Robin Llwyd ab Owain

Robin Llwyd ab Owain
Robin Owain in Paris in 2005
Occupations	Author Poet Wikimedia UK Wales Manager
Parent	Owain Owain

Robin Llwyd ab Owain is a Welsh author, poet, and Wikipedian. He won the chair at the National Eisteddfod of Wales in 1991. In 2013, he was appointed Wikimedia UK's first Wales Manager. He is the son of poet and writer Owain Owain.

Writing

In 1991, Owain won the chair at the National Eisteddfod of Wales at Mold for a poem titled "Awdl Foliant Merch ein Hamserau" (The Girl of Our Times).[1] His poems have been read on television by actor Rhys Ifans, but the poet himself has declined to be interviewed in the mass media.[2] In December 1996 he published a volume of poems on the web under the title "Rebel ar y We" (Rebel on the Web), described by the Academi as the first Welsh language book to have been published on the web[3] — since renamed as "Rhedeg ar Wydyr" (Running on Glass).[4]

Owain has written for television and radio, and has also written and published over 100 songs, sometimes collaborating with his friend, singer and songwriter Rhys Meirion.[5] Bryn Terfel has performed "Brenin y Ser" (The King of The Stars), which was written by Owain and the composer Robat Arwyn, as was "Pedair Oed", recorded by Côr Rhuthun and Rhys Meirion in 2004.[6]

Other work

Owain was a head teacher,[7] who has worked at Ysgol Glan Morfa, Abergele and Ysgol Llangwm. In the early 1990s he served as mayor of Ruthin.[8]

Wikimedia

On 1 July 2013, Owain was appointed the first Wales Manager by Wikimedia UK and Wici Cymru,[9][7] with the objective of expanding Wicipedia Cymraeg [cy] (Welsh Wikipedia). As part of this programme, the Welsh Assembly contributed financially to the training of new editors.[7]

References

1. "Winners of the Chair". National Eisteddfod. Retrieved 8 October 2021.
2. "Robin Llwyd ab Owain". Y Lolfa. Retrieved 12 April 2022.
3. The Welsh Academy (Welsh National Literature Promotion Agency and Society of Writers) Archived 9 April 2009 at the Wayback Machine
4. "Barddoniaeth gan Robin Llwyd ab Owain, Rhuthun". barddoniaeth.com. Retrieved 28 March 2018.
5. "Rhys launches his second CD". Daily Post. 11 February 2004. Retrieved 12 April 2022.
6. "Recordings". Côr Rhuthun (in Welsh). Retrieved 12 April 2022.
7. "Wicipedia Cymraeg: New manager looks to expand Wiki in Welsh". BBC News. 22 July 2013. Retrieved 8 October 2021.
8. Emrys Wynne (June 2018). "Ruthin & District Twinning Association 25th Anniversary" (PDF). Town & Around: O Gwmpas y Dre. Ruthin & District Civic Association. p. 14.
9. "Wikimedia UK yn penodi Rheolwr i Gymru / Wikimedia UK appoints Wales Manager". Wikimedia UK. 2 July 2013. Retrieved 25 July 2013.

External links