Policy diffusion processes