Die Autorin hat ihre Kindheit und Jugend in ihrem Roman American Gypsy: A Memoir in Literatur verwandelt. Sie beschreibt darin all die Widersprüche, die ein Leben als eine Person mit Roma Wurzeln in der Sowjetunion genau wie in den Vereinigten Saaten betreffen. Sie berichtet von den Problemen und Schwierigkeiten, die sie und ihre Familie als Angehörige einer marginalisierten Gruppe haben, aber auch von Absurditäten und Missverständnissen und nicht zuletzt von den oft unerwarteten Erfolgen, die sie als Migrantin von dem einen zu dem anderen Land erlebte.[2]
Ihren zweiten Roman Donatti’s Lunatics veröffentlichte Oksana Marafioti unter dem Pseudonym Ana Mara, sie wechselte das Genre zu Urban Fantasy und damit in einen Indie Verlag.[3]
Die Autorin unterrichtet kreatives Schreiben an der University of Nevada, Las Vegas.[4] Daneben gründete Oksana Marfioti 2018 eine professionelle online Schreibwerkstatt mit dem Titel Lounge Writers.[5]