E ritorno da te (song)

"E ritorno da te"
Single by Laura Pausini
from the album The Best of Laura Pausini: E ritorno da te
ReleasedSeptember 2001
GenrePop
Length4:01
LabelCGD
Songwriter(s)Laura Pausini, Cheope, Daniel
Producer(s)Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Dado Parisini
Laura Pausini singles chronology
"Volevo dirti che ti amo"
(2001) 		"E ritorno da te"
(2001) 		"Una storia che vale"
(2002)

"E ritorno da te" (literally And I comeback to you) is a song by Italian recording artist Laura Pausini, released in September 2001 as the lead single from her first compilation album, The Best of Laura Pausini: E ritorno da te. The Spanish-language version of the song, titled "Volveré junto a ti" (I'll go back next to you), received an ASCAP Latin Music Award for Pop/Ballad Song in 2003,[1] while the Italian-language version received a nomination for International Song of the Year at the 2003 NRJ Music Awards.[2]

The song was inspired by Pausini's relationship with her manager Alfredo Cerruti.[3]

In 2013, Pausini recorded a new version of the song for her second compilation album, 20 - The Greatest Hits.

Track listing

CD single – "E ritorno da te" (2001)[4]
  1. "E ritorno da te" – 4:01
  2. "E ritorno da te" (Instrumental version) – 4:01
  3. "Fíate de mí" – 3:49
CD single – "Volveré junto a ti" (2001)[5]
  1. "Volveré junto a ti" – 4:01
Digital download – "E ritorno da te" (2004)[6]
  1. "E ritorno da te" (Live) – 4:19

Music video

The music video for the song was shot in Los Angeles and directed by Gabriele Muccino.[7] It was first broadcast in Italy on 21 September 2001 by Canale 5, and it was officially released on 24 September 2001.[8] The video also features Italian actor Silvio Muccino and American actor Tyler Mia.[9]

Charts

Chart (2001–02) Peak
position
France (SNEP)[10] 38
France Airplay (SNEP)[11] 23
Italy (FIMI)[12] 3
Italy Airplay (Music Control)[13] 6
Netherlands (Single Top 100)[14] 20
Switzerland (Schweizer Hitparade)[15] 47
US Latin Pop Airplay (Billboard)[16] 8
US Hot Latin Songs (Billboard)[17] 11
US Latin Tropical (Billboard)[18] 16

Notes

  1. ^ "ASCAP El Premio 2003 - 11th Annual ASCAP El Premio Winners List". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 10 January 2012.
  2. ^ "Les NRJ Music Awards 2003, événement" (in French). Actustar.com. 28 November 2002. Archived from the original on 20 August 2013. Retrieved 27 January 2012.
  3. ^ Mario Luzzatto Fegiz (9 October 2001). "Laura Pausini canta in inglese" (in Italian). Retrieved 8 January 2012.
  4. ^ "Laura Pausini – E Ritorno Da Te". Discogs. Retrieved 11 August 2012.
  5. ^ "Laura Pausini – Volveré Junto A Ti". Discogs. Retrieved 11 August 2012.
  6. ^ "E ritorno da te (Live) - Single by Laura Pausini". iTunes Store (Poland). Apple Inc.
  7. ^ "E' Gabriele Muccino il regista del nuovo video di Laura Pausini" (in Italian). Rockol.it. 20 September 2001. Retrieved 8 January 2012.
  8. ^ Laura Putti (16 September 2001). "Laura Pausini". la Repubblica (in Italian). Retrieved 8 January 2012.
  9. ^ "Musica: Gabriele Muccino dirige video di Laura Pausini" (in Italian). Adnkronos. 20 September 2001. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 11 February 2021.
  10. ^ "Laura Pausini – E ritorno da te" (in French). Les classement single.
  11. ^ "Le classement Radio - Semaine du 23/01/2003" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 17 August 2012.
  12. ^ "Laura Pausini – E ritorno da te". Top Digital Download.
  13. ^ "Michael Jackson re della classifica del Music Control" (in Italian). Rockol.it. 23 September 2001. Retrieved 10 August 2012.
  14. ^ "Laura Pausini – E ritorno da te" (in Dutch). Single Top 100.
  15. ^ "Laura Pausini – E ritorno da te". Swiss Singles Chart.
  16. ^ "Laura Pausini Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  17. ^ "Laura Pausini Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  18. ^ "Chart Search Results - Latin Tropical/Salsa Airplay 2001-12-15". Billboard.biz. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 10 August 2012.