| Dutch name
|
English name
|
Notes
|
| Aken |
Aachen |
|
| Beieren |
Bavaria (German: Bayern) |
|
| Beierse Alpen |
Bavarian Alps (Bayrische Alpen) |
|
| Beierse Hoogvlakte |
Bavarian Alpine foothills (Bayerisches Alpenvorland) |
|
| Beierse Woud |
Bavarian Forest (Bayerischer Wald) |
|
| Bentem |
Bad Bentheim |
archaic/dialect
|
| Berlijn |
Berlin |
|
| Bodenmeer |
Lake Constance (Bodensee) |
|
| Bocht van Helgoland |
Heligoland Bight (Helgoländer Bucht) |
|
| Bohemer Woud |
Bohemian Forest (Böhmerwald) |
|
| Boven-Rijnse Laagvlakte |
Upper Rhine Plain (Oberrheinische Tiefebene) |
|
| Breylen, Brijlen |
Brilon |
|
| Brunswijk |
Brunswick (Braunschweig) |
historic
|
| Dusseldorp |
Düsseldorf |
archaic
|
| Duitsland |
Germany (Deutschland) |
|
| Dortmund-Eemskanaal |
Dortmund–Ems Canal (Dortmund-Ems-Kanal) |
|
| Duitse Bocht |
German Bight (Deutsche Bucht) |
|
| Eems |
Ems |
|
| Emmelkamp |
Emlichheim |
archaic
|
| Emmerik |
Emmerich am Rhein |
|
| Erkelens |
Erkelenz |
|
| Ertsgebergte |
Ore Mountains (Erzgebirge) |
|
| Femeren |
Fehmarn |
archaic
|
| Frankfort aan de Main, Frankfurt aan de Main |
Frankfurt am Main |
archaic
|
| Frankfort aan de Oder, Frankfurt aan de Oder |
Frankfurt (Oder) |
archaic
|
| Geelkerken |
Geilenkirchen |
archaic
|
| Gelre, Gelder, Gelderen |
Geldern |
historic
|
| Gogh |
Goch |
archaic
|
| Grevenbroek |
Grevenbroich |
|
| Grietjezijl |
Greetsiel |
|
| Grijpswolde |
Greifswald |
archaic
|
| Gulik |
Jülich |
historic
|
| Hamelen |
Hameln |
|
| Hoog-Elten |
Hoch-Elten |
|
| Itterbeek |
Itterbeck |
|
| Jadeboezem |
Jade Bight (Jadebusen) |
|
| Jemmingen |
Jemgum |
archaic
|
| Kaldenkerken, Koudenkerken |
Kaldenkirchen |
|
| Ketwijk |
Kettwig |
archaic
|
| Keulen |
Cologne (Köln) |
|
| Kleef |
Kleve |
|
| Kniphuizen |
Kniphausen |
|
| Leeroord |
Leerort |
|
| Maagdenburg |
Magdeburg |
|
| Mecklenburg-Voor-Pommeren |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
| Mentz |
Mainz |
|
| Meurs |
Moers |
historic
|
| Moezel |
Moselle (Mosel) |
|
| München |
Munich (München) |
|
| Munster |
Münster |
historic
|
| Nedersaksen |
Lower Saxony (Niedersachsen) |
|
| Neurenberg |
Nuremberg (Nürnberg) |
|
| Nieuwenhuis |
Neuenhaus |
archaic
|
| Noordhoorn |
Nordhorn |
archaic
|
| Noord-Duitse Laagvlakte |
North German Plain (Norddeutsches Tiefland) |
|
| Noord-Friese Waddeneilanden |
North Frisian Islands (Nordfriesische Inseln) |
|
| Noord-Friesland |
North Frisia (Nordfriesland) |
|
| Noord-Rijnland-Westfalen, Noordrijn-Westfalen |
North Rhine-Westphalia (Nordrhein-Westfalen) |
|
| Oderhaf |
Stettin Bay (Stettiner Haf) |
|
| Oost-Friesland |
East Frisia (Ostfriesland) |
|
| Osnabrugge |
Osnabrück |
archaic
|
| Oude IJssel |
Issel |
|
| Palts |
Palatinate (Pfalz) |
|
| Pommerse Bocht |
Bay of Pomerania (Pommersche Bucht) |
|
| Pruisen |
Prussia (Preußen) |
|
| Rijn |
Rhine (Rhein) |
|
| Rijnberk |
Rheinberg |
archaic
|
| Rijn-Hernekanaal |
Rhine–Herne Canal (Rhein-Herne-Kanal) |
|
| Rijnland-Palts |
Rhineland Palatinate (Rheinland-Pfalz) |
|
| Roer |
Ruhr River and Rur River |
|
| Roergebied, Ruhrgebied |
Ruhr District (Ruhrgebiet) |
|
| 's-Hertogenrade |
Herzogenrath |
archaic
|
| Saarbruggen |
Saarbrücken |
archaic
|
| Saksen |
Saxony (Sachsen) |
|
| Saksen-Anhalt |
Saxony-Anhalt (Sachsen-Anhalt) |
|
| Santen |
Xanten |
|
| Sleeswijk |
Schleswig |
|
| Sleeswijk-Holstein |
Schleswig-Holstein |
|
| Spiers |
Speyer |
historic
|
| Straalsond |
Stralsund |
archaic
|
| Susterseel |
Süsterseel |
|
| Swalm |
Schwalm |
|
| Thüringer Woud |
Thuringian Forest (Thüringer Wald) |
|
| Tubbingen |
Tübingen |
archaic
|
| Tudderen |
Tüddern |
|
| Tweebruggen |
Zweibrücken |
archaic
|
| Ulsen |
Uelzen |
archaic
|
| Veldhuizen |
Veldhausen |
archaic
|
| Voor-Pommeren |
Hither Pomerania (Vorpommern) |
|
| Waddenzee |
Wadden Sea (Wattenmeer) |
|
| Wezel |
Wesel |
archaic
|
| Wezer |
Weser |
|
| Worm |
Wurm |
|
| Zelfkant |
Selfkant |
|
| Zevengebergte |
Siebengebirge |
|
| Zuiderwijk |
Suderwick |
|
| Zwaben |
Swabia (Schwaben) |
|
| Zwarte Woud |
Black Forest (Schwarzwald) |
|
| Zwilbroek |
Zwillbrock |
|
