Nadelson wuchs in einer säkularen jüdischen Familie auf und beschreibt sich selbst heute als solcher Art.[4]
Sie selbst veröffentlichte mehrere journalistische Arbeiten über die säkulare jüdische Kultur in Amerika, unter anderem für die BBC-Radio-Show-From Our Own Correspondent.[5]
Nadelson arbeitete später in London für den Guardian und anschließend für den Independent. Sie schrieb auch für BBC-Dokumentarfilme.[6] Sie veröffentlichte Artikel in der US-Ausgabe der Vogue sowie in mehreren anderen in London erscheinenden Zeitungen und Zeitschriften.
Im Jahr 1995 schuf sie Artie Cohen, einen russischstämmigen jüdischen Detective der New Yorker Polizei, um den sich die meisten ihrer Romane drehen.[7] Im nichtfiktionalen Bereich veröffentlichte sie die Dean-Reed-BiografieComrade Rockstar, welche von Tom Hanks ausgewählt wurde, um eventuell eine Filmbiografie über Reeds Leben zu drehen.[8]
Sie lebt zurzeit sowohl in Manhattan als auch in London.
Comrade Rockstar (1991) (auch veröffentlicht als Comrade Rockstar: The Life and Mystery of Dean Reed, the All-American Boy Who Brought Rock 'N' Roll to the Soviet Union) auch als Comrade Rockstar. The search for Dean Reed. Chattoo & Windus, London 1991, ISBN 0-7011-3472-0