Charissa, Nika (Niki), Galina, Callista (Calisa, Calida), Nunechia, Basilissa, Theodora, and Irene,[5][6] of Corinth.
Hieromartyrs Felix, Bishop of Spoleto,[note 3] and Januarius, Presbyter, and Martyrs Septeminus and Fortunatus, of Lycaonia (294 or 304)[1][2][7] (see also: August 30)
^The notation Old Style or (OS) is sometimes used to indicate a date in the Julian Calendar (which is used by churches on the "Old Calendar"). The notation New Style or (NS), indicates a date in the Revised Julian calendar (which is used by churches on the "New Calendar").
^A virgin who suffered terribly for Orthodoxy in Saragossa in Spain, where a church dedicated to her now exists. She was famous for 'her ardour in suffering for Christ'. Though counted a martyr, she outlived her torments.
^"In the same place, St. Encratis, a virgin and martyr who had her body lacerated, her breasts cut off, and her liver plucked out. As she survived these torments, she was confined in a prison until her ulcerated flesh putrefied."[12]
^"At Saragossa, in Spain, the birth day of eighteen holy martyrs, Optatus, Lupercus, Successus, Martial, Urbanus, Julia, Quinctilian, Pubilus, Fronto, Felix, Caecilian, Eventius, Primitivus, Apodemius, and four others, who, it is said, bore the name of Saturninus. Under Dacian, governor of Spain, they were all together subjected to torments and slain. The glory of their martyrdom has been celebrated in verse by Prudentius."[12]
^"At Palencia, St. Turibius, bishop of Astorga, who with the aid of pope St. Leo, drove the heresy of Priscillian entirely out of Spain, and went to rest in the Lord with a great renown for miracles."[12]
^Born in Spain, he became a monk and then a hermit in the Vierzo Mountains, where disciples gathered around him. Fructuosus was eventually forced to become Bishop of Dumium and later Archbishop of Braga.
^Born in Ireland, he became monk and abbot in 1020 of the Irish monasteries of St Martin the Great and St Pantaleon in Cologne in Germany.
^ abcdefghijApril 16. Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome.
^ abcdefThe Roman Martyrology. Transl. by the Archbishop of Baltimore. Last Edition, According to the Copy Printed at Rome in 1914. Revised Edition, with the Imprimatur of His Eminence Cardinal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 106-107.
^Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). "S. Turibius, B. of Astorga (about A.D. 460.)." In: The Lives of the Saints. Volume the Fourth: April. London: John C. Nimmo, 1897. p. 210.
^Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). "S. Fructosus, B. of Braga (about A.D. 665.)." In: The Lives of the Saints. Volume the Fourth: April. London: John C. Nimmo, 1897. p. 211.
The Autonomous Orthodox Metropolia of Western Europe and the Americas. St. Hilarion Calendar of Saints for the year of our Lord 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 29.
April 16. Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome.
The Roman Martyrology. Transl. by the Archbishop of Baltimore. Last Edition, According to the Copy Printed at Rome in 1914. Revised Edition, with the Imprimatur of His Eminence Cardinal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 106–107.
(in Greek) Συναξαριστής. 16 Απριλίου. ecclesia.gr. (H Εκκλησια Τησ Ελλαδοσ).
Russian Sources
(in Russian)29 апреля (16 апреля). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).