Sie hinterließ ein umfangreiches und vielfältiges Gesamtwerk aus Dramen, Lyrik, Erzählungen, Romanen, Drehbüchern, Essays, wissenschaftlichen und politischen Texten sowie Reiseliteratur und einem Tagebuch. Zudem gab sie ab den 1960er Jahren mehrere Lyrikanthologien heraus: Wegen der Antologie da Poesia Erótica e Satírica von 1966 wurde sie vor Gericht gestellt. In ihren provokanten und polemischen Essays versuchte sie, traditionelle Denkmuster aufzubrechen. Ihrer Heimat, den Azoren, blieb sie immer eng verbunden und schrieben 1979 den Text für deren Regionalhymne. Kurz vor ihrem Tod bereitete sie noch eine Gesamtausgabe letzter Hand ihres lyrischen Werkes vor.
Obras varias:Poesía de arte e realismo poético (1958)
Uma estátua para Herodes (1974)
Obras várias: Descobri que era Europeia (1951)
Não Percas a Rosa (1978)
A questão académica de 1907 (1962)
Antologia da Poesía Erótica e Satírica (1966)
Cantares Galego-Portugueses (1970)
Trovas de D. Dinis (1970)
A Mulher (1973)
O Surrealismo na Poesía Portuguesa (1973)
Antologia da Poesía Portuguesa no Período Barroco (1982)
A Ilha de São Nunca (1982)
Quelle
Tobias Brandenberger: Correia, Natália. In: Autorinnen Lexikon. Hg. v. Ute Hechtfischer, Renate Hof, Inge Stephan und Flora Veit-Wild. Frankfurt/M. Suhrkamp 2002, S. 106f., ISBN 3-518-39918-7
.jpg)