#
|
Title
|
Director
|
Writers
|
Premiere on Canal + (above) on La Sexta (below)
|
Audience
|
1 | "Toda la paz del mediterráneo" | Jorge Sánchez-Cabezudo | Jorge Sánchez Cabezudo Alberto Sánchez Cabezudo | 7 March 2011 (2011-03-07) 30 January 2012 | 1,628,000 viewers 7.8% of share[5] |
---|
Rubén Bertomeu and Traian have a tense conversation about participating in the new, ambitious project to build an urban complex. |
2 | "El barranco" | Jorge Sánchez-Cabezudo | Jorge Sánchez Cabezudo Alberto Sánchez Cabezudo | 14 March 2011 (2011-03-14) 31 January 2012 | 1,327,000 viewers 8.3% of share |
---|
Collado abandons his family and tries to run away with Traian’s favorite prostitute, but when he gets assaulted, he thinks that Bertomeu betrayed him. |
3 | "Cambio de pareja" | Jorge Sánchez-Cabezudo | Jorge Sánchez Cabezudo Agustín Martínez | 21 March 2011 (2011-03-21) 6 January 2012 | 1,043,000 viewers 5.1% of share |
---|
Bertomeu’s priority is to submit his ambitious real estate proposal, but problems with the front men and Traian throw a wrench in his plans. |
4 | "La oveja negra" | Jorge Sánchez-Cabezudo | Jorge Sánchez Cabezudo Alberto Sánchez Cabezudo | 28 March 2011 (2011-03-28) 6 February 2012 | 869,000 viewers 5.6% of share |
---|
Bertomeu suspects that Traian is behind the robbery at his house and does everything possible to recover the contents of the safe. |
5 | "Día de pesca" | Jorge Sánchez-Cabezudo | Jorge Sánchez Cabezudo Alberto Sánchez Cabezudo | 4 April 2011 (2011-04-04) 13 February 2012 | 992,000 viewers 4.8% of share |
---|
Rubén and Llorens are in jail while Zarrategui, Bertomeu’s discreet lawyer, tries to put things in order after speaking to an informant. |
6 | "Manhattan" | Jorge Sánchez-Cabezudo | Jorge Sánchez Cabezudo Alberto Sánchez Cabezudo | 11 April 2011 (2011-04-11) 13 February 2012 | 815,000 viewers 5.0% of share |
---|
Mónica tries to help get Rubén released but she complicates things even more. Silvia goes to see her father get out of prison but is nervous about it. |
7 | "El General" | Jorge Sánchez-Cabezudo | Jorge Sánchez Cabezudo Alberto Sánchez Cabezudo | 18 April 2011 (2011-04-18) 20 February 2012 | 902,000 viewers 4.5% of share |
---|
Silvia becomes desperate for money after her family’s accounts are frozen, however, no one wants to be involved in Bertomeu’s affairs. |
8 | "No dejamos nada" | Jorge Sánchez-Cabezudo | Jorge Sánchez Cabezudo Alberto Sánchez Cabezudo | 25 April 2011 (2011-04-25) 20 February 2012 | 711,000 viewers 4.6% of share |
---|
The fence closes in around Rubén Bertomeu. Miriam is kidnapped. Mónica will appear in court. Zarrategui disappears with compromising documents. |