In 2014, she starred in the pilot Bambi Cottages beside Molly Shannon and Paul F. Tompkins. She played the role of Veronica Burke. The same year, she was announced in the casting of the new series Younger by Darren Star, the creator of Sex and the City, a sitcom broadcast on TV Land. She plays the role of Caitlin Miller, Liza's daughter.
In 2023, Albertson starred in the world premiere of the dark comedy I'm Gonna Marry You Tobey Maguire at the Cell Theatre in New York, portraying a lonely eighth-grader who plots to kidnap and marry the Spider-Man 2 star. Albertson will reprise the role in the play's U.K. premiere at Southwark Playhouse in summer 2024.[2]