When Heðinn offers him compensation for the abduction of his daughter, Högni replies:
Thou hast made this offer over-late, if thou wouldst make peace: for now I have drawn Dáinsleif, which the dwarves made, and which must cause a man's death every time it is bared,[a] nor ever fails in its stroke; moreover, the wound heals not if one be scratched with it.
In Final Fantasy Type-0 and its remake, the first chapter ends with the player fighting a "l'Cie" named Qun'mi, who pilots a magitek weapon called "Dáinsleif".
Genshin Impact, a 2020 action role-playing game, features a character named 'Dainsleif' (Chinese: 戴因斯雷布), also known as "Bough Keeper" (Chinese: 拾枝者) in the lore.
Senki Zesshō Symphogear, a Japanese anime television franchise animated by Satelight features an ancient relic in the form of a sword, named 'Dáinsleif'.
Several games in the Castlevania series feature 'Dáinsleif' as a usable weapon.
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans The Dainsleif was introduced as a banned weapon of war. It was a mobile suit hand held rail gun that fired rods at hyper velocity that would rip through anything it hit with ease.
Black Summoner Dainsleif was the S rank sword made for Gerard Fragarach by Kelvin Celsius.
For Honor, a Viking finisher named "Dainsleif" from For Honor, a fighting game by Ubisoft.
Black Clover, a character named Zenon Zogratis, uses the sword as an ultimate finishing-move
Monster Hunter Frontier Z, 'Dainsleif' was a pair of Dual Blades that were able to be crafted as a reward for players who played consistently through Internet cafés. Its final upgrade was considered by players to be the strongest Dual Blades in the game.
In Odin Sphere, 'Dáinsleif' was featured as playable character Oswald's special skill, rather than being a physical weapon.
.png){kind=small}
