Sie spielte auch auf internationalen Bühnen, unter anderen am Burgtheater in Wien. Dem österreichischen Publikum war sie in erster Linie als Nachfolgerin von Trude Fukar in der Rolle als Oma Putz in den TV-Werbespots Familie Putz des österreichischen Möbelhauses XXXLutz bekannt.[5] Im Dezember 2020 ging sie als Oma Putz in Pension, in dieser Rolle folgte ihr Viktoria Brams nach.[6][7]
Im tschechisch-slowakischen Kinofilm Die Geliebte des Teufels (Originaltitel Lída Baarová) war sie 2016 als 80-jährige Lída Baarová zu sehen, die auf ihr Leben und ihre Affäre mit Reichspropagandaminister Joseph Goebbels zurückblickt.[8]
Procházková war in erster Ehe 17 Jahre bis in die Mitte der 1960er Jahre mit dem tschechoslowakischen Schauspieler Karel Höger (1909–1977) verheiratet.[3] In zweiter Ehe heiratete sie den Österreicher Erich Hartmann. Sie nahm seine Staatsbürgerschaft an und blieb nach dessen Tod in der ersten Hälfte der 1990er Jahre zunächst in Wien.[4] Sie wurde am Vinohrady-Friedhof in Prag beigesetzt.[9]