- http://eo.wikipedia.org/wiki/Sakro
- David K. Jordan, Being Colloquial in Esperanto: A Reference Guide for Americans. (University Press of Amrica, 1992; ISBN 0-8191-8646-5).
- Boris Kolker, Vojaĝo en Esperanto-lando: Perfektiga kurso de Esperanto. (Moscow: Progress, 1992; ISBN 5-01-002953-7).
- H. Alos, K. Velkov, Tabuaj vortoj en Esperanto: Vortaro, kun ekzemploj pri praktika uzado. (Vraca, 1981).
- "Peter Peneter", pseudonym of Kalman Kalocsay, Sekretaj sonetoj, accessed June 8, 2008
Nuirn, semi-constructed, semi-pidgin language based on English, Swedish, and German
| Translation
|
Phrase
|
IPA
|
Pronunciation
|
Remarks
|
| Nuirn |
Núirn |
/nu:rɘn/ |
(NOO-ren)
|
| hello |
g'hei |
gɘ,xɛɪ |
(guh-HAY)
|
| good-bye |
til ath véirde |
tilɘ ve:rdɘ |
(tilla VAIRda)
|
| please |
sy sá gódt |
/si: sɔ: gʊt/ |
(see soh gutt)
|
| thank you |
þac |
/θɑk/ |
(thock)
|
| that one |
þarna |
/θɑʁnɘ/ |
(THAR-nuh)
|
| how much? |
hvotna |
/'ʍɔt,nɘ/ |
(HWOT-nuh)
|
| English |
Ensk |
/enst/ |
(enst)
|
| yes |
ja |
/jɑ/ |
(yay)
|
| no |
ecki |
/ekɪ/ |
(ekki)
|
| Where is the bathroom? |
Adoy sy ath bung þurl? |
/ɑ'dɔɪ si: ɘ bʌŋ 'θʊʁɘl/ |
(uh-DOY see a bung-THURrel)
|
| generic toast |
Scál |
/skɔl/ |
(skole)
|
| Do you speak English? |
En tælis þú at enske tal? |
/ɛn 'tælɪʃ ðʉ: ɘt 'enstɘ tɑl/ |
(En TAL-ish dhoo ut ensta tal?)
|
Strifinn an Nørrene Uìnd 'gan Sólan, ym-b'hvilce yr an starcasta, ma'ar cuèmm faranda ynne còta uàrma ycleiþinn. Vadainney sóm æ, sóm gierde farandan ath førtaga an còta-sa, þet'n hettes starcara als elleren.
Atum blása an Nørrene Uìnd also saor sóm cyþean, men sá myckene blásathan, an meir proisèinder halda an faranda an còta-sa ynneirse, yn vinge sóm vinge øfvergaf an Nørrene Uìnd an profaidh-sa.
Atum scín an t-Sól go uàrmas, yn snebbes fortág an faranda an còta-sa. Yn sá-deles þuìngeas an Nørrene Uìnd ath cenne, sóm fydd an t-Sól starcastan.
/'striː,vn ə 'nør,ənə wɪnd gɘn su:lɘn, ɪm 'θʷɪl,kɘɾ ɘ 'stαr,kəstɘ, ma:ɾ kʷɛm 'fa:,ʀɘndɘ ɪnɘ 'ko:,tɘ 'war,m ɘ'kle:,δən. 'va:den,e: sʌm e: sʌm 'jɛɾ,də 'fa:,ʀəndən ɘ fʌɾ'tagɘn 'ko:tɘ,sa, δɛtn hɛtɘs 'stαrkɘ'rɘ als ɛlɘɾɘn.
α:tʊm blɔ:sən nør,ənə wɪnd 'αlt,so sø:r sʌm ,kɪ'θαn, men sɔ 'mɪk ə,nə 'blɔ:sə ,hαn, ə me:r pɾə'ʃendɽ 'hαl,dən 'fa:,ʀəndən 'ko:tə,sə 'inɽsə, ən viŋə sʌm viŋə øvɽ'gav ɘ 'nør,ənə wɪnd ən 'pru:vɪ,sa
α:tʊm ʃi:n ən tso:l gə warməs, ən snebəs fʌr'tɔ:g ən 'fa:,ʀəndən 'ko:tə,sə. ən 'sɔde,lɪz θwɪŋəs a 'nør,ənə wɪnd ə kenə sʌm fɪδ ən tso:l 'stαr,kəstən/
A'r a børghinne, scaup Guþ an t' himill gan an t' eòrdd.
Yn fydd an t' eòrdd sem scapu gan viden, yn fy mørcedd pá an uàtnene gesithe.
Yn aidde Guþ, "syddeir hliùs"; yn ath hliùs vor é.
Yn sauh Guþ ath hliùs, sóm godt fydd é, yn pàirtge Guþ ath hliùs deffrá mørcedd.
Yn hette Guþ ath hliùs Dagh; ynnath mørcedd hettean Nacht. Ynnath æften ynnath mørghen, fyddeney ath dagh go æreste.
List
| No.
|
English
|
Nuirn
Núirn
|
| 1
|
I
|
ec
|
| 2
|
you (singular)
|
þú
|
| 3
|
he
|
han (m), hón (f)
|
| 4
|
we
|
uì
|
| 5
|
you (plural)
|
ì
|
| 6
|
they
|
þé
|
| 7
|
this
|
þetteir
|
| 8
|
that
|
dádair
|
| 9
|
here
|
hidre
|
| 10
|
there
|
þidre
|
| 11
|
who
|
hvé, hvem
|
| 12
|
what
|
hvad
|
| 13
|
where
|
adoy
|
| 14
|
when
|
atum
|
| 15
|
how
|
harom
|
| 16
|
not
|
éy, ecki, enti
|
| 17
|
all
|
(j)alla
|
| 18
|
many
|
menge
|
| 19
|
some
|
nøy (c), naut (n)
|
| 20
|
few
|
fá, enti menge
|
| 21
|
other
|
eller (c), elleth (n)
|
| 22
|
one
|
(h)aon
|
| 23
|
two
|
tuá
|
| 24
|
three
|
þrí
|
| 25
|
four
|
fiòra
|
| 26
|
five
|
féam
|
| 27
|
big
|
stór
|
| 28
|
long
|
lang
|
| 29
|
wide
|
fleathan
|
| 30
|
thick
|
tugr
|
| 31
|
heavy
|
þung
|
| 32
|
small
|
smá
|
| 33
|
short
|
smá, laghe
|
| 34
|
narrow
|
rett
|
| 35
|
thin
|
maighir
|
| 36
|
woman
|
dírne
|
| 37
|
man (adult male)
|
dreng
|
| 38
|
man (human being)
|
man, menst
|
| 39
|
child
|
beirn
|
| 40
|
wife
|
dírne, fru
|
| 41
|
husband
|
dreng, fengdman
|
| 42
|
mother
|
mór
|
| 43
|
father
|
far
|
| 44
|
animal
|
diúr
|
| 45
|
fish
|
fisc
|
| 46
|
bird
|
fugl
|
| 47
|
dog
|
hund
|
| 48
|
louse
|
lus
|
| 49
|
snake
|
órm
|
| 50
|
worm
|
órm, masc
|
| 51
|
tree
|
træ
|
| 52
|
forest
|
scóg
|
| 53
|
stick
|
fuist
|
| 54
|
fruit
|
frytte
|
| 55
|
seed
|
sæmen, frø
|
| 56
|
leaf
|
faoile
|
| 57
|
root
|
róta
|
| 58
|
bark (of a tree)
|
rinde
|
| 59
|
flower
|
blóma
|
| 60
|
grass
|
gárs
|
| 61
|
rope
|
hièrte
|
| 62
|
skin
|
scinne
|
| 63
|
meat
|
ceòtt
|
| 64
|
blood
|
hreau
|
| 65
|
bone
|
beinn
|
| 66
|
fat (noun)
|
smør
|
| 67
|
egg
|
éy
|
| 68
|
horn
|
horn
|
| 69
|
tail
|
pistill
|
| 70
|
feather
|
feadr
|
| 71
|
hair
|
hár (singly), féax (collectively)
|
| 72
|
head
|
haubiþ, huda
|
| 73
|
ear
|
ausa
|
| 74
|
eye
|
auga
|
| 75
|
nose
|
nòc
|
| 76
|
mouth
|
mundh
|
| 77
|
tooth
|
tændh
|
| 78
|
tongue (organ)
|
tunga
|
| 79
|
fingernail
|
nægel
|
| 80
|
foot
|
fót
|
| 81
|
leg
|
beinn
|
| 82
|
knee
|
cnæ
|
| 83
|
hand
|
hand
|
| 84
|
wing
|
vinge
|
| 85
|
belly
|
beuga
|
| 86
|
guts
|
undarlif
|
| 87
|
neck
|
hals
|
| 88
|
back
|
rucka
|
| 89
|
breast
|
pammef
|
| 90
|
heart
|
hièrte
|
| 91
|
liver
|
icker
|
| 92
|
to drink
|
dricce
|
| 93
|
to eat
|
éte
|
| 94
|
to bite
|
bíte
|
| 95
|
to suck
|
sygge
|
| 96
|
to spit
|
spiua
|
| 97
|
to vomit
|
reicce
|
| 98
|
to blow
|
blása
|
| 99
|
to breathe
|
anda
|
| 100
|
to laugh
|
galaucha
|
| 101
|
to see
|
sé
|
| 102
|
to hear
|
høre
|
| 103
|
to know
|
vete,
|
| 104
|
to think
|
hyge
|
| 105
|
to smell
|
smía
|
| 106
|
to fear
|
sia i tmaor na
|
| 107
|
to sleep
|
sófa
|
| 108
|
to live
|
life
|
| 109
|
to die
|
døye
|
| 110
|
to kill
|
slĺa
|
| 111
|
to fight
|
strife med
|
| 112
|
to hunt
|
jæge
|
| 113
|
to hit
|
teile
|
| 114
|
to cut
|
tómma
|
| 115
|
to split
|
splitte, pàirtge
|
| 116
|
to stab
|
sticke
|
| 117
|
to scratch
|
euca
|
| 118
|
to dig
|
dagga
|
| 119
|
to swim
|
suìmme
|
| 120
|
to fly
|
flyghe
|
| 121
|
to walk
|
anda
|
| 122
|
to come
|
comma, vinge
|
| 123
|
to lie (as in a bed)
|
lige
|
| 124
|
to sit
|
sitte, sette
|
| 125
|
to stand
|
sian ag oraidhe
|
| 126
|
to turn (intransitive)
|
veirte
|
| 127
|
to fall
|
falla
|
| 128
|
to give
|
gife
|
| 129
|
to hold
|
haldha
|
| 130
|
to squeeze
|
presse
|
| 131
|
to rub
|
rimme
|
| 132
|
to wash
|
þuètte
|
| 133
|
to wipe
|
frutta
|
| 134
|
to pull
|
dragha
|
| 135
|
to push
|
cnapa
|
| 136
|
to throw
|
casta
|
| 137
|
to tie
|
lige
|
| 138
|
to sew
|
siua
|
| 139
|
to count
|
recne
|
| 140
|
to say
|
aia
|
| 141
|
to sing
|
singe
|
| 142
|
to play
|
spele
|
| 143
|
to float
|
flotta
|
| 144
|
to flow
|
strua
|
| 145
|
to freeze
|
friusa
|
| 146
|
to swell
|
sulgha
|
| 147
|
sun
|
sónna
|
| 148
|
moon
|
mána
|
| 149
|
star
|
stièrne
|
| 150
|
water
|
vatn
|
| 151
|
rain
|
reghn
|
| 152
|
river
|
flymen, á
|
| 153
|
lake
|
siey
|
| 154
|
sea
|
siey, hagaid
|
| 155
|
salt
|
selt
|
| 156
|
stone
|
steinn
|
| 157
|
sand
|
sand
|
| 158
|
dust
|
stoft
|
| 159
|
earth
|
iòrdd
|
| 160
|
cloud
|
nifl
|
| 161
|
fog
|
nifl
|
| 162
|
sky
|
himinn
|
| 163
|
wind
|
vind
|
| 164
|
snow
|
snæ
|
| 165
|
ice
|
ís
|
| 166
|
smoke
|
røk
|
| 167
|
fire
|
téinn, eld
|
| 168
|
ash
|
scøre
|
| 169
|
to burn
|
brenne
|
| 170
|
road
|
gáng, gade, bann
|
| 171
|
mountain
|
fièll
|
| 172
|
red
|
røde
|
| 173
|
green
|
grøn
|
| 174
|
yellow
|
gulth
|
| 175
|
white
|
hvite
|
| 176
|
black
|
sfart, tærn
|
| 177
|
night
|
níos, nacht
|
| 178
|
day
|
dydd, dag
|
| 179
|
year
|
jár
|
| 180
|
warm
|
heisse
|
| 181
|
cold
|
cault
|
| 182
|
full
|
(ge)fylne
|
| 183
|
new
|
ný
|
| 184
|
old
|
gammal
|
| 185
|
good
|
gód
|
| 186
|
bad
|
felhilge
|
| 187
|
rotten
|
vairthe
|
| 188
|
dirty
|
smygge
|
| 189
|
straight
|
rett
|
| 190
|
round
|
rund
|
| 191
|
sharp (as a knife)
|
scarfa
|
| 192
|
dull (as a knife)
|
miøc
|
| 193
|
smooth
|
glata
|
| 194
|
wet
|
damfa
|
| 195
|
dry
|
seachtain
|
| 196
|
correct
|
rett, próf
|
| 197
|
near
|
nær
|
| 198
|
far
|
distel
|
| 199
|
right
|
høyre
|
| 200
|
left
|
fenstre
|
| 201
|
at
|
til, a'r
|
| 202
|
in
|
i
|
| 203
|
with
|
lé, med
|
| 204
|
and
|
yn, águs, ách
|
| 205
|
if
|
en
|
| 206
|
because
|
før þonna, sóm
|
| 207
|
name
|
ennym
|
Hi, I saw that you have nominated Seavus project viewer for deletion. You state that is not notable, non-consumer and used for free publicity. Let me inform you that Seavus Project Viewer has been on the market for almost 6 years and has over 2 million active users and clients such as: BMW, Volvo, Michelin, IBM, Revlon... The article's content is not pure advertising because if it was information about users and customers would have been written. Instead, only basic information regarding the software is presented.
I would strongly appreciate if you would assist and recommend changes. —Preceding unsigned comment added by 195.189.207.3 (talk) 14:14, 22 October 2009 (UTC)[reply]