Dassagaté begann seine Karriere bei Tanéka Koko.[5] 2008 wechselte er zu ASPAC, wo er seine Profi-Karriere startete.[6] Mit dem Verein aus Cotonou wurde er 2010 und 2011 Meister der Championnat National du Bénin.[7] 2010 nahm er für ASPAC an der CAF Champions League teil.[8]
Am 29. November 2011 begann er ein Probetraining bei ASEC Mimosas[9] und unterschrieb am 21. Dezember gemeinsam mit Junior Salomon,[10] einen Vertrag in Abidjan.[11] Nach dem Ablauf seines sechs Monate dauernden Leihvertrag, kehrte er Anfang Juli 2012 zu ASPAC zurück. Im Februar 2013 verließ er ASPAC und unterschrieb für Mogas 90 FC.[12]
Nationalmannschaft
Dassagaté steht im Kader der Nationalmannschaft des Benins. Er gehörte auch der Olympiaauswahl seines Landes an,[13] die knapp gegen Südafrika scheiterten. Im entscheidenden Spiel (1:3) konnte er ein Tor beisteuern.[14]