Cardona wurde im Argoat (Waldland) der Bretagne geboren.[1] Er studierte ab 2006 Regie an der La fémis[2] und war bereits während des Studiums an verschiedenen Kurzfilmen als Schauspieler und Regisseur beteiligt. Sein Kurzfilm Coucou-les-nuages, der als Abschlussfilm an der La fémis entstand,[3] wurde unter anderem im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2010 gezeigt. Hier gewann er den zweiten Preis der Cinéfondation.
Im Jahr 2021 veröffentlichte Cardona mit Die Magnetischen seinen ersten Langfilm als Regisseur. Der Coming-of-Age-Film um eine Gruppe Jugendlicher, die Anfang der 1980er-Jahre in der Bretagne einen Piratensender betreiben, bis einer von ihnen zum Wehrdienst nach Westberlin eingezogen wird, entstand in deutsch-französischer Co-Produktion. Cardona gewann für Die Magnetischen 2022 den César in der Kategorie Bestes Erstlingswerk.[4]
2022 war er Teilnehmer des Drehbuch-Entwicklungslabs LIM Less is More, gemeinsam mit seinem Ko-Autor Bastien Daret.[5][6]
