Hellmann war neuntes Kind des Guts- und Ziegeleibesitzers Carl Hellmann und dessen Ehefrau Josefine Ottilie Hellmann, geb. Stroka, die aus einer polnischstämmigen Familie in Ratibor stammte. Er war Cousin von Johannes Hellmann, dem „Vater der Feuerwehren Schlesiens“.
Nach dem Besuch des Gymnasiums in Ratibor und Breslau einer Buchhändlerlehre in Breslau war er dort einige Zeit in diesem Beruf tätig. 1898 gründete er in Jauer einen eigenen Verlag, in dem er u. a. von 1901 bis 1903 die literarische Monatsschrift Janus redigierte und herausgab.[1][2]
1908 siedelte er mit seinem Verlag nach Glogau über und gab dort u. a. 1913 die von Julius Blaschke geschriebene große Stadtchronik Geschichte der Stadt Glogau und des Glogauer Landes heraus, die 1982 vom Glogauer Heimatbund e. V. als Reprint neu aufgelegt worden ist. 1931 veröffentlichte er nach jahrzehntelangen Recherchen sein Familienbuch Die Hellmann. Das Bild einer deutschen Familie. Es war ihm bei seinen Nachforschungen gelungen, seine Vorfahren bis ins Köln des 15. Jahrhunderts zurückzuverfolgen. Er lebte und arbeitete bis zu seinem Tode 1944 in Glogau. Sein umfangreiches Familienarchiv ging bald nach seinem Tode bei der fast vollständigen Zerstörung der Stadt Glogau am Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 in Flammen auf.
Werke
(Hrsg.), Janus. Studien und Kritiken für Freunde der Literatur, Jauer, 1901ff
Joseph Christian Freiherr von Zedlitz. Ein Dichterbild aus dem vormärzlichen Österreich, Leipzig, 1910
(Hrsg.), Napoleon im Spiegel der Dichtung, Glogau, 1914
Das ist Altöstreichs Siegesschritt. Ein Buch von Habsburgs Kriegen und Siegen, 2. Auflage, Glogau, 1916
(Hrsg.), Hans Bloch. Skizzen und Studien eines schlesischen Künstlers, Glogau, Leipzig, 1916
Die Wappenschilder im Dom zu Glogau, Glogau, 1927
Wehr und Vaterland. Ein Ruhmestag des „Iltis“, Beilage zur Deutschen Zeitung vom 21. Juni 1930
Eine ausführliche Darstellung des Lebens von Gottlieb Stams, In: Der Wanderer im Riesengebirge, Heft 9, Breslau, 1930
Unsere Kirche. Aus dem Leben eines schlesischen Dorfpastors, Breslau, 1930
Wie ein Langhelwigsdorfer Junge im Siebenjährigen Kriege Pastor von Pombsen Kr. Jauer wurde, In: Der Wanderer im Riesengebirge, September 1930
Die Hellmann. Das Bild einer deutschen Familie, Glogau, 1931
Eine Buchhändler- und Gelehrtenfamilie, In: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, Band 98, S. 104, Leipzig, 1931
Das Denkmal einer Ahnfrau Goethes im Dom zu Glogau, In: Unsere schlesische Heimat, Ausgabe 8, Glogau, Juni 1932
Die Steinfiguren vom Glogauer Odertor, In: Unsere schlesische Heimat, Ausgabe 8, Glogau, 1932
Glogau. Ein Wegweiser durch die Heimat, Glogau, 1933
Fünfzig Jahre Robert Kahl, Glogau, Glogau, 1936
Die Sippe Kahl aus Schlabitz (Kreis Guhrau), Glogau, 1936
Der Glogauer Landeshauptmann Graf von Nimptsch, In: Niederschlesischer Anzeiger, Ausgabe 1937
Ahnenreihe und Stammtafel Herfarth, Görlitz 1937 (mit Heinrich Herfarth[3])
Die Archidiakone des Kollegiatstiftes Unserer lieben Frau in Glogau, Glogau, 1938
Drei Glogauer Bürger. Johann Samuel, Gustav und Robert Bail, o. O., o. J.
Sippengeschichtliche Zusammenhänge beiderseits der Sudeten, o. O., o. J.
Im Verlag Hellmann erschienen
Verlag Hellmann, Signet
Adress- und Auskunftsbuch der Stadt Jauer in Schlesien, Verlag Oskar Hellmann, Jauer 1900ff
Jauerscher Anzeiger, wöchentlich, Verlag Oskar Hellmann, um 1900
Otto Koischwitz: Lesebuch zur Heimatkunde. Mit Kreiskarte u. Stadtplan, Glogau, 1900
Hugo Michael: Das homerische und das heutige Ithaka, Programm des Königlichen Gymnasiums zu Jauer, 1902
Otto Koischwitz: Jauer, ein Wegweiser durch die Heimat und ihre Geschichte, Jauer, 1902
Gustav Schönaich: Die alte Fürstentumshauptstadt Jauer. Bilder und Studien zur Jauerschen Stadtgeschichte, Jauer, 1903
Gustav Schöneich: Die alte Jauersche Stadtbefestigung, Jauer, 1903
Max Neumann: Gedenkblatt an das sonnige Italien. Eine Lehrerfahrt, o. O., 1903
Max Kreyher: Aus des Lebens ewigem Werden. Kleine Bilder, Jauer, 1903
Friedrich Weidling: Drei deutsche Psychedichtungen, Jauer, 1903
G. Haschke: Wanderkarte des Kreises Jauer, Jauer, um 1903
Arthur Luther: Goethe. Sechs Vorträge des Autors, Jauer und Leipzig, 1905
Gotthard Heuber: Die evangelische Friedenskirche in Jauer, genannt zum Heiligen Geist, Festschrift zur Feier des 250-jährigen Bestehens der Kirche, Jauer, 1906
Karl August Gerhardi: Das Wesen des Genies, Jauer, 1906
Max Kretzer: Der Millionenbauer, Jauer, 1906(?)
Marie Klerlein: Frühe Gefährten. Erzählungen, Jauer, 1906
Hans Zuchold: Vor den Toren der seligen Gärten. Gedichte, o. O., 1906
Hermann Kunert: Denkschrift über die 250-jährige Jubelfeier der ev. Friedenskirche in Jauer, Jauer, 1907
Franz Diettrich-Kalkhoff: Geschichte der Notenschrift mit 3 Abbildungen, 18 Tabellen und zahlreichen Notenbeispielen im Text, Jauer, 1907
Peter Hamecher: Gedächtnis. Ein Versbuch, Jauer, 1907
Max Kretzer: Söhne ihrer Väter, Jauer, Leipzig, Berlin, nach 1907
Adalbert Hoffmann: Joh. Christ. Günthers Schulzeit und Liebesfrühling, Jauer, 1908
Otto Suchland: Widerspiel. Strophen. Lieder. Zeilen. Fragmente, Jauer, 1908
Eduard Diederich: Das Dekret des Bischofs Burchard von Worms. Beiträge zur Geschichte seiner Quellen. 1. Teil : Inaugural-Dissertation zur Erlangung der theol. Doktorwürde der Hochwürd. katholisch-theologischen Fakultät der Königl. Universität zu Breslau vorgelegt und mit Genehmigung derselben veröffentlicht von Eduard Diederich, Pfarrer in Pombsen, Kr. Jauer, Jauer, 1908
Gregor Constantin Wittig: Johann Christian Günther. Ein Beitrag zu seinem Charakterbilde mit erneuten Berichtigungen und Zusätzen zu seiner Lebensgeschichte, Jauer, 1909
Richard Wenz: Heinrich Mittler, Glogau u. Leipzig, 1909
Max Kretzer: Mut zur Sünde, Glogau u. Leipzig, 1909
Kurt Walter Goldschmidt: Zur Kritik der Moderne. Studien und Bekenntnisse, Leipzig, 1909
Fred Brzoski: Industrieschlesien, das Land einer Zukunft, Glogau, 1911
Julius Blaschke, Geschichte der Stadt Glogau und des Glogauer Landes, Glogau, 1913
Karl August Gerhardi: Gehirn und Krieg, Glogau u. Leipzig, 1915
Otto Warnatsch (Hrsg.): Andreas Gryphius. Auswahl aus seinen Dichtungen zur Dreihundertjahrfeier seiner Geburt unserer Sprache angepasst, Glogau, 1916
Johannes Hönig: Auszug und Heimkehr. Kriegsgedichte, Glogau, 1917
Bernhard Patzak: Die Gymnasialkirche in Glogau und die Martinskirche in Seitsch, Glogau, 1920
Bernhard Patzak: Die Jesuitenkirche zu Glogau und die Kirche zu Seitsch, Glogau, 1922
K. Kastner: Geschichte der Pfarrer aus der Glogauer Nikolaikirche, Glogau, 1925
Festschrift zum 25-jährigen Jubiläum des Aerztevereins, Jauer, o. J.
Pastor Roth: Der Lehrer und die Schwachen und Gefährdeten unter seinen Schülern, o. O., o. J.
Eugen Hellmann: Erich. Ein Sang aus Schlesiens Bergen, Jauer, o. J.
