Kugimiya stammt aus der Präfektur Kumamoto. 1997 gewann sie bei der vom Nihon Narration Engi Kenkyūjo (日本ナレーション演技研究所) gesponserten 1. Seiyū Summer School den „I’m enterprise & Watashi-tachi, Tobimasu“-Preis – letzteres ist der Name einer Radiosendung der Nihon Narration Engi Kenkyūjo. Daraufhin wurde sie von I’m enterprise übernommen.
Ihr Debüt als Synchronsprecherin hatte sie 1998 in der Sega-Saturn-Fassung der Ren’ai-Simulationétude prologue – Yureugoku Kokoro no Katachi (étude prologue~揺れ動く心のかたち~),[1] und für Anime 1999 als Mentamaru-seijin in Kyoro-chan.[2]
Wegen ihrer Hauptrollen als Shana in der Reihe Shakugan no Shana, Louise in der Reihe Zero no Tsukaima, Nagi Sanzen’in in Hayate no Gotoku! und Taiga Aisaka in Toradora!, oder sogar für einen tragbaren Fernseher[3][4], die alle einen Tsundere-Charakter besitzen, wird sie als „Königin des Tsundere“ (ツンデレの女王, tsundere no joō) bezeichnet.[5] Sie ist aber nicht auf diese Rollen festgelegt und spricht ein breites Spektrum an Charakteren.
2007 erhielt sie bei den 2. Seiyū Awards, u. a. wegen ihrer Rolle als Nagi Senzen’in in Hayate no Gotoku! und als Shana in Shakugan no Shana, neben Mitsuki Saiga den Preis für die Beste Weibliche Nebenrolle,[6] sowie 2008 bei den 3. Seiyū Awards, u. a. wegen ihrer Rolle als Taiga Aisaka in Toradora! und als Miharu Rokujō in Nabari no Ō, den Preis für die Beste Weibliche Hauptrolle.[7]
↑ツンデレカルタ:「私の気持ちも知らないで…」“女王”釘宮理恵が読み手 緊急発売へ. In: Mantan View. Mainichi Shimbun-sha, 10. Dezember 2007, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 14. Mai 2007; abgerufen am 21. November 2009 (japanisch).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/mainichi.jp
↑第二回声優アワード 受賞者発表. In: -= Seiyu Awards =-. Dezember 2008, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. April 2012; abgerufen am 21. November 2009 (japanisch).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.seiyuawards.jp
↑第三回声優アワード 受賞者発表. In: -= Seiyu Awards =-. März 2009, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. März 2009; abgerufen am 21. November 2009 (japanisch).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.seiyuawards.jp