Britz besuchte die Private Deutsche Lehrerbildungsanstalt in Neuwerbaß, wo er sein Lehrerdiplom erhielt. Im Zuge der Vertreibung der Jugoslawiendeutschen wanderte er aus Jugoslawien aus und wurde in Österreich sesshaft. Er studierte Geschichte und Literatur an der Universität Wien und wurde dort promoviert. Später wurde Britz zum Professor an der Pädagogischen Akademie in Baden bei Wien berufen.
Britz war Initiator, Mitbegründer und Generalsekretär der Internationalen Lenau-Gesellschaft, deren Ziel es ist, abseits aller Politik die Germanisten aus Ländern des Westens und des Ostens für wissenschaftliche Mitarbeit auf dem Gebiet der literarischen Forschung zu gewinnen. Beachtung fanden die jährlich von Britz durchgeführten Tagungen und Symposien, die abwechselnd in Österreich, in der Bundesrepublik Deutschland, in Ungarn und in Rumänien stattfanden.
Britz veröffentlichte einige Dutzend biographischer und bibliographischer Arbeiten über Autoren deutscher und nichtdeutscher Volkszugehörigkeit, Kinder- und Schulbücher, sowie pädagogische Schriften. In seiner Forschung beschäftigte sich Britz unter anderem mit Arbeiten von Nikolaus Lenau, Adam Müller-Guttenbrunn, Adalbert Stifter, Hans Kaltneker, Theodor Kramer und Sándor Petőfi. Er gründete die Zeitschrift Österreichische Begegnung und war Herausgeber der Zeitschrift Lenau-Forum.[1]
Dr. Nikolaus Britz-Straße⊙48.394416.2043 in Stockerau
Veröffentlichungen (Auswahl)
Der Dichter Fritz Felzmann. Bildnis und Leseproben (= Dichter des Bezirkes Korneuburg, Band 1), Wien und Heidelberg: Bohmann, 1965
Aus Nikolaus Lenaus familiengeschichtlicher Vergangenheit: ein altösterreichisches Kulturbild, Mattersburg, Burgenland: Wograndl, 1982
Lenau in Baden: Kulturbilder aus dem Bereiche der ehemaligen Weilburg und ihrer Bewohner, Lesegabe zur Fünfhundertjahrfeier der Stadt, Braumüller, Wien, 1980, ISBN 3-7003-0246-0
Die Weihnachtsgeschichten des Herrn Josef P. Braumüller, Wien, 1979, ISBN 3-7003-0232-0
Aus der Geschichte des Korneuburger Bezirksraumes im Früh- und Hochmittelalter, Braumüller, Wien, 1977, ISBN 3-7003-0154-5
Dichtung im Leben und in der Schule: 2 Vorträge, Braumüller, Wien, 1977, ISBN 3-7003-0152-9
Dichtung und Leben in Theorie und schulischer Praxis, herausgegeben von der Forschungs- und Kulturstelle der Österreicher aus dem Donau-, Sudeten- und Karpatenraum, Wien. Krems (Donau): Faber, 1974
Literatur
Hans Diplich: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, mit Bio-Bibliographie, 1/1978
Karl Gladt: Festschrift für Professor Doktor Nikolaus Britz zum sechzigsten Geburtstag am 7. November 1979. Herausgegeben im Namen des Wissenschaftlichen Beirats der Internationalen Lenau-Gesellschaft. Braumüller, Wien, 1979, ISBN 3-7003-0231-2