She has written several poetry books in Persian and has also translated the famous Shahnameh (the Epic of Kings) into French.
Ms Sayar has also worked as a teacher of Persian and has published a Persian learning method in English, German and French.
Bibliography
A l'eau, au feu, au vent, à la terre (to water, fire, air and earth). Editions l'Harmattan, 1997 ISBN2-7384-5763-0.
24 traditional Persian poems translated by the author in collaboration with Valérie.
Contes de la mythologie persane (Tales from Persian mythology). Editions l'Harmattan, May 2000. ISBN2-7384-3291-3
Pour se perfectionner en persan (Improving your Persian) Editions l'Harmattan, September 2004. ISBN2-7475-6946-2