Vetere schreibt seit seinem siebzehnten Lebensjahr in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache, hauptsächlich engagiert-epigrammatische Lyrik. Er richtete sich 1996 mit Publikationen gegen die deutsche „Falschschreibreform“ und gegen den islamistischen Fundamentalismus. Veteres Kunst verwendet Formeln und Symbole; in „sputnik (von der läuterung)“ erklärt Vetere: Poesie ist eine präzise Wissenschaft. Er nimmt in verschiedenen wissenschaftskritischen Arbeiten Bezug auf seinen Onkel, den Physiker J. Pfister.[2] Zwischen seinem und dem Spätwerk von Erika Burkart, mit welcher er eine fünfundzwanzigjährige Freundschaft pflegte, gibt es wechselseitig zahlreiche Bezüge, wie beispielsweise in Geheimbrief (2009) vs. rimbaud dreaming (2008).[3]
Veröffentlichungen
die ungestillten säuger: (ein fragment). Vontobel, Zürich 1995, ISBN 3-907520-02-5. (39 ausgewählte Gedichte); Nachwort von Erika Burkart
âge-coeur. Papageien-Verlag, Zürich 1996. (französische Übersetzung von 19 Gedichten durch Eric Dortu, Paris)
die philosophie der hunde. Daphnis-Verlag, Zürich 2005, ISBN 3-85631-002-9. (35 ausgewählte Gedichte)
what are we waiting for – jessica brouzes chante mischa vetere, montreux 2007 (i-tunes, napster, exlibris)
fin des eaux: poèmes pour amis – Gedichte für Freunde – poems for friends, Lausanne / Nîmes 2007
rimbaud dreaming: neue gedichte, Zürich/Miami 2008
sputnik (von der läuterung), éditions La Palourde, Nîmes/Paris 2009, ISBN 3-85631-104-1
post-trauma - versuch einer antwort (vor dem verstummen), Zürich 2009, ISBN 3-85631-102-5
post-trauma nachtrag = vortrag DIE GEISTIGE REVOLUTION, Zürich 2010, ISBN 3-85631-101-7
GEHEIMBUND DER STILLE – ein Lyrik-Abtausch aus 15 Jahren (oder von der poetischen Zwiesprache im virtuellen Zeitalter); Gedichte von Erika Burkart und mischa vetere, Zürich 2010, ISBN 3-85631-103-3
DER BERG – eine parabel in zehn bildern. Berlin 2011.
IN SOLCHEN ZEITEN – mine de rien poèmes - poems - gedichte . Berlin 2013.
Auszeichnungen
Das Gedicht chain reaction wurde 2004 von Poetry.com, der nationalen Poesie-Gesellschaft der USA, ausgezeichnet.[4]