Template talk:Korean signers of the Japan–Korea treaties of 1905–1910

	This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
Korea This template is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.

Rename

The template should definitely be renamed (even if assuming current title is good, it's missing "the").

Thoughts:

• "Traitors" is subjective and arguably WP:NPOV.
• I can't find another template with larger scope that includes all chinilpas. I think this could be that template; it's currently narrow.

I propose naming the template to "Chinilpas" or "Korean collaborators with the Empire of Japan". These feel a bit more neutral imo, as "chinilpa" is a specific term for this controversial field and "collaborators" is less emotionally charged and broader in scope. By contrast, "traitor" is a strong condemnation easily understandable to Westerners. I currently lean towards the latter, because "Chinilpas" is jargony. toobigtokale (talk) 01:16, 9 August 2023 (UTC)[reply]

Actually somewhat changing course; there's a corresponding template on the kowiki for just the signers (ko:틀:한일 병합 조약 관련자) that fits this nicely. There's a few other templates they have that may be good to replicate, otherwise this one will get too bloated. toobigtokale (talk) 02:05, 9 August 2023 (UTC)[reply]