You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2021) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Malbun (Liechtenstein)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Malbun (Liechtenstein)}} to the talk page.
Malbun is the only resort for skiing in Liechtenstein. It is located at 1,600 metres (5,249 feet) above sea level in the Alps, on a road to Steg and Vaduz, and less than two kilometers from the Austrian border.[1] In 1968, five Swiss artillery shells accidentally hit it, damaging a few chairs that were sitting outdoors.[2][3]
Bergbahnen Malbun is the actual ski area of Malbun village and is serviced by three chair lifts: two on the western slope area and one on the eastern slope area. At the top of Bergbahn Malbun's eastern lift, the alpine ridges of Switzerland and Austria can be seen. At the slope area's base are two children's areas. Malbi Park is the learning area for children that is provided at no cost and includes a miniature tow-bar as well as a magic carpet. The other area is primarily the location of Malbun's ski school instruction and is located a short distance further from the main ski area.[4]
