There are a wide range of frogs, salamanders and caecilians that can be kept in an aquarium. Some of these are not found in the pet trade. This is usually because they're either too big for most commercial aquariums (ex: giant salamanders), are endangered (ex: achoques), or both.
Aquatic frogs
Aquatic salamanders
Aquatic caecilians
References