Tremain was a member of the Assembly from three times. First, from 1931 to 1932, second, from 1947 to 1954 and third, from 1957 to 1960. Previously, he had been President of Hustler, Wisconsin, where he was also a member of the school board and a member of the Juneau County, Wisconsin Board. He was a Republican.