List of the annual magistrates at Rome down to the time of Augustus
The Sala della Lupa in the Palazzo dei Conservatori, with the Capitoline Wolf in the foreground, and behind her an entablature of the Fasti Capitolini, one of several in the hall.
The Fasti Capitolini, or Capitoline Fasti, are a list of the chief magistrates of the Roman Republic, extending from the early fifth century BC down to the reign of Augustus, the first Roman emperor. Together with similar lists found at Rome and elsewhere, they form part of a chronology referred to as the Fasti Annales, Fasti Consulares, or Consular Fasti, or occasionally just the fasti.[1][2]
The Capitoline Fasti were originally engraved on marble tablets erected in the Roman forum. The main portions were discovered in a fragmentary condition, and removed from the forum in 1546, as ancient structures were dismantled to produce material for the construction of St. Peter's Basilica. They were brought to the Palazzo dei Conservatori on the adjacent Capitoline Hill, where they remain as part of the collection of the Capitoline Museums, together with other Roman antiquities.[3][4] Together with the histories of writers such as Livy and Dionysius of Halicarnassus, the Capitoline Fasti form one of the primary sources for Roman chronology.[5]
History
The term fasti originally referred to calendars published by the pontifices, indicating the days on which business could be transacted (fasti) and those on which it was prohibited for religious reasons (nefasti).[3] These calendars frequently included lists of the annual magistrates. In many ancient cultures, the most common way to refer to individual years was by the names of the presiding magistrates. The annually-elected consuls were the eponymous magistrates at Rome, and so lists of the consuls going back many years were useful for dating historical events. Over time such lists also became known as fasti.[3][6]
Re-assembled fragments of the Fasti Capitolini, in the Palazzo dei Conservatori on the Capitoline Hill. The large inscription at top is a modern dedication.
The Capitoline Fasti are thought to have been engraved in one of two places: first, the wall of the Regia, originally the residence or official seat of the Roman kings, and later the official residence of the Pontifex Maximus, the chief priest of Rome, between 36 and 30 BC.[3][6] The Annales Maximi, records of Roman history from the earliest period to the late second century BC, and one of the sources consulted by ancient historians, were stored in the Regia.[7][8] Alternatively, the Fasti Capitolini may have been inscribed on the Arch of Augustus, in 18 BC.[9] In either case, they were subsequently continued down to the death of Augustus in AD 14.[2][3]
In 1540, Pope Paul III authorized the recycling of stone from the forum for the construction of St. Peter's Basilica. The structures in the part of the forum where the fasti were discovered were dismantled between August 15 and September 14, 1546. Some of the stone was sold to stonecutters to be reused in the construction, while some was sold to lime burners to be used for cement. The work was carried out by a company of local quarrymen, with little regard for the archaeological value of the ancient structures, but the scholars Onofrio Panvinio and Pirro Ligorio observed the demolition, and noticed a portion of the fasti still embedded between pilasters in a wall. Other portions were found scattered nearby, and the scholars rescued them, ordering further tunnels dug in order to search for more fragments. Some were found embedded in nearby buildings, indicating that stone from the same area had previously been reused.[10]
Thirty fragments of the Fasti Capitolini were recovered, along with twenty-six fragments of the Acta Triumphalia, or Fasti Triumphales, dating to the same period and recording the names of Roman generals who had been honoured with a triumph. CardinalAlessandro Farnese brought them to the Palazzo dei Conservatori on the nearby Capitoline Hill, where Ligorio and Michelangelo reconstructed them, based on the observations of Panvinio and Ligorio.[10] Two additional fragments were discovered during excavations in the forum in 1817 and 1818.[2] Others were discovered in excavations from 1872 to 1878, with the last discovered in the Tiber in 1888.[11][12]
Today, the Palazzo forms part of the Capitoline Museums, and the Capitoline Fasti are housed in the Sala della Lupa, the Salon of the Wolf, together with the Capitoline Wolf, for which the gallery is named.
Contents
A portion of the Fasti Capitolini, running from 264 to 172 BC. In the upper left corner are Appius Claudius Caudex and Marcus Fulvius Flaccus, consuls in 264, at the beginning of the First Punic War, and in the lower right are Gaius Popillius Laenas and Publius Aelius Ligus, the first pair of plebeian consuls, in 172.
Due to the fragmentary condition of the Fasti Capitolini, it is not entirely certain whether they began with the first year of the Republic, or with the kings, as did the related Fasti Triumphales. The first year which is partially extant is 483 BC. The last surviving year is AD 13, and the fasti probably ended the following year. The extant years include the names of the consuls, who gave their names to each year, as well as consuls suffecti, who replaced those who resigned or died during their year of office. The fasti also include the dictators and magistri equitum for the years in which they were appointed, as well as the censors, together with the decemvirs and consular tribunes for the years in which they were elected in place of consuls.
The original form of the fasti is thought to have consisted of four large tablets, each of which was several feet high. The first ran to 390 BC, the second to 293, the third to 154, and the fourth to 9 BC, with the remaining years to AD 14 in the margin.[11][12] The fasti include a number of notes, indicating when the office-holders mentioned resigned, died, or were killed during their years of office; and they provide additional information, such as the years in which important wars began, the reasons for the nomination of dictators, the number of the lustrum taken by the censors, and the number of years since the founding of Rome, according to the era of Cato, given every ten years. Cato placed the founding of Rome one year later than Varro, so the years given in the fasti appear later than the dates given in the columns on the left.[13]
The Capitoline Fasti were first transcribed and published by Marliani at Rome in 1549, Sigonius at Modena in 1550, and Robortelli at Venice in 1555. Early publications were heavily edited to give the appearance of completeness. The current reconstruction is part of the Corpus Inscriptionum Latinarum, appearing in the first volume, and since amended several times.[11][12]
Historical accuracy
Although some scholars have questioned the accuracy of the Capitoline Fasti, particularly with regard to the earliest portion, the overall chronology is remarkably consistent from one source to the next, and all of the Roman historians and annalists place the beginning of the Republic within a span of about seven or eight years. The Fasti Capitolini represent the longest version of the chronology, and current scholarly opinion accepts nearly all of the list, with two main exceptions: the so-called "dictator years", four years during the latter part of the fourth century BC, in which the dictators of the preceding years are said to have continued in office without the election of consuls; and also a span of time leading up to the passage of the lex Licinia Sextia in 367 BC, during which the tribunes of the plebs are said to have prevented the election of annual magistrates for five years, in order to force the passage of the law.[14][15][16][17]
The four "dictator years" are generally regarded as a late interpolation, as such a remarkable departure from the Roman constitution, which normally limited the term of a dictator to six months, is not mentioned by any of the Roman historians, nor are the "dictator years" found in any source other than the Capitoline Fasti.[18] The so-called "anarchy" earlier in the fourth century is less easily explained, since the story of this period is corroborated in multiple accounts, including Livy and Diodorus Siculus, but the length of time that Rome was without annual magistrates may have been exaggerated; perhaps only one year, as stated by Diodorus.[15][19]
Transcription
The following tables give the magistrates and events from the most recent reconstruction of the Fasti Capitolini.[20] The AUC years supplied are based on the Varronian chronology. The actual fasti included dates (provided here in the notes) that are equivalent to taking the year of the founding of Rome as 752 BC rather than 753 BC. Portions of names and text in square brackets have been interpolated. Periods (full stops) have been supplied for abbreviations. An em dash is used for missing or unknown filiations or other abbreviated praenomina. Other missing text is indicated with an ellipsis in brackets, [...]. These tables uses modern conventions for distinguishing between I and J, and between U and V. Otherwise, the names and notes are given as spelled in the fasti. Archaic Roman spellings, such as Aimilius for Aemilius, and caussa for causa, have been preserved. A list of Latin phrases and abbreviations appearing below follows the last table.
Magistracies
Censs. = censores, censors
Coss. = consules, consuls
Dict. = dictator
Imp. = imperator, emperor
Mag. Eq. = magister equitum
Tribuni Militum cos. pot. = tribuni militum consulari potestate, military tribunes with consular powers, or "consular tribunes"
IIIvir = triumvir rei publicae constituendae, triumvir to restore the Republic
[M. Fabius K. f. — n. Vibulanus] [L. Valerius M. f. Volusi n.] Potitus
[CCLXX]
482
272
Coss.
[C. Julius C. f. L. n. Iulus] [Q. Fabius K. f. — n.] Vibulanus II
481
273
Coss.
[K. Fabius K. f. — n. Vibulanus III] Sp. Furius — f. —] n. Fusus
480
274
Coss.
[Cn. Manlius P? f. — n. Cincinnatus?] [M. Fabius K. f. — n.] Vibulanus II
479
275
Coss.
[K. Fabius K. f. — n. Vibulanus III] [T. Verginius Opet. f. Op]et. n. Tricost. Ruti[l.]
478
276
Coss.
[L. Aimilus Mam. f. — n. Mamercus II] [C. Servilius — f. — n. Stru]ctus Ahala [in mag. mortuus es]t in eius loc. f. e. [Opet. Verginius — f. — n. E]squilinus
477
277
Coss.
[C. Horatius M. f. M. n. Pulvillus] [T. Menenius Agripp. f. C. n.] Lanatus
476
278
Coss.
[A. Verginius Opet. f. Opet. n. Tricost. Rutil.] [Sp. Servilius P. f. — n. St]ructus
475
279
Coss.
[P. Valerius P. f. Volusi n. Poplicola] [C. Nautius Sp. f. Sp. n. R]utilus
474
280
Coss.
[A. Manlius Cn. f. P. n. Vulso] [L. Furius — f. — n. Medullin.]
[lustr]um f. VIII
473
281
Coss.
[L. Aimilius Mam. f. — n. Mamercus III] [Vopiscus Julius C. f. L. n.] Iulus
[CCXXC]
472
282
Coss.
[L. Pinarius — f. — n. Mamercinus Rufus] [P. Furius — f. — n. Medullinus F]usus
[Years 471–467 missing]
466
288
Coss.
Sp. Postumius A. f. P. n. Albus Regi[llens.] [Q. Servilius — f. — n. Priscus II]
465
289
Coss.
Q. Fabius M. f. K. n. Vibulanu[s II] [T. Quinctius L. f. L. n. Capitolin. Barbat. III]
[l. f. VIIII]
464
290
Coss.
A. Postumius A. f. P. n. Albus Regill[ens.] [Sp. Furius — f. — n. Medullinus Fusus]
463
291
Coss.
P. Servilius Sp. f. P. n. Prisc[us] [L. Aebutius T. f. T. n. Helva]
CCXC
462
292
Coss.
L. Lucretius T. f. T. n. Tricipitinu[s] [T. Veturius T. f. — n. Geminus Cicurinus]
461
293
Coss.
P. Volumnius M. f. M. n. Amintin. Gallus [Ser. Sulpicius — f. Ser. n. Camerinus]
460
294
Coss.
P. Valerius P. f. Volusi n. Poplicola II [C. Claudius Ap. f. M. n. Crass. Inrigill. Sabin.] in mag. mortuus est in eius l. f. e. L. Quinctius L. f. L. n. Cincinnatus
459
295
Coss.
Q. Fabius M. f. K. n. Vibulanus III [L. Cornelius Ser. f. P. n.] Malugine[n]sis Ur[itin.]
[l. f. X]
458
296
Coss.
dict. mag. eq.
C. Nautius Sp. f. Sp. n. Rutilus II [. . . — f. —] n. Carve[. . .] in ma[g.] mortuus est in eius l. f. e. L. Minucius P. f. M. n. Esquilin. Augurin. L. Quinctius L. f. L. n. Cincinnat. L. Tarquitius L. f. Flaccus
rei gerundae caussa
457
297
Coss.
C. Horatius M. f. M. n. Pulvillus II Q. Minucius P. f. M. n. Esquilinus
456
298
Coss.
M. Valerius M'. f. Volusi n. Maxumus Sp. Verginius A. f. A. [n.] Tricost. Caeliomont.
455
299
Coss.
T. Romilius T. f. T. n. Rocus Vaticanus C. Veturius P. [f. — n.] Cicurinus
454
300
Coss.
Sp. Tarpeius M. f. M. n. Montan. Ca[p]itolin. A. Aternius [— f. — n.] Varus Fontinalis
453
301
Coss.
Sex. Quinctilius Sex. f. P. n. P. Curiatiu[s — f. —] n. Fistus Trigemin.
CCC
452
302
Coss.
P. Sestius Q. f. Vibi n. Capito V[atica]nus T. Menen[ius Agripp.] f. Agripp. n. Lanatus
451
303
Coss.
decemviri
Ap. Claudius Ap. f. M. n. Crass. Inr[i]gill. Sabin. II T. Genu[cius L. f. L. n.] Au[gu]rinus
Ap. Claudius Ap. f. M. n. Crass. In[rigill. Sab]in. qui cos. fue[r.]
[Ser. Sulpicius … f. S]er. n. Cameri[nus]
T. Genucius L. f. L. n. Augurin. qui cos. fuerat
[P. Sestius Q. f. Vibi n. Capito]
Sp. Veturius Sp. f. P. n. Cr[as]sus Cicurinus
[P. Curiatius … f. … n. Fistus Trigeminus]
C. Julius C. f. L. n. Iulus
[T. Romilius T. f. T. n. Rocus Vaticanus]
A. Manlius Cn. f. P. n. Vulso
[Sp. Postumius A. f. P. n. Albus Regillensis]
abdicarunt ut de[ce]mviri consular[i imperio fier]ent
decemviri consular[i imp]erio legibus s[cribundis fact]i eod. anno
450
304
decemviri
Ap. Claudius A[p. f. M. n.] Crass. Inrigill. Sabi[n.] II
[Q. Fabius M. f. K. n. Vibulanus]
M. Corn[elius … f. Se]r. n. Maluginens[is]
[Q. Poetelius … f. … n. Libo Visolus]
[… Sergius … f. … n.] Esquilin.
[K. Duilius … f. … n.]
[L. Minucius P. f. M. n. Esqui]linus Auguri[n.]
[Sp. Oppius … f. … n. Cornicen]
[T. Antonius … f. … n.] Meren[da]
[M'. Rabuleius … f. … n.]
[Years 449–423 missing]
422
332
tr. mil. cos. pot.
[Q. Antonius T. f. … n. Merenda] [L. Manlius … f. … n. Capitolinus] [L. Papirius L. f. … n.] Mugillan.
421
333
Coss.
[T. Quinctius T. f. L. n. Capi]tolin. Barbatus N. Fabiu[s Q. f. M. n. Vibulanus]
420
334
tr. mil. cos. pot.
[T. Quinctius L. f. L. n. Pennus] Cincinnatus II
M. Manl[ius … Vulso]
[L. Furius Sp. f. … n. Me]dullinus III
A. Sempron[ius L. f. A. n. Atratinus II]
419
335
tr. mil. cos. pot.
[Agripp. Menenius T. f. Ag]rip. n. Lanatus
Sp. Nautiu[s Sp. f. Sp. n. Rutilus]
[P. Lucretius Hosti f. … n.] Tricipitinus
C. Serviliu[s Q. f. C. n. Axilla]
418
336
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq. censs.
[M. Papirius L. f. … n.] Mugillanus C. Servilius Q. f. C. n. Axilla II L. Sergius C. f. C. n. [F]idenas III Q. Servilius P. f. Sp. n. P[r]iscus Fidenas II C. (Servilius) Q. f. C. n. Axilla L. Papirius L. f. [… n.] Mugillanus [. . .]
[rei gerundae caussa]
[l. f. XIV]
417
337
tr. mil. cos. pot.
P. Lucretius Hosti f. [… n. Tricipitinus II]
[C. Servilius Q. f. C. n. Axilla III]
Agripp. Menenius T. f. A[gripp. n. Lanatus II]
[Sp. Veturius Sp. f. Sp. n. Crassus Cicurin.]
416
338
tr. mil. cos. pot.
A. Sempronius L. f. A. n. [Atratinus III]
[M. Papirius L. f. … n. Mugillanus II]
Q. Fabius Q. f. M. n. [Vibulanus]
[Sp. Nautius Sp. f. Sp. n. Rutilus II]
415
339
tr. mil. cos. pot.
P. Cornelius [A. f.] P. n. [Cossus]
[Q. Quinctius L. f. L. n. Cincinnatus]
C. Valerius L. f. Volusi n. [Potit. Volusus]
[N. Vabius Q. f. M. n. Vibulanus]
414
340
tr. mil. cos. pot.
Q. Fabius Q. f. M. n. [Vibulanus II]
[L. Valerius L. f. P. n. Potitus]
P. Postumius A. f. A. n. [Albinus Regillens.]
[Cn. Cornelius A. f. M. n. Cossus]
[Years 413–410 missing]
409
345
Coss.
[Cn. Corneliu]s A. f. M. n. Coss[u]s [L. Furius — f. — n.] Medullinus II
408
346
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq.
[C. Julius Sp. f.] Vopisc[i] n. Iulus [P. Cornelius] A. f. M. n. Cossus [C. Servilius P.] f. Q. n. Ahala [P. Cornelius] M. f. L. n. Rutilus Cossus [C. Servilius P.] f. Q. n. Ahala
rei gerundae caussa
407
347
tr. mil. cos. pot.
[C. Valerius L. f. Volusi] n. Potit. Volusus II
C. Servilius P. f. Q. n. Ahala II
[L. Furius L. f. Sp. n.] Medullinus
N. Fabius Q. f. M. n. Vibulanus II
406
348
tr. mil. cos. pot.
[P. Cornelius M. f. L. n. R]utilus Cossus
L. Valerius L. f. P. n. Potitus II
[Cn. Cornelius P. f. A. n.] Cossus
N. Fabius M. f. Q. n. Ambustus
405
349
tr. mil. cos. pot.
[C. Julius Sp. f. Vopisci] n. Iulus II
M'. Aimilius Mam. f. M. n. Mamercinus
[T. Quinctius T. f. L. n. Capit]olin. Barb[at.]
L. Furius L. f. Sp. n. Medullinus II
[Q. Quinctius L. f. L. n. Cinc]innatus II
A. Manlius A. f. Cn. n. Vulso Capitolin.
404
350
tr. mil. cos. pot.
[P. Cornelius M. f. M. n. Mal]uginensis
Sp. Nautius Sp. f. Sp. n. Rutilus III
[Cn. Cornelius P. f. A. n. Cos]sus II
C. Valerius [L.] f. Vol. n. Potitus Volusus III
[K. Fabius M.] f. Q. n. [Amb]ustus
M'. Serg[ius L. f. L. n.] Fidenas
403
351
tr. mil. cos. pot.
censs.
[M'. Aimil]ius Mam. f. M. n. M[amerc]in. II
M. Fur[ius — f. — n.] Fusus
[Ap. Clau]dius P. f. Ap. n. [Crass]us
L. Juli[us Sp. f. Vopisci n.] Iulus
[M. Qui]nctilius L. f. L. n. [Var]us
L. Valerius L. f. P. n. Potitus III
M. Furius L. f. Sp. n. C[amillus]
[M.] Postumius A. f. A. n. Albinus Regillens.
M. Furius L. f. Sp. n. C[amillus] [M.] Postumius A. f. A. n. Albinus Regillens.
[CCCL]
l. f. XVI.
402
352
tr. mil. cos. pot.
[C. Se]rvilius P. f. Q. n. Ahal[a III]
Q. Sulpicius Ser. f. Ser. n. Camerin. Cornut.
[Q. Servilius] Q. f. P. n. Fiden[as]
A. Manlius A. f. Cn. n. Vulso Capitolinus II
[L. Ve]rginius L. f. Opetr. n. Tricost. Esqui[lin.]
Q. Sulpicius Ser. [f. Ser. n. Camerin. Cornut. II]
397
357
tr. mil. cos. pot.
[L. Julius L. f. Vopisci n. Iulu]s II
L. Sergius M'. f. L. n. [Fidenas]
[L. Furius L. f. Sp. n. Medulli]nus IV
P. Cornelius P. f. [M. n. Maluginensis]
[A. Postumius … f. … n. Albin. Regill]ensis
A. Manlius A. f. C[n. n. Vulso Capitol. III]
396
358
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq.
[L. Titinius L. f. M'. n. Pansa S]accus II
Q. Manlius A. f. [Cn. n. Vulso Capitol.]
[P. Licinius P. f. P. n. Calvus E]squilinus II
Cn. Genuciu[s M. f. M. n. Augurinus II]
[P. Maelius Sp. f. C. n.] Capitolinus II
L. Atilius L. [f. L. n. Priscus II]
[M. Furius L. f. Sp.] n. Camillus [P Cornelius P.] f. M. n. Malug[i]nensis
[rei gerundae caussa]
395
359
tr. mil. cos. pot.
[P. Cornelius P. f. A. n.] Co[s]sus
L. Fu[rius L. f. Sp. n. Medullinus V]
[P. Cornelius … f. … n.] Scipio
[Q. Servilius Q. f. P. n. Fidenas III]
[K. Fabius M. f. Q. n. Ambu]stus III
[M. Valerius M. f. M. n. Lactucin. Maxum. II]
394
360
tr. mil. cos. pot.
[M. Furius L. f. Sp. n. Camillu]s III
[L. Valerius L. f. L. n. Poplicola]
[L. Furius L. f. Sp. n. Medullinus VI
Sp. Postumius … f. … n. Albinus Regillensis]
[C. Aimilius Ti. f. Ti. n. Mamercinus]
[P. Cornelius … f. … n. … II]
393
361
Coss.
Censs.
[L. Valerius L. f. P. n. Potitus] [vitio facti abdicaru]nt [… Cornel]ius [… f. … n. Maluginensis] [vitio facti abdicaru]nt in e[or. loc. facti sunt] [L. Lucretius … f. … n. Tricipitinus Flavus] in e[or. loc. facti sunt] [Ser. Sulp]icius Q. f. Se[r. n. Camerinus] [L. Papirius … f. … n. Cursor] [C. Jul]ius Sp. f. Vopisci n. I[ulus] in mag. mort. es[t] [in e. l. factus est] M. Cornelius P. f. M. [n. Maluginens.]
[CCCLX]
[l. f. XVII]
392
362
Coss.
[L. Valerius L. f. P. n. Potitus II] M. Manlius T. f. A. n. [Capitolinus]
391
363
tr. mil. cos. pot.
[L. Lucretius … f. … n. Tricipitinus Flavus]
L. Aimilius Mam. f. M. [n. Mamercinus]
[Ser. Sulpicius Q. f. Ser. n. Camerinus]
[Ag]rip. Furius Sex. [f. … n. Fusus]
[L. Furius L. f. Sp. n. Medullinus VII]
[C. Ai]milius Ti. f. Ti. n. [Mamercinus II
390
364
tr. mil. cos. pot.
[Q. Sulpicius T. f. … n. Longus]
[Q. Fabi]us M. f. Q. [n. Ambustus]
[Q. Servilius Q. f. P. n. Fidenas IIII]
[K. Fabius M. f. Q. n. Ambustus IIII]
[P. Cornelius P. f. M. n. Maluginens. II]
[N. Fabius M. f. Q. n. Ambustus II]
[Years 389–381 missing]
380
374
tr. mil.
cos. pot.
dict.
mag. eq.
L. Valerius L. f. [L. n. Poplicola V]
[L. Aimilius Mam. f. M.] n. Mamercin. VI
P. (Valerius) L. f. L. [n. Poti]tus Poplicol. III
Cn. [Sergius … f. … n.] Fiden. Coxo III
Ser. Cornelius P. f. M. n. Malugin. IIII
Ti. Papiri[us … f. …] n. Crassus
Licinus Menenius T. f. T. n. Lanatus II
L. (Papirius) [… f. … n.] Mugillanus II
C. Sulpicius M. f. Q. n. Peticus
T. Quinctius T. f. L. n. Cin[c]innat[us Capitolinus] [A. Sempronius … f. … n. Atratinus]
[rei gerundae caussa]
[Years 379–371 missing]
370
384
tr. mil. cos. pot.
[L. Furius Sp. f. L. n. Medullinus II]
[P. Valerius L. f. L. n. Potitus P]oplicola V
[A. Manlius T. f. A. n. Capitolinus IIII]
[Ser. Sulpicius … f. … n. Praet]ext. III
[C. Valerius … f. … n. Potitus]
[Ser. Cornelius P. f. M. n. Ma]luginens. VI
369
385
tr. mil. cos. pot.
[Q. Servilius Q. f. Q. n. Fidenas III]
[M. Cornelius P.? f. M.? n. M]aluginensis
[Q. Quinctius … f. … n. Cincinnatus]
[C. Veturius … f. … n. Crassus Cicur]in. I[I]
[A. Cornelius … f. …] n. Cossus
M. Fabius K. f. M. n. Ambustus II [...]
368
386
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq. dict. mag. eq.
[T. Quinctius … f. … n. Cincinnat. C]apitolin.
Sp. Servilius C. f. C. n. Structus
Ser. Cornelius P. f. M. n. M]alugin. VII
L. Papirius Sp. f. C. n. Crassus
[Ser. Sulpicius … f. … n. Praet]extat. IIII
L. Veturius L. f. Sp. n. Crassus Cicurinus
[M. Furius L. f. Sp. n. Cami]llus III [post edictu]m in milites ex s. c. abdicarunt [L. Aimilius L. f. Mam. n. M]amercinus [post edictu]m in milites ex s. c. abdicarunt [P. Manlius A. f. A. n. C]apitolinus [C. Licinius C. f. P. n. Calvus]
rei gerundae caussa
seditionis sedandae et r. g. c. [pr]imus e plebe
367
387
tr. mil. cos. pot.
dict. mag. eq.
[A. Cornelius … f. … n. C]ossus II
L. Veturius L. f. Sp. n. Crassus Cicurinus II
[M. Cornelius P. f. M. n. M]aluginens. II
P. Valerius L. f. L. n. Potitus Poplicola VI
[M. … f. … n. M]acerinus
P. Manlius A. f. A. n. Capitolinus II
[M. Furius L. f. Sp. n. C]amillus V [T. Quinctius … f. … n. Cincin]natus Capitolinus
rei gerundae caussa [Consules e pl]ebe primum creari coepti
366
388
Coss.
Censs.
[L. Aimilius L. f. Mam. n. M]amercinus L. Sextius Sex. f. N. n. Sextin. Lateran. [… Postumius … f. … n.] Regillensis Albinus C. Sulpicius M. f. Q. n. Peticus
primus e plebe
365
389
Coss.
[L. Genucius M. f. Cn. n. Ave]ntinensis Q. Servilius Q. f. Q. n. Ahala
364
390
Coss.
[C. Sulpicius M. f. Q. n] Peticus C. Licinius C. f. P. n. Calvus
363
391
Coss.
Dict. Mag. Eq. Censs.
[L. Aimilius L. f. Mam. n. Ma]mercinus II Cn. Genucius M. f. M. n. Aventinensis [L. Manlius A. f. A. n. Capitolin.] Imperiossus [L. Pinarius — f. — n.] Natta [M. Fabius K. f. M. n.] Ambustus L. Furius Sp. f. L. nepos Medullinus
[CCCXC]
clavi fig. caussa
l. f. XX
362
392
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[Q. Servilius Q. f. Q. n.] Ahala II L. Genucius M. f. Cn. n. Aventinens. II [Ap. Claudius P. f. Ap. n. Cr]assus Inregillensis [. . .] Sca[.]v[.]la
rei gerundae caussa
361
393
Coss.
Dict.
[C. Licinius C. f. P. n. St]olo C. Sulpicius M. f. Q. n. Peticus II [T. Quinctius — f. — n. Penn]us Capitolinus Crispinus [Ser. Cornelius P. f.] M. n. Maluginensis
rei gerund. caussa
360
394
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[M. Fabius N. f. M. n.] Ambustus C. Poetelius C. f. Q. n. Libo Visolus [Q. Servilius Q. f. Q. n.] Ahala [T. Quinctius — f. — n. Pennus] Capitolin. Crispinus
rei gerund. caussa
359
395
Coss.
[M. Popillius M. f. C. n.] Laenas Cn. Manlius L. f. A. n. Capitolin. Imperioss.
358
396
Coss.
[C. Fabius N. f. M. n. Amb]ustus C. Plautius P. f. P. n. Proculus
[Years 357–351 missing]
350
404
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[M. Popillius M. f. C. n. Laenas III] [L. Cornelius P. f. — n. Scipio] [L. Furius M. f. L. n. Camillus [P. Cornelius P. f. — n. Scipio]
[comit. habend. causa]
349
405
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[L. Furius M. f. L. n. Camillus] [Ap. Cl]audius P. f. A[p.] n. Crass. [I]nrigil[lens.] [T. Manlius L. f. A. n. Imperioss. Torquat. II a]biit dict. [A. Cornelius P. f. A. n. Cossus Arvina II]
comit. habend. caus[a]
348
406
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[M. Popillius M. f. C. n. Laenas IIII] [M. Val]erius M. f. M. n. Corvus [. . .] [. . .]
comit. habend. caussa
347
407
Coss.
[C. Plautius — f. — n. Venno] [T. Manlius L. f. A. n. Impe]rioss. Torquat.
346
408
Coss.
[M. Valerius M. f. M. n. Corvus II] [C. Poetelius C. f. Q. n. Libo] Visolus II
[Years 345–334 missing]
332
422
Coss.
Censs.
[. . .] [. . .] [Q. Poblilius Q. f. Q. n. Philo] [Sp. Postumius — f. — n. Albinus] qui postea [C]audinus apell.
[est l. f. XXIIII]
331
423
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Val[e]rius L. f. L. n. Potitus M. Claudius C. f. C. n. Marcellus [. . .] Cn. Q[u]inctius T. f. T. n. Capitolinus C. Valerius L. f. L. n. Potitus postea quam cos. abiit mag. eq.
clavi fig. c[ausa]
330
424
Coss.
L. Papi[r]ius L. f. L. n. Crassus II L. Plautius L. f. L. n. Venno
329
425
Coss.
L. A[imilius L. f. L. n. Mamercinus II] [C. Plautius P. f. P. n. Decianus qui in hoc honore Privernas appellatus est]
[Years 328–321 missing]
320
434
Coss.
Dict. Mag. Eq. Dict. Mag. Eq. Dict. Mag. Eq.
L. P[apirius Sp. f. L. n. Curs]or II Q. Pobli[lius Q. f. Q. n. Philo III] C. Ma[inius P. f. P. n.] M. Fos[lius C. f. M. n. Flac]cinator L. Corn[elius — f. — n. Len]tulus L. Papiri[us Sp. f. L. n. Curs]or II T. Manliu[s L. f. A. n. Imperio]ss. Torquatus III L. Papiriu[s Sp. f. L. n. Curso]r III
[quaest. exerc. causa]
[rei gerund. causa]
[comit. habend. causa]
319
435
Coss.
Censs.
L. Papirius [Sp. f. L. n. Curs]or III Q. Aulius Q. f. Q. [n. Cerretanus II] [. . .] C. Su]lpicius Se[r. f. Q. n. Longus abd. [. . .]
318
436
Coss.
Censs.
L. Plautius L. f. L. n. Venno M. Foslius C. f. M. n. Flaccinator L. Papirius L. f. M. n. Crassus C. Mainius P. f. P. n.
lustrum fecer. XXV
317
437
Coss.
Q. Aimilius Q. f. L. n. Barbula C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus
316
438
Coss.
Dict. Mag. Eq.
Sp. Nautius Sp. f. Sp. n. Rutilus M. Popillius M. f. M. n. Laenas L. Aimilius L. f. L. n. Mamerc. Privernas II L. Fulvius L. f. L. n. Curvus
rei gerund. c.
315
439
Coss.
Dict. Mag. Eq.
L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor IV Q. Poblilius Q. f. Q. n. Philo IIII Q. Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus Q. Aulius Q. f. Ai. n. Cerretan. in proelio occisus est in eius l. f. est [C.] Fabius M. f. N. n. Ambustus
r. g. c.
314
440
Coss.
Dict. Mag. Eq.
M. Poetelius M. f. M. n. Libo C. Sulpicius Ser. f. Q. n. Longus III C. Mainius P. f. P. n. II M. Foslius C. f. M. n. Flaccinator II
rei gerund. caussa
313
441
Coss.
Dict. Mag. Eq.
L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor V C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II C. Poetelius C. f. C. n. Libo Visolus M. [Poetelius] M. f. M. n. Libo
CDXL
rei gerund. caussa
312
442
Coss.
Dict. Mag. Eq. Censs.
M. Valerius M. f. M. n. Maximus P. Decius P. f. Q. n. Mus C. Sulpicius Ser. f. Q. n. Longus C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus Ap. Claudius C. f. Ap. n. Caecus C. Plautius C. f. C. n. qui in hoc honore Venox appellatus est
rei gerund. caussa
l. f. XXVI
311
443
Coss.
C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus III Q. Aimilius Q. f. L. n. Barbula II
310
444
Coss.
Dict. Mag. Eq.
Q. Fabius M. f. N. n. Maxim. Rullian. II C. Marcius C. f. L. n. Rutilus qui postea Censorinus appellatus est L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor II C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II
rei gerund. caussa
309
445
Dict. Mag. Eq.
L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor II C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II
hoc anno dictator et magister eq. sine cos. fuerunt
308
446
Coss.
P. Decius P. f. Q. n. Mus II Q. Fabius M. f. N. n. Maxim. Rullian. III
307
447
Coss.
Censs.
Ap. Claudius C. f. Ap. n. Caecus L. Volumnius C. f. C. n. Flamma Violens M. Valerius M. f. M. n. Maximus C. Junius C. f. C. n. Bubulc. Brutus
l. f. XXVII
306
448
Coss.
Dict. Mag. Eq.
[Q. Marcius Q. f. Q. n.] Tr[e]mulus P. Corn[elius A. f. P. n. Arvina] [P. Cornelius — f. —] n. Scipio Barbatus [P. Decius P. f. Q. n.] Mus
[comit. habend. causa]
305
449
Coss.
[L. Postumius L. f. Sp. n.] Megellus Ti. Mi[nucius — f. — n. Augurinus] in mag. mortuus est [in e. l. f. e.] M. [Fulvius L. f. L. n. Curvus Paetinus]
304
450
Coss.
Censs.
[P. Sempronius P. f.] C. n. Sophus P. S[ulpicius Ser. f. P. n. Saverrio] [Q. Fabius M. f.] N. n. Maxim. Rullianu[s] [P. Decius P. f. Q. n. Mus]
[l. f. XXVIII]
303
451
Coss.
[Ser. Cornelius C]n. f. Cn. n. Lentulus [L. Genucius — f. — n. Aventinensis]
[CDL]
302
452
Coss.
Dict. Mag. Eq. Dict. Mag. Eq.
[M. Livius — f.] C. n. Dent[er] [M. Aimilius L. f. L. n. Paullus] [C. Junius C. f. C.] n. Bubulcus Bru[tus] [M. Titinius] C. f. C. n. [M. Valerius M. f.] M. [n.] Ma[ximus Corvus II] [Q. Fabius] M. f. N. n. Maxi[mus Rullianus II abd.] [in e. l. f. e. M. Ai]milius L. f. L. [n. Paullus]
[rei gerund. causa]
[rei gerund. causa]
301
453
Dict. Mag. Eq.
[M. Valerius M. f.] M. [n.] Ma[ximus Corvus II] [M. Ai]milius L. f. L. [n. Paullus]
[hoc an]no dictat. [et mag. eq. sine cos. fuerunt]
[M. Valerius] M. f. M. n. [Corvus V] [Q. Appuleius — f. — n. Pansa] [P. Sempr]onius [P. f. C. n. Sophus] [P. Sulpicius Ser. f. P. n. Saverrio]
l. f. XXIX
299
455
Coss.
[M. Fulvius Cn.] f. Cn. [n. Paetinus] [T. Manlius T. f. T. n. Torquatus in mag. mort. est] [est in e. l. f. est M. Valerius M. f. M. n. Corvus] VI
298
456
Coss.
[L. Cornelius Cn. f. — n. Scipio Barbatus] [Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Max. Centumalus]
297
457
Coss.
[Q. Fabius M. f. N. n. Maxim. Rullian. IIII] [P. Decius P. f. Q. n. Mus II]I
296
458
Coss.
[Ap. Claudius C. f. Ap. n.] Ca[ecus II] [L. Volumnius C. f. C. n. Flamma Vio]lens II
295
459
Coss.
[Q. Fabius M. f. N. n. Maxi]m. Rull[ianus V] [P. Decius P. f. Q. n. Mus IIII s]e devovit
294
460
Coss.
Censs.
[L. Postumius L. f. S]p. n. Megellu[s II] [M. Atilius M. f. M. n. Regu]lus P. Cornelius A. f. P. n. Arvin[a] [C. Marcius C. f. L. n. Rutilus qui postea Censorinus appel]l. est.
[l. f. X]XX
293
461
Coss.
[L.] Papirius L. f. Sp. n. Cursor Sp. [Carvilius C. f. C. n. Maxi]mus
[CDLX]
[Years 292–285 missing]
284
470
Coss.
[C. Servilius — f. — n. Tucca] [L. Caecilius — f. — n. Mete]ll. Denter
283
471
Coss.
Censs.
[P. Cornelius — f. — n. Dolabella] [Cn. Domitius Cn. f. Cn. n. Ca]lvin. Maxim. [. . .] [Q. Caecicius Q. f. — n.] Noctua abd.
[CDLXX]
282
472
Coss.
[C. Fabricius C. f. C. n. Luscinus] [Q. Aimilius Cn. f. L. n.] Papus
281
473
Coss.
[L. Aimilius Q. f. Q. n. Barbula] [Q. Marcius Q. f. Q. n.] Phil[i]ppus
280
474
Coss.
Dict. Mag. Eq. Censs.
[P. Valerius — f. — n. Laevinus] [Ti. Coruncanius Ti. f.] Ti. n. [. . .] [Cn. Domitius Cn. f. Cn. n. Calvinus Maximus] [. . .] [L. Cornelius Cn. f. — n. Scipio Barbatus] [Cn. D]omitius Cn. f. Cn. n. Calvin. Max. [postea qu]am dictatura abiit
comit. h. c.
l. f. XXXII
279
475
Coss.
[P. Sulpicius P.] f. [Ser. n. S]averrio P. Deciu[s] P. f. P. n. [Mus]
278
476
Coss.
[C. Fa]bricius C. f. C. n. Luscinus II Q. Aimilius Cn. f. L. n. Papus II
277
477
Coss.
[P. C]ornelius Cn. f. P. n. Rufinus II C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II
276
478
Coss.
[Q.] Fabius Q. f. M. n. Maxim. Gurges II C. Genucius L. f.L. n. Clepsina
275
479
Coss.
Censs.
M'. Curius M'. f. M'. n. Dentatus II L. Cornelius Ti. f. Ser. n. Lentulus qui postea Caudinus appellatus est C. Fabricius C. f. C. n. Luscinus Q. Aimilius Cn. f. L. n. Papus
l. f. XXXIII
274
480
Coss.
M'. Curius M'. f. M'. n. Dentatus III Ser. Cornelius P. f. Ser. n. Merenda
273
481
Coss.
C. Fabius M. f. M. n. Licinus C. Claudius M. f. C. n. Canina II
[CDXXC]
272
482
Coss.
Censs.
[L.] Papirius L. f. Sp. n. Cursor II Sp. Carvilius C. f. C. n. Maxim. II [L. Papirius L. f. M. n. Praetext. in mag. m. e. M'. Curius M.' f. M'. n. Dentatus
271
483
Coss.
[K. Quinctius] L. f. Cn. n. Claudus L. Genucius L. f. L. n. Clepsina
270
484
Coss.
[C. Genucius L. f. L. n.] Clepsina II Cn. Cornelius P. f. Cn. n. Blasio
269
485
Coss.
Censs.
[Q. Ogulnius L. f. A. n.] Gallus C. Fabius C. f. M. n. Pictor [Q. Marcius Q. f. Q. n. Phili]ppus L. Aimilius Q. f. Q. n. Barbula
l. f. XXXIV
268
486
Coss.
[P. Sempronius P. f. P. n. Sophus] Ap. Claudius Ap. f. C. n. Russus in m. m. e.
267
487
Coss.
[M. Atilius M. f. L. n. Regulus] L. Jul]ius L. f. L. n. Libo
266
488
Coss.
[D. Junius D. f. D. n. Pera] [N. Fabius C. f. M. n. Pictor]
265
489
Coss.
Censs.
[Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim.] [L. Mamilius Q. f. M. n. Vitulus] Cn. Cornelius P. f. Cn. n. Blasio C. Marcius C. f. L. n. Rutilus II qui in hic honore Censorin. appel. e.
l. f. XXXV
264
490
Coss.
Ap. Claudius C. f. Ap. n. Caudex M. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus
M'. Valerius M. f. M. n. Maximus qui in hoc honore Messall. appell. e. M'. Otacilius C. f. M'. n. Crassus Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Maxim. Centumalus Q. Marcius Q. f. Q. n. Philippus
[C]DXC
clavi fig. caussa
262
492
Coss.
L. Postumius L. f. L. n. Megellus Q. Mamilius Q. f. M. n. Vitulus
261
493
Coss.
L. Valerius M. f. L. n. Flaccus T. Otacilius C. f. M'. n. Crassus
260
494
Coss.
Cn. Cornelius L. f. Cn. n. Scipio Asina C. Duilius M. f. M. n.
259
495
Coss.
L. Cornelius L. f. Cn. n. Scipio C. Aquillius M. f. C. n. Florus
258
496
Coss.
Censs.
A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus C. Sulpicius Q. f. Q. n. Paterculus C. Duilius M. f. M. [n.] L. [Cornelius L. f. Cn.] n. S[c]ip[io]
[lustr. f. XXXVI]
257
497
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Atilius M. f. M. n. Regulus Cn. [Cornelius P f. Cn. n. Blasio II] Q. Ogulnius L. f. A. n. Gallus M. Laetorius M. f. M. n. Plancianus
[L]atinar. fer. caussa
256
498
Coss.
L. Manlius A. f. P. n. Vulso Longus Q. Caedicius Q. f. Q. n. in mag. mort. e. [i]n eius locum factus est M. Atilius M. f. L. n. Regulus II
255
499
Coss.
Ser. Fulvius M. f. M. n. Paetin. Nobilior M. Aimilius M. f. L. n. Paullus
254
500
Coss.
Cn. Cornelius L. f. Cn. n. Scipio Asin. II A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus II
253
501
Coss.
Censs.
Cn. Servilius Cn. f. Cn. n. Caepio C. Sempronius Ti. f. Ti. n. Blaesus D. Junius D. f. D. n. Pera abd. L. Postumius L. f. L. n. Megell. idem qui pr. erat in mag. m. e.
252
502
Coss.
Censs.
C. Aurelius L. f. C. n. Ctta P. Servilius Q. f. Cn. n. Geminus M'. Val[e]rius M. f. M. n. Maxim. Messall. P. Sempronius P. f. P. n. Sophus
l. f. XXXVII
251
503
Coss.
L. Caecilius L. f. C. n. Metellus C. Furius C. f. C. n. Pacilus
250
504
Coss.
C. Atilius M. f. M. n. Regulus II L. Manlius A. f. P. n. Vulso II
249
505
Coss.
Dict. Dict. Mag. Eq.
P. Claudius Ap. f. C. n. Pulcher L. Junius C. f. L. n. Pullus M. Claudius C. f. Glicia qui scriba fuerat; abdic. in eius locum factus est A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus L. Caecilius L. f. C. n. Metellus
sine mag. eq.; rei ger. caussa
248
506
Coss.
C. Aurelius L. f. C. n. Cotta II P. Servilius Q. f. Cn. n. Geminus II
247
507
Coss.
Censs.
L. Caecilius L. f. C. n. Metellus II N. Fabius M. f. M. n. Buteo A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus A. Manlius T. f. T. n. Torquat. At[t]ic.
l. f. XXXVIII
246
508
Coss.
Dict. Mag. Eq.
M'. Otacilius C. f. M'. n. Crassus II M. Fabius C. f. M. n. Licinus Ti. Coruncanius Ti. f. Ti. n. M. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus
comit. hab. caus.
245
509
Coss.
M. Fabius M. f. M. n. Buteo C. Atilius A. f. A. n. Bulbus
244
510
Coss.
A. Manlius T. f. T. n. Torquat. Attic. C. Sempronius Ti. f. Ti. n. Blaesus II
243
511
Coss.
C. Fundanius C. f. Q. n. Fundulus C. Sulpicius C. f. Ser. n. Galus
242
512
Coss.
C. Lutatius C. f. C. n. Catulus A. Postumius A. f. L. n. Albinus
241
513
Coss.
Censs.
A. Manlius T. f. T. n. To[rquat.] Attic. II Q. Lutatius [C. f.] C. n. Cer[co] C. Aurelius L. f. C. n. Co[tta] [M. Fabius M. f. M. n. Buteo]
[l. f. XXXIX]
240
514
Coss.
C. Claudius Ap. f. C. n. Centho M. Sempronius C. f. M. n. Tuditanus
239
515
Coss.
C. Mamilius Q. f. Q. n. Turrinus Q. Valerius Q. f. P. n. Falto
238
516
Coss.
Ti. Sempronius Ti. f. C. n. Gracch. P. Valerius Q. f. P. n. Falto
237
517
Coss.
L. Cornelius L. f. Ti. n. Lentul. Caudin. Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus
236
518
Coss.
Censs.
P. Cornelius L. f. Ti. n. Lentul. Caudin. C. Licinius P. f. P. n. Varus L. Cornelius L. f. Ti. n. Lentulus Caudin. Q. Lutatius C. f. C. n. Cerco in m. m. e.
235
519
Coss.
T. Manlius T. f. T. n. Torquatus C. Atilius A. f. A. n. Bulbus II
234
520
Coss.
Censs.
L. Postumius A. f. A. n. Albinus Sp. Carvilius Sp. f. C. n. Maximus C. Atilius A. f. A. n. Bulbus A. Postumius A. f. L. n. Albinus
l. f. XL
233
521
Coss.
Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxum. Verrucos. M'. Pomponius M'. f. M'. n. Matho
DXX
232
522
Coss.
M. Aimilius M. f. M. n. [L]epidus M. Poblicius L. f. L. n. Malleolus
231
523
Coss.
Dict. Mag. Eq. Censs.
M. Pomponius M'. f. M'. n. Matho C. Papirius C. f. L. n. Maso C. Duilius M. f. M. n. C. Aurelius L. f. C. n. Cotta T. Manlius T. f. T. n. Torquatus vit. facti abd. Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus vit. facti abd.
comit. habend. caussa
230
524
Coss.
Censs.
M. Aimilius L. f. Q. n. Barbula M. Junius D. f. D. n. Pera Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verrucos. M. Sempronius C. f. M. n. Tuditan.
l. f. XLI
229
525
Coss.
L. Postumius A. f. A. n. Albinus II Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Centumalus
228
526
Coss.
Sp. Carvilius Sp. f. C. n. Maximus II Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verrucos. II
227
527
Coss.
P. Valerius L. f. M. n. Flaccus M. Atilius M. f. M. n. Regulus
226
528
Coss.
M. Valerius M'. f. M. n. Messalla L. Apustius L. f. C. n. Fullo
225
529
Coss.
Censs.
L. Aimilius Q. f. Cn. n. Papus C. Atilius M. f. M. n. Regulus C. Claudius Ap. f. C. n. Centho M. Junius D. f. D. n. Pera
Bellum Gallicum cisalpinum
l. f. XXXXII
224
530
Coss.
Dict. Mag. Eq.
T. Manlius T. f. T. n. Torquatus II Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus II L. Caecilius L. f. C. n. Metellus N. Fabius M. f. M. n. Buteo
comit. hab. caussa
223
531
Coss.
C. Flaminius C. f. L. n. P. Furius Sp. f. M. n. Perilus
DXXX
222
532
Coss.
Cn. Cornelius L. f. L. n. Scipio Calv. M. Claudius M. f. M. n. Marcellus
[Years 221–219 missing]
218
536
Coss.
[P. Cornelius L. f. L.] n. Scipio Ti. Sempronius C. f. C. n. Longus
[Cn. Servilius P. f.] Q. n. Geminus C. Flaminius C. f. L. n. II in mag. in proelio occisus est in eius l. f. e. M. Atilius M. f. M. n. Regulus II Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verrucoss. II M. Minucius C. f. C. n. Rufus L. Veturius L. f. Post. n. [P]hilo M. Pomponius M'. f. M'. n. [M]atho
rei gerund. caussa sine mag. eq.; senat. leg. caussa
215
539
Coss.
Ti. Sempronius Ti. f. Ti. n. Gracch. L. Postumius A. f. A. n. Albinus III [h]ic in praetura in Gall. occis. est quod antequam ciretur [...]s in eius l. f. [e. M. Claudius M. f. M. n. Marcellus II vitio factus abd. [in e. l. f.] est Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verruc. III
Q. Fabius Q. f. Q. n. Maximus Ti. Sempronius Ti. f. Ti. n. Gracchus II C. Claudius Ap. f. C. n. Centho Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus
DXL
comit. hab. caussa
212
542
Coss.
Ap. Claudius P. f. Ap. n. Pulcher Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus III
211
543
Coss.
P. Sulpicius Ser. f. P. n. Galba Maxim. Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Centumal. Ma[x.]
210
544
Coss.
Censs.
Dict. Mag. Eq.
M. Valerius P. f. P. n. Laevinus II M. Claudius M. f. M. n. Marcell. IIII L. Veturius L. f. Post. n. Philo in mag. m. e. P. Licinius P. f. P. n. Crassus Dives Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus P. Licinius P. f. P. n. Crassus Dives postea quam censura abiit
c. h. c.
209
545
Coss.
Censs.
Q. Fabius Q. f. Q. n. Maxim. Verrucos. V Q. Fulvius M. f. Q. n. Flaccus IIII P. Sempronius C. f. C. n. Tuditan. M. Cornelius M. f. M. n. Cethegus
l. f. XLIV
208
546
Coss.
Dict. Mag. Eq.
M. Claudius M. f. M. n. Marcellus V T. Quinctius L. f. L. n. Crispin. ex vol. T. Manlius T. f. T. n. Torquatus [C. Servilius C. f. P. nepos]
rei g. et c. [h. c.]
207
547
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Claudius Ti. f. Ti. n. Nero M. Livius M. f. M. n. Salinator [II] M. Livius M. f. M. n. Salinator Q. Caecilius L. f. L. n. Metellus
comit. hab. caussa
206
548
Coss.
Q. Caecilius L. f. L. n. Metellus L. Veturius L. f. L. n. Philo
205
549
Coss.
Dict. Mag. Eq.
P. Cornelius P. f. L. n. Scipio qui postea African. appell. est P. Licinius P. f. P. n. Crassus Dives Q. Caecilius L. f. L. n. Metellus L. Veturius L. f. L. n. Philo
comit. habend. caussa
204
550
Coss.
Censs.
M. Cornelius M. f. M. n. Cethegus P. Sempronius C. f. C. n. Tuditanus M. Livius M. f. M. n. Salinator C. Claudius Ti. f. Ti. n. Nero
l. f. XXXXV
203
551
Coss.
Dict. Mag. Eq.
Cn. Servilius Cn. f. Cn. n. Caepio C. Servilius C. f. P. n. P. Sulpicius Ser. f. P. n. Galba Maximus M. Servilius C. f. P. n. Pulex Geminus
P. Sulpicius Ser. f. P. n. Galba Maxim. II C. Aurelius C. f. C. n. Cotta
Bellum Philippicum
199
555
Coss.
Censs.
L. Cornelius L. f. L. n. Lentulus P. Villius Ti. f. Ti. n. Tappulus P. Cornelius P. f. L. n. Scipio African. P. Ailius Q. f. P. n. Paitus
l. f. XXXXVI
198
556
Coss.
T. Quinctius T. f. L. n. Flamininus Sex. Ailius Q. f. P. n. Paitus Catus
197
557
Coss.
C. Cornelius L. f. M. n. Cethegus Q. Minucius C. f. C. n. Rufus
196
558
Coss.
L. Furus Sp. f. Sp. n. Purpureo M. Claudius M. f. M. n. Marcellus
195
559
Coss.
M. Porcius M. f. Cato L. Valerius P. f. L. n. Flaccus
194
560
Coss.
Censs.
P. Cornelius P. f. L. n. [Sci]pio African. II Ti. Sempronius Ti. f. C. n. Longus Sex. Ailius Q. [f. P. n.] Paitus Catus C. Cornelius L. f. M. n. Cethegus
l. f. XXXXVII
193
561
Coss.
L. Cornelius L. f. [— n.] Merula Q. Minucius Q. f. L. n. Thermus
DLX
192
562
Coss.
L. Quinctius T. f. L. [n.] Flaminin. Cn. Domitius L. f. L. n. Ahenobarbus
191
563
Coss.
M'. Acilius C. f. L. n. Glabrio P. Cornelius Cn. f. L. n. Scipio Nasica
[Be]llum Antiochinum
190
564
Coss.
L. Cornelius P. f. L. n. S[c]ipio qui postea Asiaticus appellatus est C. Laelius C. f. C. nepos
189
565
Coss.
Censs.
Cn. Manlius Cn. f. L. n. Vulso M. Fulvius M. f. Ser. n. Nobilior T. Quinctius T. f. L. n. Flaminin. M. Claudius M. f. M. n. Marcell.
l. f. XXXXVIII
188
566
Coss.
C. Livius M. f. M. n. Salinator M. Valerius M. f. M'. n. Messalla
187
567
Coss.
M. Aimilius M. f. M. n. Lepidus C. Flaminius C. f. C. nepos
186
568
Coss.
Sp. Postumius L. f. A. n. Albinus Q. Marcius L. f. Q. n. Philippus
185
569
Coss.
Ap. Claudius Ap. f. P. n. Pulcher M. Sempronius M. f. C. n. Tuditanus
184
570
Coss.
Censs.
P. Claudius Ap. f. P. n. Pulcher L. Porcius L. f. M. n. Licinus L. Valerius P. f. L. n. Flaccus M. Porcius M. f. M. n. Cato
l. f. XXXXVIIII
183
571
Coss.
Q. Fabius Q. f. Q. n. Labeo M. Claudus M. f. M. n. Marcellus
DLXX
182
572
Coss.
L. Aimilius L. f. M. n. Paullus Cn. Baebius Q. f. Cn. n. Tamphilus
181
573
Coss.
P. Cornelius L. f. P. n. Cethegus M. Baebius Q. f. Cn. n. Tamphilus
180
574
Coss.
A. Postumius A. f. A. n. Albinus C. Calpurnius C. f. C. n. Piso in m. m. e. in e. l. f. e. Q. Fulvius Cn. f. M. n. Flaccus
179
575
Coss.
Censs.
L. Manlius L. f. L. n. Acidinus Fulvian. Q. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus hei fratres germani fuerunt M. Aimilius M. f. M. n. Lepidus M. Fulvius M. f. Ser. n. Nobilior
l. f. L
178
576
Coss.
[M. J]unius M. f. L. n. Brutus A. Manlius Cn. f. L. n. Vulso
177
577
Coss.
[C. Cla]udius Ap. f. P. n. Pulcher Ti. Sempronius P. f. Ti. n. Gracchus
176
578
Coss.
[Cn. Cor]nelius C[n.] f. L. n. Scipio Hispallus in mag. mortuus est in eius l. f. e. Q. Petillius C. f. Q. n. Spurinus in mag. postea quam sibi conleg. subrog. occis. e. C. Valerius M. f. P. n. Laevinus
175
579
Coss.
P. Mucius Q. f. P. n. Scaevula M. Aimilius M. f. M. n. Lepidus II
174
580
Coss.
Censs.
Sp. Postumius A. f. A. n. Albin. Paullul. Q. Mucius Q. f. P. n. Scaevula Q. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus A. Postumius A. f. A. n. Albinus
l. f. LI
173
581
Coss.
L. Postumius A. f. A. n. Albinus M. Popillius P. f. P. n. Laenas
DXXC
172
582
Coss.
C. Popillius P. f. P. n. Laenas P. Ailius P. f. P. n. Ligus ambo primi de plebe
171
583
Coss.
P. Licinius C. f. P. n. Crassus C. Cassius C. f. C. n. Longinus
Bellum Persicum
170
584
Coss.
A. Hostilius L. f. A. n. Mancinus A. Atilius C. f. C. n. Serranus
169
585
Coss.
Censs.
Q. Marcius L. f. Q. n. Philippus II Cn. Servilius Cn. f. Cn. n. Caepio C. Claudius Ap. f. P. n. Pulcher Ti. Sempronius P. f. Ti. n. Gracchus
l. f. LII
168
586
Coss.
L. Aimilius L. f. M. n. Paullus II C. Licinius C. f. P. n. Crassus
167
587
Coss.
Q. Ailius P. f. Q. n. Paetus M. Junius M. f. M. n. Pennus
166
588
Coss.
C. Sulpicius C. f. C. n. Galus M. Claudius M. f. M. n. Marcellus
165
589
Coss.
T. Manlius A. f. T. n. Torquatus Cn. Octavius Cn. f. Cn. n.
164
590
Coss.
Censs.
A. Manlius A. f. T. n. Torquatus Q. Cassius L. f. Q. n. Longinus in m. m. e. L. Aimilius L. f. M. n. Paullus Q. Marcius L. f. Q. n. Philippus
l. f. LIII
163
591
Coss.
Ti. Sempronius P. f. Ti. n. Gracchus II M'. Juventius T. f. T. n. Thalna
DXC
162
592
Coss.
P. Cornelius P. f. Cn. n. Scipio Nasica vitio facti abdicarunt C Marcius C. f. Q. n. Figulus vitio facti abdicarunt in eorum loc. facti sunt P. Cornelius L. f. L. n. Lentulus Cn. Domitius Cn. f. L. n. Ahenobarb.
161
593
Coss.
M. Valerius M. f. M. n. Messalla C. Fannius C. f. C. n. Strabo
160
594
Coss.
L. Anicius L. f. L. n. Gallus M. Cornelius C. f. C. n. Cethegus
159
595
Coss.
Censs.
Cn. Cornelius Cn. f. Cn. n. Dolabell. M. Fulvius M. f. M. n. Nobilior P. Cornelius P. f. Cn. n. Scipio Nasica M. Popillius P. f. P. n. Laenas
l. f. LIIII
158
596
Coss.
M. Aimilius M'. f. M'. n. Lepidus C. Popillius P. f. P. n. Laenas II
157
597
Coss.
Sex. Julius Sec. f. L. n. Caesar L. Aurelius L. f. L. n. Orestes
156
598
Coss.
L. Cornelius Cn. f. L. n. Lentul. Lupus C. Marcius C. f. Q. n. Figulus II
155
599
Coss.
P. Cornelius P. f. Cn. n. Scipio Nasic. II M. Claudius M. f. M. n. Marcell. II
154
600
Coss.
Censs.
Q. Opimius Q. f. Q. n. L. Postumius Sp. f. L. n. Albin. in m. m. e. in e. l. f. e. M'. Acilius M'. f. C. n. Glabrio M. Valerius M. f. M. n. Messalla C. Cassius C. f. C. n. Longinus
lustr. f. LV
153
601
Coss.
[Q. Fulvius M. f. M.] n. Nobilior T. Annius T. [f. — n. Luscu]s
[DC]
152
602
Coss.
[M. Claudius M. f.] m. n. Marcellus III L. Valerius L. f. P. [n. Flaccus in m]ag. m. e.
151
603
Coss.
[L. Licinius — f. —] n. Lucullus A. Postumius A. f. A. [n. Al]binus
150
604
Coss.
[T. Quinctius T. f. T.] n. Flaminin. M'. Acilius L. f. K. n. Balbus
149
605
Coss.
[L. Marci]us C. [f. C.] n. Censorinus M'. Manilius P. f. P. n.
[Sp. Po]stumius [Sp. f. Sp. n.] Albinus Magnus L. Calpurnius C. f. C. n. Piso [Cae]sonin.
147
607
Coss.
Censs.
P. Cornelius [P. f. P n. Scipio] African. Aimil. C. Livius M. Aemiliani f. M. [n. D]rusus L. Cor[nelius Cn. f. L.] n. Lentulus Lupus L. Marcius C. f. C. n. Censorin.
Q. Fabius [Q. f. Q. n. Maximu]s Aimilian. L. Hostilius L. [f.] L. n. [Ma]ncinus
144
610
Coss.
Ser. Sulpi[cius Ser? f. P? n.] Galba L. Aurelius [L? f. C?] n. Cotta
143
611
Coss.
Ap. Clau[dius C. f. Ap. n. Pu]lcher Q. Caeciliu[s Q. f. L. n. Metell.] Macedon.
DCX
142
612
Coss.
Censs.
L. Caeci[lius Q. f. L. n. Metellus Ca]lvus Q. Fabius Q. [f. Q. n. Maximus Se]rvilian. [P. Cornelius P. f. P. n. Scipio Afr]ican. Aimilia[n.] [L. Mummius L. f. L. n.]
[l.] f. LVII
141
613
Coss.
C[n. Servilius Cn. f. Cn. n. Caepio] Q. Pompeius A. f. [— nepos]
140
614
Coss.
[C. Laelius C. f. C. n.] Q. Servilius Cn. f. C[n. n. Caepi]o
139
615
Coss.
[Cn. Calpurnius — f. — n. Piso] [M. P]op[ill]ius M. f. P. n. [Laenas]
138
616
Coss.
[P. Cornelius P. f. P. n. Scipio Nasica] [D. Junius M.] f. M. n. Brutu[s qui postea] Cal[l]aicus appel[latus est]
137
617
Coss.
[M. Aimilius M. f. — n. Lepidus Porcina] [C. Ho]stilius A. f. L. n. Manci[nus]
136
618
Coss.
Censs.
[L. Furius — f. — n. Philus] [Sex.] Atilius M. f. C. n. Serran[us] [Ap. Claudius C. f. Ap. n. Pulcher [Q. Fulv]ius M. f. M. n. Nobilior
l. f. LVIII
135
619
Coss.
[Ser. Fulvius Q. f. Cn. n. Flaccus] [Q. Ca]lpurnius C. [f. C. n.] Piso
134
620
Coss.
[P. Cornelius P. f. P. n. Scipio African. Aimil. II] [C. Ful]vius Q. f. Cn. [n.] Flaccus
133
621
Coss.
P. Muc[ius P. f. Q. n. Scaevula] L. Calpurnius [L. f. C. n. Piso] Fru[gi]
DCXX
132
622
Coss.
P. Popi[ll]ius C. f. P. [n. Laenas] P. Rupilius P. f. P. n.
131
623
Coss.
Censs.
P. Lici[ni]us P. f. P. n. Cr[assus Mucianus] [L.] Valeri[us L. f. L. n. Flaccus] [Q.] Caecili[us Q. f. L. n. Metell. Macedonic.] [Q. Pompeius A. f. — n. ambo primi de plebe
[l. f. LVIIII]
130
624
Coss.
L. [Cornelius — f. — n. Lentulus [...] [in e. l. f. e. M. Perperna M. f. L? n.] [Ap. Claudius — f. — n. Nero?]
[Years 129–112 missing]
111
643
Coss.
[P. Cornelius P. f. P. n. Scipio Nasica] [L. Calpurnius — f. — n. Bes]tia
110
644
Coss.
[M. Mincius Q. f. — n. Rufus] Sp. Postumius — f. — n. Albi]nus
109
645
Coss.
Censs.
[Q. Caecilius L. f. Q. n. Metellus qui postea Numidicus appellatus est] [M. Junius D. Manliani f. D. n. Sil]anus [M. Aimilius M. f. L. n. Scaurus coact. abd.] [M. Livius C. f. M. Aimiliani n. Drusus] in mag. m. e.
108
646
Coss.
Censs.
[Ser. Sulpicius Ser? f. Ser? n. Galba] [L? Hortensius — f. — n. in mag. da]mn. e. in e. l. f. e. [M. Aurelius — f. — n.] Scaurus [C. Licinius P. f. — n. Getha] [Q. Fabius Q. Serviliani f. Q. n. Max. Eburn.]
[l.] f. LXIII
107
647
Coss.
[L. Cassius L. f. — n. Longinus] [C. Marius] C. f. C. n[epos]
106
648
Coss.
[C. Atilius Sex? f. M? n. Serranus] [Q. Servi]lius Cn. f. Cn. [n. Caepio]
105
649
Coss.
[P. Rutilius P. f. — n. Rufus] [Cn. Malliu]s Cn. f. M[aximus]
C. Julius C. f. C. n. Caesar II P. Ser[vilius P. f. C. n. Vatia Isauricus] C. Julius C. f. C. n. Caesar II eodem anno [M. Antonius M. f. M. n.]
[rei gerundae causa]
47
707
Coss.
Q. Fufius Q. f. C. n. Calenus P. Vat[inius P. f.]
46
708
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Julius C. f. C. n. Caesar III M. A[imilius M. f. Q. n. Lepidus] C. Julius C. f. C. n. Caesar III eodem anno M. Aimilius M. f. Q. n. Lepidus eodem anno
[rei gerundae causa]
45
709
Coss.
Dict. Mag. Eq.
C. Julius C. f. C. n. Caesar IIII sine c[ollega; abd.] eodem anno Q. Fabius Q. f. Q. n. Maximus in mag. mortuus est in eius l. f. est C. Caninius C. f. C. n. Rebilus C. Tre[bonius C. f. — n.] C. Julius C. f. C. n. Caes[a]r IIII abd. M. Aimilius M. [f. Q. n Lepidus II abd.]
[rei gerundae causa]
44
710
Dict. Mag. Eq. Mag. Eq. designatus Mag. Eq. Coss.
[C. Julius C. f. C. n. Caesar in perpetuum [M. Aimilius M. f. Q. n. Lepidus III [C. Octavius C. f. C. n. qui postea Imp. Caesar divi f. appellatus est ut qum M. [Lep]idus paludatu[s exiisset iniret non iniit] Cn. Domitius M. f. M. n. Calvin[us] in insequentem ann[um ... designatus] erat non iniit C. Julius C. f. C. n. Caesar V [in m. occ. e.] [in e. l. f. e.] P. Cor[nelius P. f. — n. Dolabella] [M. Antonius M. f. M. n.]
M. Aimilius M. f. [Q. n. Lepidus II] M. Antonius M. f. [M. n. II] Imp. Caesar divi [f. C. n. II] M. Agrippa L. f. [L. Caninius L. f. — n. Gallus abd.] [in. e. l. f. e. T. Statilius T. f. Taurus]
[rei publ. constit. causa]
36
718
Coss.
L. G[elliu]s L. f. L. n. [Poplicola ab]d. in. e[ius loc. factus est L. Nonius] L. [f. T. n. Asprenas] [M. Cocceius — f. — n. Nerva abd.] [in eius loc. factus est — Marcius — f. — n.
[Years 35–27 missing]
26
728
Coss.
[Imp. Caesar divi f. C. n. Augustus VIII] T. Statil[ius T. f. Taurus] II
25
729
Coss.
[Imp. C]aesar di[vi f. C. n. Augustus VIIII] M. Jun[ius M. f. D. n.] Silanu[s]
24
730
Coss.
[Imp.] Caesar divi f. C. n. Au[g]ustus X C. No[rbanus C. f. C. n.] Flaccus
23
731
Coss.
[Imp.] Caesar divi f. C. n. Augustus XI abd. in eius loc. factus est [L. Sestius P. f. L. n.] Quirin. [Albin.] A. T[erenius A. f. — n. Var]ro Murena [in mag. damn. est in e. l. f. e. [Cn. Calpurn]ius Cn. f. C. n. Pis[o] [Imp. Caesar divi f. C. n. Augutus postea quam consu]latu se abdicavit tri[b. pot. accepit]
[DCCXXX]
22
732
Coss.
Censs.
[M. Claudius M. f. M. n. Marcellus] [L. Arru]ntius L. f. L. n. [Im[ Caesar divi f. C. n. Augustus tribi]nic. potestat. [L. Munatius L. f. L. n. Plancus] [Paullus Ai]milius L. f. M. n. Lepid[us]
[Years 21–13 missing]
12
742
Coss.
[M. Valerius M. f. — n. Messalla] Appian. in [mag. mort. est] [in eius] l. f. e. [C. Valgius C. f. — n. Ruf. abd. [i]n e. l. f. e. [C. Caninius C. f.] C. n. Rebil. m. e. [Imp. Caesar divi f. C. n. Augustus tribunic. potest. XI] [M. Agrippa L. f. tribunic. potest. VI in hoc honore m. e.] P. Su[lpicius P. f. — n. Quirinus abd.] [in eius loc. factus est L. Volusius Q. f. — n. Saturninus]
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. max. tr. potest. XXIIII P. Vinicius M. f. P. n. P. Alfenus P. f. P. n. Varus ex K. Jul. P. Cornelius Cn. f. Cn. n. Scipio T. Quinctius T. f. T. n. [Crispi]nus Val[erianus]
3
756
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. m[ax. tr. pot]est. XXV L. Aelius L. f. L. n. Lamia M. Serviliu[s M. f. — n.] ex K. Jul. P. Silius P. f. P. [n.] L. Volusius L. f. Q. [n. Saturni]n.
4
757
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. [max. tr. potest. X]XVI Sex. Aelius Q. f. L. n. Catus C. Senti[us C. f. C. n. Sa]turn. ex K. Jul. Cn. Sentius C. f. C. n. S[a]turnin. C. Clodius C. f. C. n. Licinus
5
758
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. max. tr. pot. XXVII Ti. Caesar Augusti f. divi n. tribun. potest. VI L. Valerius Potiti f. M. n. Messalla Volesus Cn. Cornelius L. f. Magni Pompei n. Cinna Mag. ex K. Jul. C. Vibius C. f. C. n. Postimus C. Ateius L. f. L. n. Capito
6
759
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. max. tr. potest. XXIIX Ti. Caesar Augusti f. divi n. tribun. potest. VII M. Aemiliu[s] Paulli f. L. n. Lepidus L. Arruntius L. f. L. n. ex K. Jul. L. Nonius L. f. L. n. Asprenas
7
760
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pontif. max. tr. pot. XXIX Ti. Caesar Augusti f. divi n. tribun. potest. VIII Q. Caecilius Q. f. M. n. Metellus Creticus Silan. A. Licinius A. f. A. n. Nerva Silianus [ex. K. Jul. — Lucilius — f. — n. Longus]
8
761
Coss.
Imp. Caesar divi f. Augustus pon[t. ma]x. tr. pot. XXX Ti. Caesar Augusti f. divi n. tribun. potest. IX M. Furius P. f. P. n. Camillus Sex. Nonius L. f. L. n. Quinctilianus ex K. Jul. L. Apronius C. f. C. n. A. Vibius C. f. C. n. Habitus
clavi figendi causa = to drive a nail into the wall of the temple of Jupiter Optimus Maximus on the Capitol, a sacred rite invoked in times of emergency
comitiorum habendorum causa = to call the comitia, usually for the election of new magistrates.
decemviri consulari imperio legibus scribundis facti eodem anno = decemvirs with consular imperium to record the laws were appointed (elected) the same year
hoc anno dictator et magister equitum sine consulibus fuerunt = this year the dictator and magister equitum [continued] without consuls.
in eius locum factus est (in loc. f. e.) = in his place was chosen (elected, appointed)
in magistratu damnatus est (in mag. damn. e.) = he was condemned in [his] magistracy
in magistratu mortuus est (in mag. mort. e., in m. m. e.) = he died in [his] magistracy
in magistratu occisus est (in mag. occ. e.) = he was slain in [his] magistracy
in proelio occisus est = he was slain in the war
interregni causa = due to the interregnum
Latinarum feriarum causa = to hold the Latin festival
lustrum fecerunt (l. f.) [numeral] = the x th lustrum (the census) was made (held, taken)
postea quam dictatura/censura abiit = after leaving the dictatorship/censorship
primus e plebe = the first from among the plebeians
quaestionum exercendarum causa = to pursue an investigation
qui (in hoc honore) postea [name] appellatus est = who (in his honour) was afterward called [name]
qui scriba fuerat = who had been a scribe
rei gerundae causa (r. g. c.) = to perform a task, usually a military command
rei publicae constituendae causa = to reform the constitution of the Republic
seditionis sedandae = to quell sedition
senatus legendi causa = to fill up the roll of the senate
sine collega = without a colleague
sine magister equitum = without a magister equitum
solus consulatum gessit = the sole consul elected
tribunicia potestate = holding the tribunician power (the power to veto or forbid an action of the magistrates)
vitio facti abdicarunt = they resigned due to a vitium, a fault in the auspices
.jpg)
_-_Sala_della_Lupa_-_Palazzo_dei_Conservatori_-_Musei_Capitolini_-_Rome_2016_(2).jpg)