Alil-aga first appeared in the poem Marko Kraljević and Alil-aga, which was sung by Živana Antonijević and recorded by Vuk Karadžić.[2] In this song Marko is cunning and humorous.[3] This song corresponds to the motif from Legends about Theoderic the Great.[4][5] In this song Živana talks of the holy duty of pobratismo (blood brotherhood). When Alil-aga realizes that he is going to lose and will have to pay with his life, he pleads to Marko to accept his pledge of 'brother-unto-God'. Both men become brothers for life. In the song "Marko Kraljević and Nina of Kostur", Alil-aga is referred to as Marko's old bloodbrother.[6]
Wikisource has original text related to this article:
^Vojislav Đurić (2009) [1954], Antologija narodnih junačkih pesama (in Serbian), Belgrade: Srpska književna zadruga, OCLC25260399, Алил-ага је (ако није обично турско име) турски везир у доба косовског боја
^Matić, Svetozar (1972). Novi ogledi o našem narodnom epu. Matica Srpska. p. 132. у песми Марко Краљевић и Алил-ага," коју је Вук у Рачуну означио као Живанину
^Low, David Halyburton (1968). The ballads of Marko Kraljević. Greenwood Press. p. xxxiii. He is cunning and humorous in his adventure with Alil-Aga
^Narodni muzej u Vranju (1970). "Vranjski glasnik". Vranjski glasnik. 6: 280. Даље следују паралеле: Марко и Алил-ага, којој одговара мотив из германске легенде о Тидреку и томе слично.