Wikipedia Diskussion:Technische Wünsche/Topwünsche/Einzelnachweise

Bitte achtet auf einen freundlichen Umgangston.

Das Projekt Technische Wünsche lebt vom Austausch. Alle Beiträge sind willkommen, solange sie konstruktiv sind. Das Projektteam bittet von persönlichen Angriffen oder beleidigenden Kommentaren abzusehen.

Siehe dazu auch: Wikiquette, Wikiliebe, Keine persönlichen Angriffe

Ich möchte NICHT über Meilensteine in diesem Themenschwerpunkt informiert werden

Letzter Kommentar: vor 17 Stunden2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wer für diesen Themenschwerpunkt abgestimmt hat, wird auf der eigenen Diskussionsseite über Meilensteine informiert, beispielsweise wenn Rechercheergebnisse vorliegen, Ideen für Lösungsansätze oder auch fertige Funktionen. Feedback zu diesen Meilensteinen hilft dem Projektteam sicherzustellen, dass die Verbesserungen in diesem Bereich auch sinnvoll und nutzbar sind.

  • Falls du NICHT weiter informiert werden möchtest, trage dich hier ein.
  • Falls du Informationen erhalten möchtest, aber nicht für diesen Themenschwerpunkt abgestimmt hast, empfehlen wir, den Newsletter Technische Wünsche zu abonnieren. Auch dort wird über Meilensteine informiert.

--Johannes Richter (WMDE) (Diskussion) 16:42, 10. Dez. 2024 (CET)Beantworten

Ich möchte keine Informationen zu diesem Themenschwerpunkt erhalten.
Signatur nicht vergessen: ~~~~

Feedback & Gedanken

Letzter Kommentar: vor 15 Stunden3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wir freuen uns auf euer Feedback und eure Gedanken zum kommenden Themenschwerpunkt des Projekts Technische Wünsche. --Johannes Richter (WMDE) (Diskussion) 15:09, 10. Dez. 2024 (CET)Beantworten

Übersetzung von Einzelnachweisen

Bezüglich Kompatibilität wird hoffentlich auch jene zwischen den verschiedenen Sprachversionen gemeint sein. Wenn bei Übersetzung von Einzelverweisen, bei denen Vorlagen verwendet werden, in der Zielversion die Vorlagen einfach in normalen Text umgewandelt werden, ist das schon sehr suboptimal. --Martin Mair (Diskussion) 12:26, 14. Jan. 2025 (CET)Beantworten

Hi @Martin Mair, danke für dein Feedback! Um sicher zu gehen, dass ich dich richtig verstehe: Du sprichst von Übersetzungen über das Übersetzungstool, korrekt? Langfristig könnten m:Global templates eine Lösung dafür sein, denn das Problem existiert ja, weil jedes Projekt unterschiedliche Vorlagen einsetzt (darauf müssten sich aber die Communities einigen). Ansonsten wäre das konkrete Problem vermutlich eher ein Projekt für die WMF, die ja ein aktives Team hat, was sich ums Übersetzungstool kümmert. Wir schauen aber im Rahmen der Problemsammlung auf jeden Fall näher drauf. --Johannes Richter (WMDE) (Diskussion) 14:59, 14. Jan. 2025 (CET)Beantworten