Giants in the Earth (Norwegian: I de dage) is a novel by Norwegian-American author Ole Edvart Rølvaag. First published in Norwegian in two volumes in 1924 and 1925, it was published in English in 1927, translated by Rølvaag and author Lincoln Colcord (1883–1947).[1][2][3]
Overview
The novel follows a pioneer Norwegian immigrant family's struggles with the land and the elements of the Dakota Territory as they try to make a new life in America. In 1873, Per Hansa, his wife Beret, their children settle in the Dakota Territory. They are joined by three other Norwegian immigrant families—Tonseten and his wife Kjersti, Hans Olsa and his wife Sorine, and the Solum brothers.[4]
Part of a trilogy, it had two sequels: Peder Victorious (Peder Seier) in 1928 and Their Fathers' God (Den signede dag) in 1931. The books were based partly on Rølvaag's personal experiences as a settler as well as the experiences of his wife’s family who had been immigrant homesteaders in South Dakota. The novels depict snow storms, locusts, poverty, hunger, loneliness, homesickness, the difficulty of fitting into a new culture, and the estrangement of immigrant children who grow up in a new land.[5][6][7]
The novel has been known and appreciated internationally. Nuruddin Farah, a Somali novelist, has written a novel about Somali refugees living in Norway, where the husband is translating Giants in the Earth into Somali.[9][10] Rolvaag's work has also been the topic of an article by a Romanian scholar,[11] as well as part of her doctoral dissertation.[12]
^"The Pulitzer Prizes - Music". www.pulitzer.org. The Pulitzer Prizes. Retrieved 25 January 2015. 1951: Music in "Giants in the Earth" by Douglas S. Moore Produced by Columbia Opera Workshop, March 28, 1951.
^Mureșan, Ioana Andreea. "SEEKING REFUGE IN THE PAST. BERET’S FAMILY CHEST IN OE RØLVAAG’S GIANTS IN THE EARTH." Studia Universitatis Babeş-Bolyai-Philologia 65, no. 3 (2020): 161-170.
^Mureşan, Ioana Andreea. The Quest for Identity in Norwegian-American Immigrant Narratives: Correspondences with the Romanian Immigrant Experience in America. PhD diss., 2021. UNIVERSITATEA BABEȘ-BOLYAI DIN CLUJ-NAPOCA.
Further reading
Freitag, Florian (2013) The Farm Novel in North America: Genre and Nation in the United States, English Canada, and French Canada, 1845-1945 (Boydell & Brewer) ISBN9781571135377
Haugen, Einar (1983) Ole Edvart Rölvaag (Boston: Twayne)
Jorgenson, Theodore, and Nora Solum (1939) Ole Edvart Rölvaag: A Biography (New York: Harper and Brothers)
Simonson, Harold P. (1987) Prairies Within: The Tragic Trilogy of Ole Rölvaag (Seattle: University of Washington Press) ISBN0295963883