This article is about the old family of Brussels fish merchants. For other people with this surname, see Van der Meulen.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (May 2020) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,691 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Famille van der Meulen]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Famille van der Meulen}} to the talk page.
There are two variants of the arms of the Van der Meulen family
Blazon
Image
Per pale, I, Or, a double-headed eagle Gules. II, quarterly, I and IV, Gules, a saltire Ermine, in base a mullet of six points pierced Or (van de Voorde). II and III, Sable, a lion Argent armes, langued, and crowned à l'antique Or (Brabant-Gaesbeek).[3]
Per pale, I, Or, a double-headed eagle Sable. II, quarterly, I and IV, Gules, a saltire Ermine. II and III, Sable, a lion Or.[4]
^Henry de Pinchart, « Court historique du hameau de Stalle-sous-Uccle », « Possesseurs », in : le Folklore brabançon, March 1979, no 221, p. 90.
^Sander Pierron, Histoire illustrée de la forêt de Soignes, vol. I, p. 62 : « Élisabeth vander Meulen, fille de Lambert et épouse de Jean-Baptiste van Dievoet, proposa quand elle en eut hérité de vendre à l'État pour 1000 florins les étangs suivants qui lui appartenaient : 1) l'Enneplas, 2) le Vuylbeke, 3) et 4) les deux étangs d'Erkendael, 5) le petit Kinderen Verdroncken, 6) le grand Kinderen Verdroncken, c’est à dire l'étang inférieur et l'étang supérieur des Enfants noyés (Les six étangs constituant deux bonniers) »
^B.R., ms G 123 et G 1625. "parti : au I d'or à l'aigle bicéphale de gueules; au II, écartelé, au 1 et 4 de gueules au sautoir d'hermine accompagné en pointe d'une molette d'or (van de Voorde), au 2 et 3 de sable au lion d'argent armé, lampassé et couronné à l'antique d'or (Brabant-Gaesbeek)"
^MS. G 1625. This variant is also published by Koller in his Armorial bruxellois. "parti: au 1 d'or à l'aigle bicéphale de sable; au II écartelé: au 1 et 4 de gueules au sautoir d'hermine, au 2 et 3 de sable au lion d'or"
Sander Pierron, Histoire illustrée de la forêt de Soignes, vol. I, p. 62.
Chloé Deligne, Bruxelles et sa rivière. Genèse d'un territoire urbain (12e - 18e siècle), Turnhout : Brepols, 2003, pp. 158, 159, 173, 176, 159, 160, 182, 193, 205
_-_Uccle_-_Charles_Everaert_map_-_1741.jpg)
