Peter von Polenz entstammt dem sächsischen Adelsgeschlecht Polenz. Er ist ein Enkel von Wilhelm von Polenz. Seine Eltern waren die Generalstochter Angela Schutte Edle von Sparrenschild und der Jurist und Landwirts Erich von Polenz auf Schloss Ober-Cunewalde. Peter setzte in Erinnerung an seinen Vater 1995 ein Gedenkstein;[1] er hatte auch zwei Brüder, Wolf (1926–2010)[2] und Hans (geb. 1936).[3] Er selbst heiratete 1953 in Hagen (Westfalen) die aus Thüringen stammende Erika Elbers, sie haben zwei Söhne und fünf Enkelkinder.
Geschichte der Deutschen Sprache. 5. (1966) bis 9. (1978) Auflage des von Hans Sperber 1926 begründeten Werkes. Die 10. (2009) und die 11. (2020) Auflage wurden von Norbert Richard Wolf bearbeitet. 11. Auflage: de Gruyter, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-048565-3.
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart, 3 Bände, de Gruyter, Berlin
Band 1: Einführung, Grundbegriffe, Deutsch in der frühbürgerlichen Zeit. 1991, ISBN 3-11-012458-0 (= Sammlung Göschen, Band 2237); 2., überarbeitete und ergänzte Auflage: Einführung, Grundbegriffe: 14. bis 16. Jahrhundert. 2000, ISBN 978-3-11-016478-7 (= De-Gruyter-Studienbuch).
Band 2: 17. und 18. Jahrhundert, 1994, ISBN 978-3-11-013436-0 (= De-Gruyter-Studienbuch).
Band 3: 19. und 20. Jahrhundert, 1999, ISBN 978-3-11-014344-7 (= De-Gruyter-Studienbuch).
Deutsche Satzsemantik. Grundbegriffe des Zwischen-den-Zeilen-Lesens. de Gruyter, Berlin 1985; 2., durchgesehene Auflage 1988; 3., unveränderte Auflage 2008, ISBN 978-3-11-020366-0 (= De-Gruyter-Studienbuch).
↑2. Januar 1995, Denkstein, Polenzpark (Schlosspark Cunewalde), in: Manfred Altner: Sächsische Lebensbilder. Literarische Streifzüge durch die Lößnitz, die Lausitz, Leipzig und Dresden, 1. Auflage, Edition Reintzsch, Radebeul 2011, S. 73. ISBN 3-930846-25-X.
↑Wolf von Polenz : Traueranzeige. In: sz-trauer.de. DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG, Dresden, 18. September 2010, abgerufen am 24. August 2023.
↑Tilo Berger: „Garten und Geschichte halten fit“. In: saechsische.de. DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG, Dresden, 11. April 2016, abgerufen am 24. August 2023.