Yancy Derringer

Fernsehserie
Titel Yancy Derringer
Produktionsland Vereinigte Staaten
Genre Western
Erscheinungsjahre 1958–1959
Länge 25 Minuten
Episoden 34 in 1 Staffel
Idee
Produktion
Musik
Kamera Robert B. Hauser
Erstausstrahlung 2. Okt. 1958 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung 3. Jan. 1967 auf ZDF
Besetzung
→ Synchronisation →

Yancy Derringer ist eine US-amerikanische Westernserie, die zwischen 1958 und 1959 in 34 Episoden mit Jock Mahoney in der Titelrolle und X Brands als Co-Star produziert wurden. 1967 und 1969 wurden jeweils 13 Folgen im ZDF in nicht chronologischer Reihenfolge ausgestrahlt.[1]

Handlung

Der immer fein gekleidete Gentleman, Spieler und ehemalige Südstaatenoffizier Yancy Derringer ist im New Orleans der Nach-Bürgerkriegszeit der Besitzer des Riverboats Sultana. Er erledigt im Geheimen Aufträge für den ehemaligen Nordstaatler und jetzigen Stadtverordneten John Colton, um für Recht und Ordnung zu sorgen. Gegen Ende einer Episode sitzt Derringer oft im Gefängnis, weil er wieder bei der erfolgreichen Erledigung seiner Aufträge gegen Regeln oder Gesetze verstoßen hat, jedoch bleibt die Zellentür im Allgemeinen unverschlossen.

Bewaffnet ist Yancy Derringer mit einem vierläufigen Sharps Deringer im Hut sowie einem im Ärmel an einer Schnellziehvorrichtung befestigten Deringer; dazu trägt er ein Messer.

An seiner Seite kämpft der stumme Pawnee-Indianer Pahoo-Ka-Ta-Wah, der das Leben Derringers in der Zeit vor den Ereignissen der Serie gerettet hatte und sich jetzt für ihn verantwortlich fühlt. Der Indianer, dessen Name in einigen Folgen verkürzt als Pahoo genannt wird, verbirgt für Notfälle unter seinem Umhang eine doppelläufige, abgesägte Schrotflinte. Oft benutzt er sein hinter der Schulter angebrachtes Wurfmesser, das er schnell ziehen und zielsicher werfen kann. Derringer und Pahoo wohnen auf Derringers Plantage Waverly.

Unterstützt wird Derringer auch immer wieder durch Madame Francine, die Besitzerin einer Spielhalle in New Orleans.

Gastauftritte

  • Julie Adams: Amanda Eaton (Return to New Orleans, Rückkehr nach New Orleans, 1958)
  • Claude Akins: Toby Cook (Gallatin Street, Dynamit im Spiel, 1958; Collector’s Item, Wer bietet mehr ? 1959)
  • John Anderson: Wayne Raven (Outlaw at Liberty, Für einen Dollar Hilfe, 1959)
  • Charles Bronson: Rogue Donovan (Hell and High Water, Eine Stadt in Gefahr, 1959)
  • Jim Davis: Bullet Pike (Two Tickets to Promontory, Fahrschein ins Jenseits, 1959)
  • Margaret Field (als Maggie Mahoney): Bridget Malone (Old Dixie, Jagd auf Dixie, 1958; Three Knaves from New Haven, Zu weit gegangen, 1958; A Bullet for Bridget, Wenn die Ratten tanzen, 1958)
  • Louise Fletcher: Zwillinge Miss Nellie und Miss Alithia (Old Dixie, Jagd auf Dixie, 1958)
  • Beverly Garland: Coco LaSalle (The Fair Freebooter, Die Flusspiratin, 1959; The Wayward Warrior, 8…9…10…aus!, 1959)
  • Lee Van Cleef: Ike Milton/Frank James (Outlaw at Liberty, Für einen Dollar Hilfe, 1959)

DVD-Veröffentlichung

Eine deutsche Veröffentlichung der Serie auf DVD liegt seit Mai 2013 von Studio Hamburg Enterprises[2] vor. Im November 2020 erfolgte eine Neuauflage durch Pidax.

Episodenliste

Nr. Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 Rückkehr nach New Orleans Return to New Orleans 2. Okt. 1958 3. Jan. 1967 Richard Sale Mary Loos, Richard Sale
2 Dynamit im Spiel Gallatin Street 9. Okt. 1958 2. Juni 1969 William F. Claxton Mary Loos, Richard Sale
3 Geheime Fracht Ticket to Natchez 23. Okt. 1958 17. Jan. 1967 Richard Sale Herman Hoffman
4 - An Ace Called Spade 30. Okt. 1958 - Richard Sale D.D. Beauchamp, Richard Sale
5 Wenn die Ratten tanzen ... A Bullet for Bridget 6. Nov. 1958 11. Juni 1969 William F. Claxton Frederick Brady
6 Besuch aus Boston The Belle from Boston 13. Nov. 1958 28. Feb. 1967 Richard Sale Alvin Sapinsley, Richard Sale
7 Die Jagd nach dem Goldschatz Loot from Richmond 20. Nov. 1958 23. Juli 1969 William F. Claxton Irving Wallace
8 Jagd auf falsche Dollars The Saga of Lonesome Jackson 27. Nov. 1958 10. Jan. 1967 Richard Sale Alvin Sapinsley
9 - Memo to a Firing Squad 4. Dez. 1958 - William F. Claxton Mary Loos, Richard Sale
10 Zu weit gegangen Three Knaves from New Haven 11. Dez. 1958 27. Aug. 1969 William F. Claxton Theodore Ferro, Mathilde Ferro
11 - Marble Fingers 18. Dez. 1958 - William F. Claxton Richard Sale, Robert Spielman
12 Jagd auf Dixie Old Dixie 25. Dez. 1958 3. Sep. 1969 Richard Sale Richard Sale, John Hawkins
13 Doppelgänger Two of a Kind 1. Jan. 1959 7. Feb. 1967 William F. Claxton Mary Loos, Richard Sale
14 Das letzte Gastspiel Nightmare on Bourbon Street 8. Jan. 1959 13. Aug. 1969 Richard Sale Mary, Loos, Richard Sale
15 Die Flusspiratin The Fair Freebooter 15. Jan. 1959 21. Feb. 1967 Richard Sale Mary Loos, Richard Sale
16 Terror auf dem Markt Mayhem at the Market 22. Jan. 1959 30. Juli 1969 Richard Sale Theodore Ferro, Mathilde Ferro
17 Als die Russen kamen ... The Night the Russians Landed 29. Jan. 1959 20. Aug. 1969 Richard Sale Coles Trapnell
18 - A Game of Chance 5. Feb. 1959 - William F. Claxton Mary Loos, Richard Sale
19 - Panic in Town 12. Feb. 1959 - Richard Sale Coles Trapnell
20 Eine Stadt in Gefahr Hell and High Water 19. Feb. 1959 6. Aug. 1969 Richard Sale Richard Sale
21 Ein feiner Herr aus Louisiana The Louisiana Dude 26. Feb. 1959 24. Jan. 1967 William F. Claxton Coles Trapnell
22 - Longhair 5. März 1959 - William F. Claxton Coles Trapnell
23 Wettfahrt mit dem Tod Thunder on the River 12. März 1959 21. März 1967 William F. Claxton Robert Spielman, Richard Sale
24 Zwei Pistolen im Brunnen The Gun That Murdered Lincoln 19. März 1959 9. Juli 1969 Richard Sale Richard Sale
25 Wer bietet mehr? Collector’s Item 26. März 1959 18. Juni 1969 Richard Sale Coles Trapnell
26 - Fire on the Frontier 2. Apr. 1959 - Richard Sale Mary Loos, Richard Sale
27 Duell auf Bestellung Duel at the Oaks 9. Apr. 1959 25. Juni 1969 William F. Claxton Coles Trapnell
28 8 ... 9 ... 10 ... aus! The Wayward Warrior 16. Apr. 1959 14. März 1967 Richard Sale William Fay, Mary Loos, Richard Sale
29 Fälscher am Werk A State of Crisis 30. Apr. 1959 28. März 1967 Edward O. Denault Coles Trapnell
30 Für einen Dollar Hilfe Outlaw at Liberty 7. Mai 1959 7. März 1967 William F. Claxton Richard Sales, Coles Trapnell
31 - V as in Voodoo 14. Mai 1959 - Edward O. Denault Mary Loos, Richard Sale
32 Vorsicht, Knallfrösche! The Quiet Firecracker 21. Mai 1959 31. Jan. 1967 Boris Sagal Mary Loos, Richard Sale
33 Am eigenen Grab Gone But Not Forgotten 28. Mai 1959 16. Juli 1969 Edward O. Denault Richard Sale
34 Fahrschein ins Jenseits Two Tickets to Promontory 4. Juni 1959 14. Feb. 1967 Richard Sale Coles Trapnell, Richard Sale

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand 1966 nach den Dialogbüchern von Gerda von Rüxleben und der Dialogregie von Dietmar Behnke und 1969 nach den Büchern von Ursula Buschow unter der Regie von Karlheinz Brunnemann jeweils bei der Berliner Synchron in Berlin.[3]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Yancy Derringer Jock Mahoney Rainer Brandt
John Colton Kevin Hagen Heinz Petruo, Gerd Martienzen
Madame Francine Frances Bergen Gisela Reißmann
Commons: Yancy Derringer – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Schneider, Thomsen & Nowak: Lexikon der britischen und amerikanischen Serien, Fernsehfilme und Mehrteiler, Band 2, Seite 156, 160, Wissenschaftsverlag Volker Spieß, Berlin, 1991 ISBN 3-89166-118-5
  2. ↑ Yancy Derringer DVD Besprechung von Ingo Löchel auf Zauberspiegel, abgerufen am 16. Januar 2021
  3. ↑ Yancy Derringer. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 16. Januar 2021.