As a youth player, Bouveng played on the boy's junior side of Wings HC Arlanda.[1]
She signed with Djurgårdens IF Hockey to begin her Swedish Women's Hockey League (SDHL) career in 2017.[2] She put up 12 points in 33 games in her rookie SDHL season before improving to 26 points in 27 games in 2018–19, the most by an SDHL player under the age of 18. In the 2019–20 season, her point production dropped back down to 12, but she led the entire league in faceoff percentage.[3]