You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (October 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:André Vaillant]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|André Vaillant}} to the talk page.
In Russia, he studied manuscripts written in Old Church Slavonic. He worked at the Institute of Slavic Studies of Paris. He collaborated in the drafting of the Revue d'études slaves (Journal of Slavic Studies) which served as the basis for the development of his comparative grammar of Slavic languages .
He wrote twenty books including the six-volume Comparative Grammar of Slavic languages (Grammaire comparée des langues slaves), the two-volume Handbook of Old Church Slavonic (Manuel de vieux-slave) and a grammar of Serbo-Croatian together with Antoine Meillet.
He translated and published many liturgical texts written in Church Slavonic.
Histoire et philologie. Langues et littératures slaves du Moyen Âge / André Vaillant / Paris : EPHE École Pratique des Hautes Études - 1965
Histoire et philologie. Langues et littératures slaves du Moyen Âge / André Vaillant / Paris : EPHE École Pratique des Hautes Études - 1969
Pascal Pierre et Johannet José, André Vaillant (1890-1977), l’homme et le savant, Revue des études slaves, t. 53, 1981, fasc. 3, p. 367-370.
Les "Piesni razlike" de Dominko Zlatarić, thèse complémentaire pour le doctorat ès lettres présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris, par André Vaillant.
Grammaire comparée des langues slaves. Tome I, Phonétique. Lyon, I.A.C., 1950.
Grammaire comparée des langues slaves. Tome II, Morphologie. Première partie, Flexion nominale. Lyon : I.A.C, 1958.
Grammaire comparée des langues slaves. Tome II, Morphologie. Deuxième partie, Flexion pronominale. Lyon : I.A.C, 1958.
Grammaire comparée des langues slaves. Tome III, Le verbe. Paris : Klincksieck, 1966.
Grammaire comparée des langues slaves. Tome IV, La Formation des noms. Paris : Klincksieck, 1974.
Grammaire comparée des langues slaves. Tome V, La syntaxe. Paris : Klincksieck, 1977
Manuel du vieux slave. Tome I, Grammaire. Seconde édition revue et augmentée. Paris, 1964.
