Borelli war Ende der 1940er Jahre und zu Beginn des folgenden Jahrzehntes einer der beliebtesten Protagonisten in Fotoromanzi, in denen der gutaussehende, körperlich kräftige und mit ehrlichen Gesichtszügen ausgestattete Darsteller vor allem bei den weiblichen Lesern gut ankam. Eine Verfilmung einer solchen Fotogeschichte, die im „Tipo“ erschienen war, Vendetta di zingara, brachte Borelli 1950 neben dem Kollegen Sergio Raimondi auch die erste Kinorolle ein. Für das Kino wiederholte er bis 1962 immer wieder seine Darstellung des jugendlichen Helden, die er auch in den Fumetti innehatte. Bei diesen wechselte er bald die Seiten und war nun als Inszenator der Fotoromane verantwortlich.[1] Nur selten gaben ihm Regisseure wie Eduardo De Filippo oder Luchino Visconti Gelegenheit, seine schauspielerischen Fähigkeiten breiter auszuspielen. Nach zehnjähriger Pause trat Borelli ab 1972 in zahlreichen Genrefilmen in Nebenrollen als schmieriger Gauner, Betrüger oder korrupter Politiker auf. Der auch als Richard Melvill geführte Schauspieler zog sich 1978 ins Privatleben zurück.[2]
1959 erschien unter dem Namen Rosario Borelli & The Disc Jockeys eine Single.[3]