en Polkan - 2024

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Polkan" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2021) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (April 2010) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Полкан (фольклор)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Полкан (фольклор)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

A depiction of a *polkan* on the lid of a chest

Polkan or Palkan (Russian: Полка́н or Палкан, from the Italian Pulicane) is a half-human, half-horse (in some variants, half-dog) creature from Russian folktales which possesses enormous power and speed. In folk etymology his name is understood as полуконь (polukon - half-horse). He appears first as the enemy of the hero Bova Korolevich, but after a battle becomes his loyal friend and ally. He dies to lions after protecting Bova's wife and children from them.

Polkan is originally based on Pulicane, a half-dog character from Andrea da Barberino's poem "I Reali di Francia", which was once popular in the Slavonic world in prosaic translations.

In the 19th century Polkan became a popular name for a guard dog.

Polkan

See also