Sanko adopted the nickname "Fancy" during her brief fighting career after an acquaintance told her she was too fancy to actually fight, rather than just train in mixed martial arts.[7]
In 2021, Sanko became the first female commentator to work on a broadcast in the Zuffa or Endeavor era of the UFC when she provided color commentary for the Dana White's Contender Series season 5.[8]
In January 2023, Sanko became the first female color commentator to appear on a UFC broadcast since Kathy Long at UFC 1 in 1993 when she joined the broadcast booth at UFC Fight Night: Lewis vs. Spivac.[9] This made her the first female color commentator in the modern UFC era to call an event from the booth.[10] On September 10, 2023, Sanko made her UFC pay-per-view commentary debut at UFC 293.[11]