^The notation Old Style or (OS) is sometimes used to indicate a date in the Julian Calendar (which is used by churches on the "Old Calendar"). The notation New Style or (NS), indicates a date in the Revised Julian calendar (which is used by churches on the "New Calendar").
^"At Constantinople, the holy martyr Eleutherius, of the senatorial rank, who was put to the sword for Christ, in the persecution of Maximian."[5]
^There is some confusion in the Synaxaria between this Eudokia (Eudok-ia) and the martyr Ia.
^"In Persia, in the time of king Sapor, the holy martyr la and her companions, who, with nine thousand Christian captives, underwent martyrdom after having been subjected to various torments."[5]
^Her relics are enshrined in Milan and Cremona in Italy.
^"At Rome, on the Latin road, the martyrdom of blessed Tertullinus, priest and martyr, in the time of emperor Valerian. After being cruelly beaten with rods, after having his sides burned, his mouth shattered; after being stretched on the rack and scourged with whips, he completed his martyrdom by being beheaded."[5]
^Born in Britain, he went to Guic-Sezni in Brittany, where he founded a monastery and where his relics were venerated. He is the patron saint of Sithney in Cornwall.
^By tradition they were two Christian brothers who came from Spain and died in France, seeking to rescue their enslaved sister.
^Originally from Limerick in Ireland, he became a disciple of St Comgall and founded many monasteries. A great ascetic, he was of great tenderness to both man and beast.
^This was entered into the menologion with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill I of Moscow, on November 28, 2011. See also: (in Russian): Алексий Бортсурманский (Russian Wikipedia).
^ abcdefghThe Roman Martyrology. Transl. by the Archbishop of Baltimore. Last Edition, According to the Copy Printed at Rome in 1914. Revised Edition, with the Imprimatur of His Eminence Cardinal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 231-232.
^ abcdefghiAugust 4. Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome.
^ abcThe Autonomous Orthodox Metropolia of Western Europe and the Americas (ROCOR). St. Hilarion Calendar of Saints for the year of our Lord 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 57.
The Autonomous Orthodox Metropolia of Western Europe and the Americas (ROCOR). St. Hilarion Calendar of Saints for the year of our Lord 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 57.
August 4. Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome.
The Roman Martyrology. Transl. by the Archbishop of Baltimore. Last Edition, According to the Copy Printed at Rome in 1914. Revised Edition, with the Imprimatur of His Eminence Cardinal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 231-232.
(in Greek) Συναξαριστής. 4 Αυγούστου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).
Russian Sources
(in Russian)17 августа (4 августа). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).