125 Years Memory

125 Years Memory
Poster
Japanese name
Kanji海難１８９０
Transcriptions
Revised HepburnKainan 1890
Directed byMitsutoshi Tanaka
Screenplay byEriko Komatsu [ja]
Produced by
  • Kazuhito Amano
  • Norihisa Ohara
  • Ryosuke Otani
  • Teiji Ozawa
  • Riuko Tominaga
Starring
CinematographyTetsuo Nagata
Edited byAkimasa Kawashima [ja]
Music byMichiru Oshima
Production
companies
Distributed by
Release dates
  • 5 December 2015 (2015-12-05) (Japan)
  • 25 December 2015 (2015-12-25) (Turkey)
Running time
132 minutes[2]
CountriesJapan
Turkey
LanguagesJapanese
Turkish
English
BudgetUS$15 million[3]
Box office
  • ¥780 million (Japan)[4]
  • ₺4.7 million (Turkey)[5]

125 Years Memory (海難１８９０, Kainan 1890) is a 2015 drama film directed by Mitsutoshi Tanaka starring Seiyo Uchino, Kenan Ece and Shioli Kutsuna.[2][6] Two historical incidents that deepened the friendship between Japan and Turkey are connected in this story of friendship and compassion: The sinking of the Turkish frigate Ertuğrul off the Japanese coast in 1890 and the evacuation of Japanese nationals from Iran in 1985.[7][8] It received the Japan Academy Film Prize in ten categories, including Best Art Direction, Best Sound Recording, Excellent Film and Excellent Director.[6][9][10] A Japanese-Turkish co-production, the film was produced by Japan's Creators' Union and Toei together with Turkey's Böcek Yapım.[1][6] It was released in Japan by Toei on 5 December 2015 and in Turkey by CGV Mars on 25 December 2015.[2][11]

Plot

Ertuğrul episode

In the night of 16 September 1890, while returning from a goodwill visit to Japan, the Turkish frigate Ertuğrul is caught up in a typhoon and sinks in the Pacific Ocean off the coast of Kushimoto, Wakayama. Hearing the alarm bell the villagers of Kashino, a poor fishing village on Kushimoto's island of Kii Oshima, rush to the shore. They are confronted with the grisly spectacle of vast numbers of dead and dying. With more than 500 crew members dead, it is one of the largest sea accidents in history at that time. Risking their own lives, the villagers are able to rescue 69 Turkish sailors. Tamura (Seiyo Uchino), a doctor living in Kashino village, and his assistant Haru (Shioli Kutsuna) treat the injured. In the wake of her life rescuing efforts Haru builds a special bond with Mustafa (Kenan Ece), an officer on the Ertuğrul. Although being very poor and having hardly to eat, the villagers share what little they have with strangers from a country 9,000 kilometers away and give them shelter in their small village of only 60 households.

Tehran episode

In the year 1985, during the Iran–Iraq War, Iraq announces an indiscriminate attack and to shoot down any aircraft over Iranian air space. Japanese Ambassador Yutaka Nomura (Toshiyuki Nagashima) requests rescue flights from Japan, but is told that a quick response is not possible. While evacuation flights from other nations are arriving, more than 300 Japanese are stranded in Tehran. Harumi (Shioli Kutsuna), a teacher at the Tehran Japanese School, prevails upon Nomura to ask the Turkish ambassador for help. Turkish Prime Minister Turgut Özal (Deniz Oral) decides to evacuate the Japanese. In the morning of 19 March, only a few hours before Iraq's ultimatum expires, a Turkish Airlines aircraft takes off for Tehran. Not only is Tehran already under heavy rocket fire, but the remaining Turks at Tehran Mehrabad Airport still need to be convinced that they won't be able to board their own country's evacuation flight. That's when Turkish embassy staff Murat (Kenan Ece) starts speaking out to his fellow citizens about the compassion and sacrifice Japanese villagers had shown to Turkish sailors shipwrecked far away a long time ago.

Background

The film was initiated by the residents of Kushimoto, a coastal town in Wakayama Prefecture where the first episode of the film takes place.[7][8][12] For a very long time they wanted to make a film about the Ertuğrul story and thus send a message of friendship and peace to the rest of the world.[7][8][12] To pursue their goal, Kushimoto Mayor Katsumasa Tashima contacted film director Mitsutoshi Tanaka and the NPO Ertuğrul Saves the World was established in the city of Wakayama.[7][12][13] After more than ten years of work the film was completed in 2015, commemorating the 125th anniversary of Japanese-Turkish friendship.[12][14][15]

Cast

Leading artists

Supporting artists

Release

Prior to the film's official launch, special screenings took place in Wakayama City on 20 October 2015 and in Fukuoka on 2 November 2015.[16] A novelization by author Mika Toyoda was published on 6 November 2015.[17] During a visit of Japanese Prime Minister Shinzo Abe to Turkey, Abe and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan watched a 30-minute promotional version of the film at Yıldız Palace in Istanbul on 13 November 2015.[18] They were joined by director Mitsutoshi Tanaka, actor Kenan Ece and actress Melis Babadağ.[19] Pre-release screenings took place in Kushimoto from 23 to 25 November 2015 and in Osaka on 28 November 2015.[20][21] After the world premiere on 1 December 2015 in Tokyo, the film was released in Japan on 5 December 2015, screening in 309 movie theaters.[22][23] At the Marunouchi Toei Theater in Tokyo audiences were greeted by director Mitsutoshi Tanaka and actors Seiyo Uchino, Kenan Ece, Shioli Kutsuna and Yui Natsukawa on the opening day.[24] Following opening galas in Ankara on 22 December 2015 and in Istanbul on 24 December 2015, the film was released in Turkey on 25 December 2015.[25][26] In Turkey the film screened in 300 movie theaters.[27] The theme song Ertuğrul Türküsü, sung by Turkish folk singer Kubat, was released on 29 December 2015.[28] In the film, the song is performed by actor Savaş Satış. Since its theatrical release the film has screened around the world, most notably at the 2016 Toronto Japanese Film Festival.[7][12] A DVD and Blu-ray disc were released by Toei Video on 8 June 2016.[29] Starting in 2021, online screenings took place in various countries, e.g. in the UK in June 2021 and in Canada and the USA in March 2022.[30][31][32][33] The film is available online on demand on most common Japanese streaming platforms, among others on the Japanese site of Amazon Prime Video.[34]

Reception

Box office

On its opening weekend in Japan, the film was fourth in both admissions, with 88,295,[35] and gross, with US$856,650.[36] On its second weekend, it dropped to seventh, again both in admissions[37] and in gross, with US$638,625.[38] On its third weekend, it was tenth placed in both admissions[39] and gross, with US$336,824.[40] In Wakayama Prefecture, where the first part of the film takes place, the film screened in 5 theaters.[41] With 6,247 admissions and ¥6.9 million in ticket sales on its first day it became the highest grossing film on opening day in Wakayama for 2015.[42] Total theatrical revenue was ¥780 million in Japan and ₺4.7 million in Turkey.[4][5]

Accolades

Year Award Category Recipients and nominees Results
2016 39th Japan Academy Film Prize[43] Picture of the Year Nominated
Director of the Year Mitsutoshi Tanaka Nominated
Screenplay of the Year Eriko Komatsu [ja] Nominated
Outstanding Performance by an Actor in a Leading Role Seiyo Uchino Nominated
Outstanding Achievement in Music Michiru Oshima Nominated
Outstanding Achievement in Cinematography Tetsuo Nagata Nominated
Outstanding Achievement in Lighting Direction Kiyoto Ando Nominated
Outstanding Achievement in Art Direction Hidefumi Hanatani Won
Outstanding Achievement in Sound Recording Nobuhiko Matsukage [ja] Won
Outstanding Achievement in Film Editing Akimasa Kawashima [ja] Nominated
2017 VFX-JAPAN Awards 2017[44][45] Best Motion Picture Masaaki Kamada Nominated

References

  1. ^ a b " 作品のご紹介", Creators' Union. Retrieved 22 November 2018. (in Japanese)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l 海難1890(2015). allcinema (in Japanese). Stingray. Retrieved March 8, 2016.
  3. ^ "田中光敏監督新作は壮大な感動秘話　「海難１８９０」主演内野聖陽さん". Fukui Shimbun (in Japanese). 4 October 2015. Archived from the original on 9 October 2015. Retrieved 21 November 2022.
  4. ^ a b "映画興行の状況について". NPO Ertuğrul Saves the World (in Japanese). Retrieved 21 November 2022.
  5. ^ a b "Ertuğrul 1890 genel bakış". Box Office Türkiye (in Turkish). Retrieved 21 November 2022.
  6. ^ a b c "125 Years Memory official website". Retrieved 5 September 2019.
  7. ^ a b c d e Akalın, Can (13 June 2016). "A tale of two countries bound by tragedy and heroism". Nikkei Voice. Vol. 30, no. 5. Toronto. p. 11. Retrieved 22 November 2018.
  8. ^ a b c Nishihiro, Shinji. "西廣理事よりNPOの活動状況について", NPO Ertuğrul Saves the World, Wakayama. Retrieved 22 November 2018. (in Japanese)
  9. ^ "第39回日本アカデミー賞優秀作品", Japan Academy Film Prize Association. Retrieved 3 July 2020.(in Japanese)
  10. ^ "プロフィール", "Film director Mitsutoshi Tanaka". Retrieved 3 July 2020.(in Japanese)
  11. ^ "Kainan 1890 (125 Years Memory)". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2016.
  12. ^ a b c d e Akalın, Can (2022). "Ertuğrul Dünyada Barışa" [Ertuğrul Saves the World]. In Esen, Esin (ed.). Kotodama İstanbul Kokorozashi (in Turkish). Vol. 4. Istanbul: Efe Akademi Yayınları. pp. 143–153. ISBN 978-625-8121-71-1.
  13. ^ Tomita, Hirofumi. "冨田理事よりNPOの活動状況について", NPO Ertuğrul Saves the World, Wakayama. Retrieved 22 November 2018. (in Japanese)
  14. ^ "「海難1890」特別先行上映舞台挨拶", PIA Kansai, 27 November 2015. Retrieved 22 November 2018. (in Japanese)
  15. ^ "二つの史実をもとに描く「海難1890」田中光敏監督インタビュー", PIA Kansai, 7 December 2015. Retrieved 22 November 2018. (in Japanese)
  16. ^ "「海難１８９０」完成　試写会で知事涙". Wakayama Shimpo (in Japanese). 22 October 2015. Retrieved 19 November 2022.
  17. ^ "海難１８９０　奇跡の実話に基づいた大作映画のノベライズ". Shogakukan (in Japanese). Retrieved 19 November 2022.
  18. ^ Özkaya, Sefa (13 November 2015). "Antalya'yı unutamayacaklar". Hürriyet (in Turkish). Retrieved 19 November 2022.
  19. ^ "日本・トルコ合作「海難1890」、両国首脳が鑑賞". 映画.com (in Japanese). 14 November 2015. Retrieved 19 November 2022.
  20. ^ "「海難1890」エキストラも涙…串本町で先行上映". Nikkan Sports News (in Japanese). 23 November 2015. Retrieved 19 November 2022.
  21. ^ "映画「海難1890」特別試写会in近畿大学". Toei (in Japanese). 29 November 2015. Retrieved 19 November 2022.
  22. ^ "内野聖陽、ケナン・エジェ、忽那汐里、アリジャン・ユジェソイ、田中光敏監督が登壇した「海難1890」ワールドプレミア". PIA Kansai (in Japanese). 2 December 2015. Retrieved 19 November 2022.
  23. ^ "内野聖陽、日本・トルコ合作「海難1890」公開に感無量「やっとここに立てた」". 映画.com (in Japanese). 5 December 2015. Retrieved 19 November 2022.
  24. ^ "映画「海難1890」初日舞台挨拶". Toei (in Japanese). 7 December 2015. Retrieved 19 November 2022.
  25. ^ Öztürk, Ahmet Umur; Yılmaz, İbrahim Berat (22 December 2015). "'Ertuğrul 1890' filminin özel gösterimi yapıldı". İhlas News Agency (in Turkish). Retrieved 19 November 2022.
  26. ^ "忽那汐里、「海難1890」トルコプレミアに喜び 「公開を待ち望んでいた」". CinemaCafé.net (in Japanese). 25 December 2015. Retrieved 19 November 2022.
  27. ^ "いよいよトルコでも公開を迎える「海難1890」". PIA Kansai (in Japanese). 25 December 2015. Retrieved 19 November 2022.
  28. ^ "Kubat'ın sesinden, Ertuğrul Fırkateyni anısına Türkü..." Milliyet (in Turkish). 5 January 2016. Retrieved 19 November 2022.
  29. ^ "「海難1890」特集". Toei Video (in Japanese). Retrieved 19 November 2022.
  30. ^ "125 Years Memory –A Story of Friendship and Compassion". Events for London. Retrieved 19 November 2022.
  31. ^ "125 Years Memory – A Story of Friendship and Compassion". NOW Magazine. 25 February 2022. Archived from the original on 9 October 2022. Retrieved 19 November 2022.
  32. ^ "日本・トルコ合作映画「海難１８９０」オンライン上映会". Japan Canada Today (in Japanese). 14 March 2022. Retrieved 3 April 2023.
  33. ^ 眞々田 (23 February 2022). "映画「海難１８９０」ＮＹプレミア無料配信". Shukan NY Seikatsu (in Japanese). No. 855. New York. p. 6. Retrieved 19 November 2022.
  34. ^ "海難１８９０を観る". Amazon.com. Retrieved 19 November 2022.
  35. ^ "Japan Box Office Report – 12/5~12/6". tokyohive. 6Theory Media, LLC. December 9, 2015. Retrieved March 8, 2016.
  36. ^ "Japan Box Office December 5–6, 2015". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2016.
  37. ^ "Japan Box Office Report – 12/12~12/13". tokyohive. 6Theory Media, LLC. December 16, 2015. Retrieved March 8, 2016.
  38. ^ "Japan Box Office December 12–13, 2015". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2016.
  39. ^ "Japan Box Office Report – 12/19~12/20". tokyohive. 6Theory Media, LLC. December 23, 2015. Retrieved March 8, 2016.
  40. ^ "Japan Box Office December 19–20, 2015". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2016.
  41. ^ "日本トルコ合作映画「海難1890」公開　初日動員数、和歌山で今年1位に". 和歌山経済新聞 (in Japanese). 8 December 2015. Retrieved 21 November 2022.
  42. ^ "「海難1890」が好スタート 田中光敏監督「積み重ねる力は奇跡を起こす」". Oricon News (in Japanese). 7 December 2015. Retrieved 21 November 2022.
  43. ^ 第39回日本アカデミー賞優秀賞決定!. japan-academy-prize.jp (in Japanese). Retrieved March 8, 2016.
  44. ^ "VFX－JAPANアワード2017 優秀賞決定", VFX-JAPAN. Retrieved 20 November 2018. (in Japanese)
  45. ^ "CGとVFXの祭典「京楽ピクチャーズ．PRESENTS VFX-JAPANアワード2017」表彰式", CGWorld, 22 March 2017. Retrieved 20 November 2018. (in Japanese)