Con el culo al aire

Con el culo al aire
Genre	Comedy
Country of origin	Spain
Original language	Spanish
No. of seasons	3
No. of episodes	42
Production
Production company	Notro TV
Original release
Network	Antena 3
Release	1 February 2012 (2012-02-01) – 16 July 2014 (2014-07-16)

Con el culo al aire (lit. 'With Your Ass In The Air') is a Spanish television sitcom set in a camping site. Comprising 3 seasons and 42 episodes, it aired from February 2012 to July 2014 on Antena 3.

Premise

The fiction follows the mishaps of a group of people living in an urban camping site in La Cabrera, in the north of the Madrid region.[1]

Cast

• Paco Tous as Tino.[2]
• María León as Sandra.[2]
• Toni Acosta as Sonsoles.[1]
• Raúl Arévalo as Jorge.[2]
• Raúl Fernández [es] as Ángel.[2]
• Natalia Roig [es] as Alicia.[2]
• Henar Jiménez [es] as Dulce.[2]
• Goizalde Núñez [es] as Lola.[2]
• Hiba Abouk as Candela.[1]
• Víctor Palmero as Dani.[1]
• Iñaki Miramón [es] as José Luis.[1]
• Cesáreo Estébanez [es] as Serafín.[1]
• Selica Torcal [es] as Juana.[1]
• Vicente Romero as Chema.[1]
• Carmen Ruiz as Eli.[1]
• Jesse Johnson as Bobby.[1]

Introduced in season 2

• Janfri Topera [es] as Paulino.[3]
• Ana Wagener as Charo.[3]
• Javier Antón [es] as Roberto[3]

Introduced in season 3

• Llum Barrera [es] as Chus.[4]
• Julián López as Rubén.[4]
• Ana Morgade as Begoña.[4]

Production and release

Produced by Grupo Vértice 360's Notro TV,[5] the 13-episode first season premiered Antena 3 on 1 February 2012 and it and ended airing on 16 May 2012, averaging 3,211,000 viewers and a 17.3% audience share.[6] The second season (also featuring 13 episodes), aired from to 17 April 2013 to 10 July 2013, roughly maintained the viewership figures of the first season, with 3,035,000 viewers and a 17.0% share.[4] The series' viewership figures experienced a decrease in the third and final season (aired from 12 March 2014 to 16 July 2014), with 2,417,000 viewers and a 13.5% audience share averaged across its 16 episodes, slightly above the channel's average.[7]

Series	Episodes		Originally released			Viewers	Share (%)	Ref.
			First released	Last released	Network
1	13		1 February 2012 (2012-02-01)	16 May 2012 (2012-05-16)	Antena 3	3,211,000	17.3	[6]
2	13		17 April 2013 (2013-04-17)	10 July 2013 (2013-07-10)		3,035,000	17.0	[4]
3	16		12 March 2014 (2014-03-12)	16 July 2014 (2014-07-16)		2,417,000	13.5	[7]

Awards and nominations

Year	Award	Category	Nominee(s)	Result	Ref.
2013	63rd Fotogramas de Plata	Best TV Actor	Raúl Arévalo	Nominated	[8]
2014	64th Fotogramas de Plata	Best TV Actor	Raúl Arévalo	Won	[9]

References

1. "'Con el culo al aire', picaresca en un camping de gente en crisis". La Nueva España. 31 January 2012.
2. "'Con el culo al aire', la picaresca española en un camping de gente en crisis". Las Provincias. 16 February 2012.
3. ""Con el culo al aire" regresa más canalla, atrevida y pegada a la actualidad". El Periódico. 16 April 2013.
4. Moreno, Adriano (11 July 2013). "'Con el culo al aire' mantiene en su segunda temporada (17%) los datos de la primera (17,3%)". FormulaTV.
5. "'Con el culo al aire', la picaresca española en un camping de gente en crisis". 20minutos.es. 31 January 2012.
6. Cazalilla, Sara M. (18 May 2012). "'Con el culo al aire' pone fin a su primera temporada con una media de audiencia de 17,3%". FormulaTV.
7. Fernández, Sandra (17 July 2014). "'Con el culo al aire' despide su tercera y última temporada con una media del 13,5%".
8. Agudo, Jesús (12 March 2013). "Maribel Verdú y Mario Casas, ganadores de los Fotogramas de Plata 2012". Ecartelera.
9. Aparicio, Santiago (25 February 2014). "Adriana Ugarte y Raúl Arévalo consiguen el premio Fotograma de Plata como mejores actores de televisión". FormulaTV.