You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (December 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,036 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Ухтпечлаг]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Ухтпечлаг}} to the talk page.
The monument to the first oil mine in Yarega, manned by Ukhtpechlag
The Ukhta–Pechora correctional labor camp (Russian: Ухти́нско-Печо́рский исправи́тельно-трудово́й ла́герь), better known as Ukhtpechlag (Ухтпечла́г) or UPITLag (УПИТЛа́г), was a Gulaglabor camp in Komi ASSR. It existed during June 6, 1931 – May 10, 1938. Its headquarters were in Chibyu, now Ukhta. Its main work was oil and coal mining in Ukhta-Pechora Basin, as well as construction works and logging.[1]
Dmitry Batiev [ru] (1896–1941) Komi writer and social activist, one of the founders of Komi (Zyryan) Autonomous Oblast. He suggested the creation of a concentration camp in Ukhta, an himself landed in it as a "creator of the counter-revolutionary nationalist organization". Executed on November 22, 1941.[2]
Sergey Bigos [ru] (1895–1944) Soviet graphic artist, convicted of "counter-revolutionary Trotskyite activities". palacet in Ukhtpechlag, later transferred to Ulsollag, where he died of tuberculosis.[3]
Gleb Bonch-Osmolovsky [ru] (1890–1943), Soviet anthropologist, archaeologist, ethnographer, paleoethnologist, and geologist. Convicted for 3 years as part of the "Russian National Party case" (процесс Российской Национальной партии), but released ahead of time.[4]
Nikolai Bruni (pilot) [ru] (1891–1938), Russian pilot, priest, aviation constructor. Convicted in 1935 for 5 years of camps and worked as an artist in Ukhtpechlag. In 1937 he was arrested again and sentenced to death for "counter-revolutionary agitation" (for religious propaganda)
Sergei Sedov (1908–1937), Soviet engineer and scientist, the son of Leon Trotsky
Ostap Vyshnya, accused of belonging to the "Ukrainian Military Organization" (Української військової організації (УВО)) and sentenced to execution by firearms, replaced by 10 years of labor camps. He arrived to Uktpechlag on Aril 18, 1934, where he was engaged in literary work. In 1935 he was transferred from Chibyu to the remote Yedzhid-Kyrt mines (Еджид-Кырта), then in Intalag (Интинский ИТЛ), now Kyrta [ru], Komi Republic[5]). Later he was transferred back to Chibyu. In April 1943 he was transferred to the internal prison of NKVD, Moscow, from which he was released.[6][7]
