Duran besuchte die Schauspielschulen Cours de Théâtre Irène de Crozefon und Cours Florent[1] in Frankreich, ehe sie eine Rolle in dem Historiendrama Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte von Michael Haneke bekam. In diesem Film spielt sie die 14-jährige Arzttochter Anna, die von ihrem Vater sexuell missbraucht wird. Im Jahr 2011 spielte sie im Film Der Mönch von Dominik Moll, einer Adaption des gleichnamigen Buches von Matthew Lewis. Im Theaterstück Das Tagebuch der Anne Frank von Éric-Emmanuel Schmitt übernahm sie 2012 die Hauptrolle der Anne Frank.[2]
Roxane Duran spricht außer ihren Muttersprachen Deutsch und Französisch auch fließend Englisch. Sie lebt in Paris.[1]
2014–2015: Les Cartes du Pouvoir, Adaptation des Theaterstückes Farragut North von Beau Willimon – Regie: Ladislas Chollat, Théâtre Hébertot und Tournee in Frankreich, Schweiz – Rolle: Molly
2019–2020: L’Heureux Stratagème de Pierre Carlet de Marivaux – Regie: Ladislas Chollat – Théâtre Edouard VII
Auszeichnungen
2015: Nominierung für den Molière in der Kategorie Beste Nachwuchsdarstellerin für Les Cartes du pouvoir[3]