Nicholas Donaldson was born in Cambridge, New York, in Washington County, in November 1809. He was raised and educated on his father's farm until he went to work as a clerk in the town of Argyle, New York, at age 18.[1] He then completed his education at the Salem Academy. After graduating, he worked summers as a farmhand and taught school in the winters.[1]
He moved to Wisconsin in 1849, and settled at Waupun, in Fond du Lac County.[1] He was elected to the Fond du Lac County Board of Supervisors for four terms in the 1850s, and was chairman for 1853 and 1856.[3] In addition, he was a founder and first president of the Fond du Lac Fire Insurance Company,[4] and worked as deputy warden at the Waupun State Prison.[5]
He was a member of the Whig Party, and was elected to three consecutive terms in the Wisconsin State Assembly, representing three different Fond du Lac County Assembly districts from 1852 through 1854.[6][7] He became a member of the Republican Party after that party was organized in 1854.[1]
In the Fall of 1856, Donaldson left Wisconsin and relocated to Owatonna in the Minnesota Territory. Concurrent with the referendum to adopt the Minnesota Constitution in October 1857, he was elected Minnesota district court judge for the 5th judicial district. He was re-elected in 1864, serving through the end of 1871.[1] After retiring from the judiciary, he served as a city justice, city alderman, and was elected mayor of Owatonna in 1876.[1]
He died at his home in Owatonna on February 7, 1879, after an illness of several days.[5]