You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2016) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Der Sprung über den Schatten]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Der Sprung über den Schatten}} to the talk page.
Countess Blandine, her chambermaid (mezzo-soprano)
Odette, her maid (soprano)
Dr. Berg, hypnotist (baritone)
Marcus, private investigator (tenor)
Laurenz Goldhaar, a poet (tenor)
A chamberlain of the prince (tenor)
A cavalier (tenor)
Captain of the castle watch (bass)
Four judges (2 tenors, 2 basses)
One of the crowd (tenor)
A waiter (speaking role)
A chamberlain, an advocate (silent roles)
Recording
1989 Kuno: Thomas Brüning, Prinzessin Leonore: Lynda Kemeny, Comtesse Blandine: Susan McLean, Odette: Diana Amos, Dr. Berg: John Pflieger, Marcus: Ulrich Neuweiler, Laurenz Goldhaar: Jörg Dürmüller; Bielefeld, de David de Villiers CPO
.JPG){kind=small}