Svetlana Tširkova zog 1950 aus ihrer tschuwaschischen Heimat in die Estnische SSR. Sie lebte und trainierte seit 1955 in Tallinn. Seit 1968 gehörte sie der sowjetischen Nationalmannschaft der Florettfechterinnen an.
1969 wurde sie Vizeweltmeisterin in der Mannschaft und belegte den dritten Platz in der Individualwertung. 1970 und 1971 war sie Weltmeisterin der Florettfechterinnen (Mannschaftswertung). Zwischen 1967 und 1978 war Svetlana Tširkova siebenmal estnische Meisterin.
1973 schloss Svetlana Tširkova ihr Studium am Pädagogischen Institut Tallinn ab. Seit 1977 war sie in der Estnischen SSR als Trainerin tätig.[1] Seit 1980 trägt sie den Namen Svetlana Tširkova-Lozovaja.