Colonna was born in El Milia, and was the daughter of a French civil servant "who made sure she learned Arabic."[2] Colonna lived in Algeria until 1993.[1] She "established her reputation with a study of the Algerian schoolteacher class during the colonial period."[3] Colonna also conducted an ethnographic study in the Aures between 1970 and 1980.[4]
Timimoun, une civilisation citadine. Alger: Entreprise algérienne de presse. 1989. OCLC21520363.
Aurès, Algérie 1954 : les fruits verts d'une révolution. Paris: Ed. Autrement. 1994. ISBN9782862605012.
Les versets de l'invincibilité : permanence et changements religieux dans l'Algérie contemporaine. Paris: Presses de la Fondation nationale des sciences politiques. 1995. ISBN9782724606751.
Récits de la province égyptienne : une ethnographie sud-sud. Paris: Sindbad. 2003. ISBN9782742743605.