You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (November 2010) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Italian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Eugippio]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|it|Eugippio}} to the talk page.
After the latter's death in 482, he took the remains to Naples and founded a monastery on the site of a 1st-century Romanvilla, the Castellum Lucullanum (on the site of the later Castel dell'Ovo).[4]
In 511 Eugippius wrote to Paschasius and asked his venerated and dear friend, who had great literary skill, to write a biography of St. Severinus from the accounts of the saint which he (Eugippius) had put together in crude and inartistic form. Paschasius, however, replied that the acts and miracles of the saint could not be described better than had been done by Eugippius.[5]
While at Naples, Eugippius compiled a 1000-page anthology of the works of St. Augustine and was probably involved in the revision of the Vulgate text of the Gospels.[6] He also produced other scholarly works of high quality. There is a monastic rule which is ascribed to Eugippius, but it was early superseded by that of St. Benedict.[7]
References
^Van Haitsma Kotva, Alyssa (2022). "Eugippius". In Hunter, David G.; van Geest, Paul J.J.; Lietaert Peerbolte, Bert Jan (eds.). Brill Encyclopedia of Early Christianity. doi:10.1163/2589-7993_EECO_SIM_00001149.
