the recitatives added by Ernest Guiraud after Bizet's death. Though Carmen lay comfortably in her range, she nevertheless also sang major soprano roles, the best known of which were Donna Anna, Manon, Nedda, Desdemona, Cio-Cio-San, Mimi, Violetta and Mélisande.
James Hinton, Jr. praised the curious means she used to achieve her characterisation of Rosina in the 1954 Met's The Barber of Seville:
...she — almost literally – does nothing at all that is in the conventional sense 'effective'. She is rapidly becoming one of those great rarities... a personality who makes everyone believe in her characterizations. Even in that there is a flaw, for she really offers no characterization. The personality is always the same... Yet the audience believes... that this is the way whichever character she happens to be dressed as must have been..."[4]
She made many widely acclaimed recordings, including those of La vida breve, La bohème, Pagliacci, and Madama Butterfly. The last three paired her with the outstanding tenor Jussi Björling. She was particularly appreciative of Björling's unique talent. In de los Ángeles' biography by Peter Roberts, de los Ángeles noted that "in despite of technical developments, none of the Jussi Björling recordings give you the true sound of his voice. It was a far, far more beautiful voice than you can hear on the recordings he left".[6]
The government of France named her a Chevalier the Légion d'honneur in 1994.
Personal life and death
She married Enrique Magriña in 1948. He and one of their two sons predeceased her.
She was hospitalized for a bronchial infection on December 31, 2004, and died of respiratory failure on 15 January 2005, aged 81. She was buried in the Montjuïc Cemetery, Barcelona.
Recognition
Her obituary in The Times (UK) noted that she must be counted “among the finest singers of the second half of the 20th century".[7] James Hinton, Jr. praised her "meltingly lovely middle voice".[4]Elizabeth Forbes, writing in UK's The Independent, also noted that "It is impossible to imagine a more purely beautiful voice than that of Victoria de los Ángeles at the height of her career in the 1950s and early 1960s".[2] She was ranked number 3, after Maria Callas and Dame Joan Sutherland, in the BBC Music Magazine's List of The Top Twenty Sopranos of All Time (2007).[8]
The municipal music school of Sant Cugat del Vallès is named for her (Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels) and is located on a plaza bearing her name (Plaça Victòria dels Àngels). This school preserves her first grand piano, a Steck no. 49253 from 1913, purchased in Barcelona in 1948, which has a beautiful sound. Several other municipalities in Catalonia and many other in all of Spain have streets named after her.
In 2007 a private foundation was established in order to preserve her legacy and promote her figure, named Fundació Victoria de los Ángeles.[9]
Partial discography
1952: "Il Barbiere di Siviglia": Tullio Serafin (cond.) Orchestra Sinfonica di Milano; Gino Bechi (Figaro); Nicola Monti (Il Conte Almaviva). EMI
1955: "Manon": Pierre Monteux (cond.) Chorus and Orchestra of the Théâtre-National de l'Opéra-Comique. EMI.
1956: "La bohème": Thomas Beecham (cond.) RCA Victor Orchestra; Jussi Bjorling (Rodolfo); Robert Merrill (Marcello); Giorgio Tozzi (Colline); Lucine Amara (Musetta). RCA Victor/EMI.
1958: "Faust": André Cluytens (cond.) L'Opéra de Paris orchestra; Nicolai Gedda (Faust); Boris Christoff (Mephistopheles). EMI.
1959: "Carmen": Thomas Beecham (cond.) Orchestre philharmonique de Radio France; Nicolai Gedda (Don José); Janine Micheau (Micaëla); Ernest Blanc (Escamillo). EMI.
1959: "La traviata": Tullio Serafin (cond.) Teatro dell'Opera de Roma Orchestra: Carlo del Monte (Alfredo); Mario Sereni (Germont). EMI.
1959: "Madama Butterfly": Gabriele Santini (cond.) Teatro dell'Opera de Roma Orchestra: Jussi Björling (Pinkerton); Mario Sereni (Sharpless). EMI
1962: "Cavalleria rusticana": Gabriele Santini (cond.) Teatro dell'Opera de Roma Orchestra: Franco Corelli (Turiddu); Mario Sereni (Alfio). EMI